ลอนดอน (15 สิงหาคม 2008) - พนักงานขนกระเป๋าและพนักงานเช็คอินซึ่งว่าจ้างโดย Swissport ที่ Gatwick ได้รับการโหวตอย่างท่วมท้นให้ดำเนินการทางอุตสาหกรรมในกรณีพิพาทเรื่องการจ่ายเงิน ข้อพิพาทดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะลุกลามไปยังสนามบินอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรในอีกไม่กี่วันและสัปดาห์ข้างหน้า
มีกำหนดการประท้วง 24 ชั่วโมงสองครั้งในวันที่ 25 และ 29 สิงหาคม การประท้วงครั้งนี้จะหยุดการดำเนินการจัดการสัมภาระและการเช็คอินของสายการบินทั้งหมดรวมถึง Virgin Atlantic, Monarch, Thomson Fly, First Choice, North West, Air Malta, Air Transat, Oman Air และสายการบินขนาดเล็กบางสายการบิน
Swissport เสนอการเพิ่ม 'เล็กน้อย' 3% ย้อนหลังไปถึงเดือนกรกฎาคมแทนที่จะเป็นวันครบรอบของวันที่ 1 เมษายนและในข้อเสนอสองปี RPI ต่อยอดที่ 4% ในปีที่สอง ปัจจุบัน RPI อยู่ที่ 5% ข้อเสนอของ บริษัท ยังได้ยกเลิกการจ่ายเงินป่วยในช่วงสามวันแรกของการขาดงานเนื่องจากความเจ็บป่วยรวมถึงการบาดเจ็บจากอุตสาหกรรม สหภาพแรงงานกำลังเรียกร้องให้เพิ่มขึ้นเกินกว่า 5% ในข้อตกลงหนึ่งปีโดยไม่ได้รับสัมปทาน
ผลการลงคะแนนสำหรับคนงาน Swissport ที่ Stansted คาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงเที่ยงของวันนี้ตามด้วยผลของแมนเชสเตอร์ในวันจันทร์ สมาชิกรวมกันที่ Swissport จะได้รับการลงคะแนนเสียงที่สนามบินเบอร์มิงแฮมและนิวคาสเซิลในไม่ช้าซึ่งอาจเห็นการเพิ่มขึ้นของการดำเนินการทางอุตสาหกรรมในสนามบินของสหราชอาณาจักรซึ่งครอบคลุมถึงการจัดการสัมภาระการเช็คอินและบริการภาคพื้นดินอื่น ๆ
สตีฟเทอร์เนอร์เจ้าหน้าที่แห่งชาติของ Unite กล่าวว่า“ สมาชิกของเรากำลังดิ้นรนเพื่อให้ทันกับค่าอาหารและพลังงานที่เพิ่มสูงขึ้น ข้อเสนอจ่ายนี้เป็นการดูถูกชายและหญิงที่เป็นมืออาชีพและทำงานหนักซึ่งต้องทำงานในสภาวะที่ยากลำบากอย่างยิ่ง
“ ผลลัพธ์นี้เป็นเพียงการประกาศครั้งแรกพร้อมกับผลการลงคะแนนที่เป็นบวกซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้าที่สนามบินสแตนสเต็ดและแมนเชสเตอร์ คนงานของสวิสพอร์ตจะถูกลงคะแนนเสียงที่สนามบินเบอร์มิงแฮมและนิวคาสเซิลในไม่ช้าซึ่งอาจเห็นการเพิ่มขึ้นของการดำเนินการทางอุตสาหกรรมในสนามบินของสหราชอาณาจักร
“ สมาชิกของเรามีเพียงพอแล้ว การเปิดเสรีบริการจัดการภาคพื้นดินในสนามบินของสหราชอาณาจักรส่งผลให้เกิด 'การแข่งขันที่จะไปถึงจุดต่ำสุด' ซึ่งจะต้องหยุดลง เราจะไม่ยอมให้ค่าแรงงานเป็นตัวตัดสินว่าสัญญาจะชนะหรือแพ้
“ เรากำลังเรียกร้องให้มีการแก้ปัญหาระดับชาติสำหรับข้อพิพาทนี้ซึ่งเป็นการแก้ปัญหาต้นทุนที่แท้จริงที่สมาชิกของเราต้องเผชิญ Unite ได้ขอให้มีการประชุมระดับชาติกับ บริษัท เพื่อแก้ไขข้อพิพาทนี้ แต่นาฬิกากำลังเดินอยู่และหากสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นสมาชิกของเราจะหยุดงาน
“ ด้วยอำนาจในการบินที่กระจุกตัวอยู่ในมือของสายการบินที่มักจะเข้าใจถึงต้นทุนของทุกสิ่งและคุณค่าของสิ่งใดสิ่งหนึ่งชายและหญิงที่ทำงานหนักและเป็นมืออาชีพต่างก็สู้ไม่ถอย มีความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นในหมู่พนักงานการบินและความโกรธอย่างแท้จริงที่มีการโจมตีอย่างต่อเนื่องจากอุตสาหกรรมเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของพวกเขา”
มีสมาชิก 318 คนที่ Gatwick วางแผนที่จะดำเนินการนัดหยุดงาน ในบัตรลงคะแนน 72% โหวตให้มีการประท้วงหยุดงาน
