NAPLES - ถนนในเนเปิลส์สะอาดกว่าที่เคย แต่มีนักท่องเที่ยวไม่กี่คนที่เห็นถนนเหล่านี้ ภาพของถังขยะที่กองสูงท่วมหัวได้ขับไล่พวกมันออกไปและด้วยพวกเขาก็เป็นแหล่งรายได้ที่ใหญ่ที่สุดของเมืองทางตอนใต้ของอิตาลี
เมื่อมีการประกาศทิ้งขยะในเมืองเนเปิลส์เมื่อปลายปีที่แล้วขยะในครัวเรือนก็กองอยู่ตามท้องถนนบังคับให้รัฐบาลแต่งตั้ง“ ซาร์ถังขยะ” เพื่อควบคุมวิกฤตที่ถูกกล่าวหาว่ามีการปกครองที่อ่อนแอและก่ออาชญากรรมมาหลายปี
Gianni De Gennaro อดีตหัวหน้าตำรวจแห่งชาติกว่าครึ่งทางผ่านการมอบอำนาจ 120 วันได้กวาดล้างถนนโดยส่งถังขยะไปยังส่วนอื่น ๆ ของอิตาลีและยุโรปและทิ้งลงในที่เก็บชั่วคราวจนกว่าหลุมฝังกลบหรือเตาเผาใหม่จะพร้อม
แต่ชาวบ้านที่ไม่เชื่อปฏิเสธการทำความสะอาดว่าเป็นแบบฝึกหัดเครื่องสำอางก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 13-14 เมษายนและผู้ประกอบการโรงแรมบอกว่ามันน้อยเกินไปสายเกินไป สร้างความเสียหายให้กับภาพลักษณ์ของเมืองไปแล้ว
“ วิกฤตครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างรุนแรง” เซอร์จิโอไมโอนีประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโรงแรมหรู XNUMX แห่งริมทะเลกล่าว
“ คุณต้องย้อนกลับไปในช่วงเวลาแห่งอหิวาตกโรคเพื่อหาสิ่งที่คล้ายกัน” เขากล่าวโดยอ้างถึงการระบาดของโรคที่เกิดจากน้ำซึ่งเข้าโจมตีเมืองในปี 1973
Maione's Hotel Vesuvio - ห้องที่มองเห็นอ่าวเนเปิลส์ราคา 220 ยูโร (345 เหรียญสหรัฐ) ในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว - ปิดร้านอาหารหนึ่งในสองแห่งคือ Caruso ที่มีชื่อเสียงในขณะที่ธุรกิจแห้ง
โรงแรมคาดว่าจะมีผู้เข้าพักไม่เกิน 30 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้เทียบกับ 50 เปอร์เซ็นต์ในปี 2007 และยังห่างไกลจากปีที่ผ่านมาในช่วงปี 2002 เมื่อประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของห้องพักเต็ม
วิกฤตขยะก่อให้เกิดปัญหาสำหรับเมืองเนเปิลส์ซึ่งกำลังต่อสู้กับชื่อเสียงของถนนอาละวาดและอาชญากรรมมาเฟีย
ในมาตรการตอบโต้ความกังวลเกี่ยวกับอาชญากรรมเมืองนี้ได้มอบนาฬิกาพลาสติกฟรีให้กับนักท่องเที่ยวด้วยความหวังว่าพวกเขาจะทิ้ง Rolex ที่ล่อใจไว้ในที่ปลอดภัยของโรงแรม
เพิ่มให้กับปัญหาเหล่านี้อัตราแลกเปลี่ยนยูโร / ดอลลาร์ที่สูงเป็นประวัติการณ์และผลลัพธ์ก็ชัดเจน Maione กล่าว
ตะกร้าว่าง
“ เมืองว่างเปล่า - ไม่มีนักท่องเที่ยว” การแก้ไขปัญหา? “ เราต้องกำจัดของเสีย”
นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติไม่กี่คนบนท้องถนนต้องแปลกใจที่ไม่เห็นกองขยะขนาดใหญ่ที่เน่าเปื่อยที่กองอยู่ใจกลางเมืองเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน
แต่ในขณะที่ตัวเมืองเนเปิลส์และหน้าทะเลมีความสะอาดอย่างน่าทึ่ง แต่ขยะที่เน่าเหม็นยังคงเน่าเปื่อยอยู่ตามชานเมืองและชนบทพื้นที่ที่ยากจนได้ถูกทิ้งไว้ให้หมดไปจากแผนการเดินทางท่องเที่ยวส่วนใหญ่
“ ฉันเห็นขยะมากมายระหว่างทางจากโรมมาที่นี่” โทโมโกะโอคุระไกด์กับกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นรอขึ้นเรือเฟอร์รี่ไปยังเกาะคาปรีกล่าว
ลูกค้าของเธอพยักหน้าพร้อมเพรียงกันเมื่อถูกถามว่าพวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับวิกฤตขยะของเนเปิลส์ก่อนมาอิตาลี
นอกจากนี้ยังรอขึ้นเรือไฮโดรฟอยล์คือ Claudio Velardi มืออาชีพด้านการประชาสัมพันธ์และอดีตที่ปรึกษาทางการเมืองซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าฝ่ายการท่องเที่ยวเมื่อเดือนที่แล้วโดยฝ่ายบริหารภูมิภาคที่อยู่ตรงกลางด้านซ้ายซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบนโยบายขยะด้วย
Velardi เริ่มต้นเสน่ห์ที่น่ารังเกียจในงานแสดงสินค้าการท่องเที่ยวในเยอรมนีเมื่อปลายเดือนที่แล้วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามระดับโลกในการต่อต้านการประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดีของเนเปิลส์จากวิกฤตขยะ
“ เรากำลังทำแคมเปญการสื่อสารในทันที…เพื่อส่งข้อความที่ชัดเจนว่าข้อมูลเกี่ยวกับเมืองเนเปิลส์ที่พวกเขาได้รับในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมานั้นเป็นความจริงเพียงบางส่วนเท่านั้นหากจะไม่พูดผิดโดยสิ้นเชิง” เขากล่าวกับรอยเตอร์ก่อนที่จะไปพูดคุยกับเจ้าของโรงแรมคาปรี
Velardi ยอมรับว่าการทำความสะอาดอาจถูกมองโดยผู้อยู่อาศัยบางคนด้วยความสงสัย
“ คุณต้องเริ่มต้นด้วยพื้นที่ส่วนกลางแล้วขยายออกไป นั่นอาจดูเป็นเรื่องเหยียดหยามสำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ต้องทนทุกข์ทรมานมานานหลายเดือน แต่เราจำเป็นต้องปฏิบัติได้จริงและได้รับแผนซึ่งดำเนินไปในแต่ละวัน”
ปัญหาการเลือกตั้ง
ในบรรดาผู้เหยียดหยามคือผู้นำฝ่ายค้านซิลวิโอแบร์ลุสโคนี
เขาทำให้วิกฤตขยะในเมืองเนเปิลส์กลายเป็นประเด็นสำคัญของการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งของเขาโดยกล่าวโทษศูนย์กลางที่อยู่ในอำนาจในระดับท้องถิ่นและระดับชาติสำหรับกองขยะที่เขาบอกว่าทำให้ภาพลักษณ์ของทั้งประเทศมัวหมอง
การสำรวจความคิดเห็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแสดงให้เห็นว่า "ผลกระทบจากขยะ" อาจส่งผลเสียให้ศูนย์ออกจากการยึดอำนาจ 10 ปีในภูมิภาคกัมปาเนียของเนเปิลส์ในการเลือกตั้งเดือนหน้า
“ ภารกิจแรกของรัฐบาลชุดต่อไปคือการปลดปล่อยเมืองเนเปิลส์และกัมปาเนียจากภูเขาแห่งขยะที่พรรคประชาธิปัตย์ฝังเอาไว้” แบร์ลุสโคนีผู้ซึ่งจะจัดการชุมนุมเลือกตั้งครั้งสุดท้ายในเนเปิลส์กล่าวในแผ่นพับหาเสียง
ด้วยผู้ว่าการภูมิภาคที่อยู่ตรงกลางด้านซ้ายอันโตนิโอบาสโซลิโนภายใต้การสอบสวนทางอาญาสำหรับบทบาทของเขาในวิกฤตขยะหัวหน้าพรรคเดโมแครตแห่งชาตินายกเทศมนตรีกรุงโรม Walter Veltroni ไม่ค่อยได้กล่าวถึงเนเปิลส์เกี่ยวกับตอหาเสียง
ค่ายของ Veltroni โต้กลับว่า Berlusconi ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2006 ไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อแก้ปัญหาวิกฤตซึ่งได้ประกาศเป็นภาวะฉุกเฉินอย่างเป็นทางการในปี 1994
“ ถ้าทุกคนมีความผิดเราไม่ควรมองหาแพะรับบาป” หัวหน้าการท่องเที่ยว Velardi กล่าว “ เราจำเป็นต้องต่ออายุชนชั้นทางการเมืองทั้งหมดไม่ใช่แค่ในเนเปิลส์”
ในขณะที่นักการเมืองต่อสู้กันเมืองก็นับค่าใช้จ่าย วิกฤตขยะไม่เพียง แต่สร้างความหวาดกลัวให้กับนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นเหตุผลหนึ่งที่สถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือมูดี้ส์ปรับลดหนี้ระยะยาวของเนเปิลส์เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาโดยระบุว่า "ความท้าทายอย่างเป็นระบบที่อาจส่งผลกระทบต่อการเงินของเนเปิลส์"
นอกจากการคัดแยกระบบกำจัดขยะที่ใช้การได้แล้วเนเปิลส์ยังต้องสร้างอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวขึ้นมาใหม่ซึ่งสถานที่ท่องเที่ยวที่อยู่เหนือกาลเวลาของภูเขาไฟวิสุเวียสปอมเปอีและชายฝั่งอามาลฟีถูกกัดเซาะจากอาชญากรรมและขยะ
สำหรับ Velardi นั่นหมายถึงการเน้นบวก “ ในช่วงทศวรรษ 1980 นิวยอร์กตกอยู่ในวิกฤตเนื่องจากความไม่ปลอดภัยและอาชญากรรมบนท้องถนน แต่ไม่มีชาวนิวยอร์กคนอเมริกันไม่ฝันที่จะยอมรับมัน
“ แต่เราเป็นคนชอบทำลายตัวเองเล็กน้อยเราชอบหมกมุ่นอยู่กับความสมเพชตัวเองและอธิบายสิ่งที่เลวร้ายกว่าที่เป็นอยู่ ข้อความของฉันคือ: มาดูเนเปิลส์เหมือนคุณไปนิวยอร์ก - เยี่ยมชมเมืองที่ทุกข์ทรมานท่ามกลางสิ่งมหัศจรรย์มากมาย”
reuters.com
