ในแต่ละวัน Finkelman จัดการสมบัติทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศาสนายิวรวมถึง Haggadot ที่น่าสนใจมากมาย
“ การสวดในเทศกาลปัสกาเป็นงานที่พิมพ์และเผยแพร่บ่อยที่สุดในประเพณีของชาวยิวมากกว่าหนังสือสวดมนต์มากกว่าพระคัมภีร์” เขาเน้น
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นหนึ่งใน Haggadot ที่มีค่าที่สุดในคอลเลคชันของหอสมุดแห่งชาติซึ่งเป็นหนังสือหายากมากที่พิมพ์ในปี 1480 ใน Guadalajara ประเทศสเปนเพียง 12 ปีก่อนการขับไล่ชาวยิวออกจากประเทศ
1480 Haggadah ไม่เพียง แต่เป็นข้อความปัสกาที่พิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก แต่ยังเป็นสำเนาที่ไม่ซ้ำใครซึ่งสร้างขึ้นเพียงไม่กี่ทศวรรษหลังจากการประดิษฐ์แท่นพิมพ์
นี่คือจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงจาก Haggadah ในฐานะสินค้าฟุ่มเฟือยที่ครอบครัวแทบจะไม่สามารถซื้อได้ถ้าเลย…ไปสู่สิ่งที่สามารถผลิตได้จำนวนมากในราคาถูกกว่า” Finkelman อธิบาย “ อย่างที่คุณเห็นเพียงแค่เหลือบมองมันเป็นเลย์เอาต์ที่เรียบง่ายมาก นี่คือจุดเริ่มต้นของเทคโนโลยี [การพิมพ์]”
อีกด้านหนึ่งของสเปกตรัมความงามคือหนังสือ Leipnik Darmstadt Haggadah ซึ่งเป็นต้นฉบับที่ส่องสว่างอย่างหรูหราจากเยอรมนีซึ่งเขียนขึ้นในปี 1733 ซึ่งแตกต่างจากหนังสือที่พิมพ์ออกมาหนังสือที่สร้างขึ้นอย่างประณีตเช่นนี้เป็นมุมมองของผู้มั่งคั่ง
ต้นฉบับหรูหราเป็นผลงานฝีมือของโจเซฟเบนเดวิดแห่งไลพ์นิกผู้มีอิทธิพลอายุ 18 ปีth-century scribe-artist ผู้ผลิต Haggadot จำนวนมากสำหรับครัวเรือนชาวยิว
นอกจากตัวอักษรภาษาฮีบรูที่เขียนด้วยลายมือที่ตกแต่งอย่างสวยงามแล้วยังมีภาพประกอบที่มีสีสันซึ่งแสดงถึงฉากในพระคัมภีร์ไบเบิลที่ไลพ์นิกคัดลอกมาจากฉบับพิมพ์ที่เป็นแฟชั่นในอัมสเตอร์ดัมในเวลานั้น
“ Haggadah ประเภทนี้เป็นของฟุ่มเฟือยที่แน่นอนว่ามีเพียงสมาชิกที่ร่ำรวยที่สุดในชุมชนเท่านั้นที่สามารถซื้อได้” Finkelman กล่าว “ นี่เป็นเรื่องที่น่าสนใจกว่ามากในเรื่องของสีบนกระดาษและมีความหมายสำหรับระดับสูงสุดของสังคมอย่างแท้จริง”
ขณะนี้หอสมุดแห่งชาติกำลังอยู่ในขั้นตอนการแปลงสิ่งของที่หายากและไม่พิมพ์ออกจากพิมพ์เช่นนี้ในรูปแบบดิจิทัลเพื่อให้ประชาชนสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น จริงๆแล้วฟักข้าวที่มีค่าที่สุดทั้งหมดคือ มีให้ดูออนไลน์ ในความละเอียดสูง
“ หอสมุดแห่งชาติอิสราเอลมีนโยบายและความปรารถนาที่จะเปิดการเข้าถึงให้มากที่สุดเพราะเราเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นของทุกคน” ดร. ราเคลอูเคเลสหัวหน้ากลุ่มงานของห้องสมุดกล่าวกับ The Media Line “ สิ่งเหล่านี้เป็นสมบัติล้ำค่าของมนุษย์”
อย่างไรก็ตามเธอกล่าวเสริมว่า“ ไม่ว่าเราจะเปลี่ยนเป็นดิจิทัลมากแค่ไหนก็ยังไม่มีสิ่งใดทดแทนการมาพร้อมกับสมบัติที่หายากได้”
ความอนุเคราะห์จาก TheMediaLine.org
