วันนี้ AFL-CIO, Association of Flight Attendants-CWA (AFA-CWA), Air Line Pilots Association (ALPA), International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM) และ United Airlines ร่วมมือกันบินมากกว่า 300 ผู้เผชิญเหตุกลุ่มแรกและอาสาสมัครที่มีทักษะซึ่งรวมถึงพยาบาลแพทย์ช่างไฟฟ้าวิศวกรช่างไม้และคนขับรถบรรทุกไปยังเปอร์โตริโกเพื่อช่วยบรรเทาทุกข์และสร้างใหม่
เที่ยวบินเป็นวิธีหนึ่งในการตอบสนองความต้องการเร่งด่วนในการรับคนงานที่มีทักษะสูงไปยังเปอร์โตริโกเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์และมนุษยธรรมรวมทั้งช่วยในการสร้าง ในขณะที่อยู่ในเปอร์โตริโกคนงานจะประสานงานกับสหพันธ์แรงงานเปอร์โตริโกและเมืองซานฮวนในความพยายามต่างๆรวมถึงการช่วยล้างการอุดตันของถนนดูแลผู้ป่วยในโรงพยาบาลส่งสิ่งของฉุกเฉินและฟื้นฟูกำลังและการสื่อสาร
ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ได้อาสาเครื่องบิน 777-300 ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดและใหม่ที่สุดในฝูงบินเพื่อขนส่งทีมบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมไปยังซานฮวน นอกจากพนักงานที่มีทักษะสูงหลายร้อยคนที่รวมตัวกันโดย AFL-CIO แล้วเที่ยวบินนี้ยังดำเนินการโดยนักบินของ United Airlines และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่เป็นตัวแทนของ ALPA และ AFA-CWA ที่อาสาสละเวลา พนักงานทางลาดของ United ที่เป็นตัวแทนของ IAM จะสนับสนุนเที่ยวบินบนพื้นดินในนวร์กและซานฮวน
เที่ยวบินออกจากสนามบินนานาชาตินวร์กลิเบอร์ตี้เวลา 11 น. ET และจะถึงสนามบินนานาชาติ San Juan Luis MuñozMarínเวลาประมาณ 2:45 น. ET เที่ยวบินนี้ยังขนส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินเช่นอาหารน้ำและอุปกรณ์ที่จำเป็นมากกว่า 35,000 ปอนด์ สายการบินได้ให้บริการเที่ยวบินไปและกลับจากเปอร์โตริโกมากกว่าหนึ่งโหลโดยบรรทุกสินค้าที่เกี่ยวข้องกับการบรรเทาทุกข์เกือบ 740,000 ปอนด์และผู้อพยพมากกว่า 1,300 คน
เครื่องบินของยูไนเต็ดกำลังจะกลับไปที่นวร์กในเย็นวันนี้พร้อมกับผู้อพยพจากเปอร์โตริโก ผู้โดยสารเหล่านี้จะได้รับที่นั่งฟรีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมอย่างต่อเนื่องของ United ในเปอร์โตริโก
“ ครอบครัวที่ทำงานในเปอร์โตริโกเป็นพี่น้องกัน และความร่วมมือที่น่าทึ่งนี้จะนำคนงานที่มีทักษะไปสู่แนวหน้าเพื่อส่งเสบียงดูแลเหยื่อและสร้างเปอร์โตริโกขึ้นใหม่” Richard Trumka ประธาน AFL-CIO กล่าว “ การเคลื่อนไหวของเราจะดีที่สุดเมื่อเราทำงานร่วมกันในช่วงเวลาที่มีความจำเป็นอย่างยิ่ง แต่เราจะดียิ่งขึ้นไปอีกเมื่อพบพื้นฐานร่วมกันและเป็นพันธมิตรกับธุรกิจและอุตสาหกรรมในการแก้ปัญหาเพื่อยกระดับชุมชนของเรา ความพยายามนี้เป็นเรื่องของคนทำงานที่ช่วยเหลือคนในวัยทำงานในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ ในช่วงเวลาแห่งโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ประเทศของเราได้รวมตัวกันและเรามุ่งมั่นที่จะทำหน้าที่ของเราเพื่อช่วยเหลือผู้คนในเปอร์โตริโก”
“ เมื่อพี่สาวและพี่น้องสหภาพแรงงานของเราเห็นความจำเป็นในชุมชนระดับชาติหรือนานาชาติเราไม่ถามว่าเราควรปฏิบัติอย่างไรเราถามว่าจะทำอย่างไร” Sara Nelson ประธาน AFA-CWA International กล่าว “ วันนี้เป็นผลมาจากการรวมพลังความเมตตาและความมุ่งมั่นที่จะลงมือทำ ฉันภูมิใจที่ United ตอบสนองต่อการเรียกร้องให้มีสหภาพแรงงานบรรเทาทุกข์ท่ามกลางครอบครัวที่ทำงานของอเมริกาเพื่อดูแลพี่สาวและน้องชายของเราในเปอร์โตริโก เราเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในการยกระดับเพื่อนอเมริกัน เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับใช้ลูกเรืออาสาสมัครของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินและนักบินในการขนส่งเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ที่มีทักษะและกลับไปยังนิวยอร์กพร้อมกับหลายร้อยคนที่ต้องเดินทางออกจากเปอร์โตริโกอย่างปลอดภัย”
“ เพื่อนชาวอเมริกันของเราในเปอร์โตริโกต้องการความช่วยเหลือและนี่เป็นการแข่งกับเวลา” กัปตันทอดด์อินสเลอร์ประธานสายการบิน ALPA United Airlines กล่าว “ นักบิน ALPA ของ United Airlines รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้บินคนงานที่มีทักษะและผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์เหล่านี้ไปยังซานฮวนในวันนี้และจะยังคงสนับสนุนความพยายามด้านมนุษยธรรมต่อไปในอนาคต ขอปรบมือให้กับอาสาสมัครที่กล้าหาญเหล่านี้ที่อุทิศเวลาทิ้งบ้านและครอบครัวอย่างไม่เห็นแก่ตัวและรับสายเพื่อช่วยเหลือ ความเข้มแข็งของสหภาพแรงงานที่แสดงในเที่ยวบินนี้มาจากการที่คนงานร่วมมือกันเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ในทำนองเดียวกันความเข้มแข็งของความพยายามร่วมกันบรรเทาทุกข์นี้มาจากพวกเราทุกคนไม่ว่าจะเป็นแรงงานฝ่ายบริหารและรัฐบาลที่ยืนหยัดร่วมกันเพื่อช่วยเหลือเพื่อนพี่น้องในยามจำเป็น”
“ เที่ยวบินนี้ไม่เพียง แต่บรรทุกเสบียงที่จำเป็นและแรงงานที่มีทักษะเท่านั้น แต่ยังได้รับความรักและการสนับสนุนจากสมาชิก IAM กว่า 33,000 คนที่ United ซึ่งจะช่วยให้ผู้คนในเปอร์โตริโกฟื้นตัวต่อไป” Sito Pantoja รองประธานาธิบดี IAM กล่าว
“ เมื่อชุมชนของเราร้องขอความช่วยเหลือเราสามารถร่วมมือกันและแก้ไขความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดโดยการเรียกสิ่งที่ดีที่สุดของตัวเราเอง เรารับสายนี้หลายครั้งในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมาและเปอร์โตริโกก็ไม่มีข้อยกเว้น” Oscar Munoz ซีอีโอของ United Airlines กล่าว “ เที่ยวบินนี้แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันที่ทำงานผู้นำสหภาพแรงงานและธุรกิจสามารถรวมตัวกันได้อย่างไรโดยมีจุดประสงค์ร่วมกันเพื่อสร้างความแตกต่างที่เปลี่ยนแปลงชีวิตในช่วงเวลาวิกฤตนี้ เรารู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้ให้ความช่วยเหลือคนแรกผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะสูงและพนักงานของ United ทุกคนที่ก้าวไปไกลกว่านั้นเพื่อช่วยเหลือเปอร์โตริโก”
สหภาพแรงงานทั่วอเมริกายังคงจัดหาสิ่งของและความพยายามในการเป็นอาสาสมัครอื่น ๆ นอกเหนือจากเที่ยวบินในวันนี้ สมาชิกในเที่ยวบินของวันนี้เป็นตัวแทนจากสหภาพแรงงาน 20 แห่งจาก 17 รัฐ
AFA-CWA
AFT
ALPA
อฟช
หม้อต้ม
ช่างปูน
ค
ไอบิว
IBT
ช่างเหล็ก
ไอพัท
machinists
เอ็นเอ็นยู
โอเป่ย
วิศวกรปฏิบัติการ
ช่างประปา / ช่างท่อ
เซอิอู
อั้ว
USW
คนงานสาธารณูปโภค
