เม็กซิโกออกคำเตือนการเดินทางสำหรับรัฐแอริโซนาเนื่องจาก "บรรยากาศทางการเมืองที่ไม่ดีสำหรับผู้มาเยือนชาวเม็กซิกัน"

MEXICO CITY – รัฐบาลเม็กซิโกเตือนพลเมืองของตนเมื่อวันอังคารว่าควรใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งหากไปเยือนแอริโซนาเนื่องจากกฎหมายใหม่ที่เข้มงวดซึ่งกำหนดให้ผู้อพยพและผู้มาเยือนต้องพกเอกสารที่ออกโดยสหรัฐฯ หรือการจับกุมความเสี่ยง

ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ยังวิพากษ์วิจารณ์กฎหมายดังกล่าวด้วย โดยกล่าวว่ากฎหมายดังกล่าวอาจนำไปสู่การล่วงละเมิดต่อชาวฮิสแปนิก และเขาเรียกร้องให้มีการสนับสนุนพรรคสองฝ่ายเพื่อแก้ไขระบบการเข้าเมืองที่พังของอเมริกา เจ้าหน้าที่ระดับสูงสองคนในรัฐบาลของเขากล่าวว่ากฎหมายแอริโซนาอาจเผชิญกับความท้าทายทางกฎหมายจากหน่วยงานของรัฐบาลกลาง

“ตอนนี้หากคุณไม่มีเอกสาร และคุณพาลูกออกไปซื้อไอศกรีม คุณจะถูกคุกคาม นั่นคือสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้” ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวถึงมาตรการนี้ “นั่นไม่ใช่วิธีที่ถูกต้อง”

กฎหมายของรัฐแอริโซนา ซึ่งมีกำหนดจะมีผลบังคับใช้ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมหรือต้นเดือนสิงหาคม ทำให้การอยู่ในสหรัฐฯ ผิดกฎหมายถือเป็นอาชญากรรมของรัฐ และอนุญาตให้ตำรวจสอบปากคำใครก็ตามที่พวกเขาสงสัยว่าเป็นผู้อพยพผิดกฎหมาย ฝ่ายนิติบัญญัติกล่าวว่ากฎหมายดังกล่าว ซึ่งจุดชนวนให้เกิดการประท้วงและการดำเนินคดีครั้งใหญ่ มีความจำเป็นเนื่องจากรัฐบาลโอบามาล้มเหลวในการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางที่มีอยู่

กระทรวงการต่างประเทศของเม็กซิโกออกประกาศเตือนการเดินทางไปแอริโซนาหลังจากมีการลงนามในกฎหมาย โดยเตือนว่าข้อความดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า “บรรยากาศทางการเมืองที่ไม่พึงประสงค์สำหรับชุมชนผู้อพยพและสำหรับผู้มาเยือนชาวเม็กซิกันทุกคน”

การแจ้งเตือนกล่าวว่าเมื่อกฎหมายมีผลบังคับใช้ ชาวต่างชาติสามารถถูกสอบสวนได้ตลอดเวลาและถูกควบคุมตัวหากพวกเขาไม่พกเอกสารการเข้าเมือง และเตือนด้วยว่ากฎหมายจะทำให้การจ้างหรือจ้างจากรถที่จอดอยู่บนถนนเป็นเรื่องผิดกฎหมาย

หน่วยงานในเครือของรัฐบาลเม็กซิโกที่สนับสนุนชาวเม็กซิกันที่อาศัยและทำงานในสหรัฐอเมริกาเรียกร้องให้คว่ำบาตร US Airways ของ Tempe, Ariz., Arizona Diamondbacks และ Phoenix Suns จนกว่าองค์กรเหล่านั้นจะตำหนิกฎหมาย

“เรากำลังเรียกร้องให้รัฐบาลแอริโซนาเพิกถอนกฎหมายที่เหยียดหยามและเหยียดผิว ซึ่งไม่เพียงแค่ส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัยในรัฐแอริโซนาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนใน 50 รัฐและในเม็กซิโกด้วย” ราอูล มูริลโล ผู้ซึ่งทำงานร่วมกับสถาบันเพื่อชาวเม็กซิกัน กล่าว ต่างประเทศ หน่วยงานอิสระของกระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโก

จิม โอลสัน โฆษกของ US Airways กล่าวว่า "เราไม่มีลูกค้าที่ยกเลิกเที่ยวบินโดยเด็ดขาด" อันเป็นผลมาจากความขัดแย้ง การโทรไปยัง Diamondbacks และ Suns ไม่ได้รับการตอบกลับในทันที

ในวอชิงตัน อัยการสูงสุด Eric Holder และรัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ Janet Napolitano วิพากษ์วิจารณ์กฎหมายนี้ โดย Holder บอกว่ารัฐบาลกลางอาจท้าทายกฎหมายดังกล่าว

มีตัวเลือกมากมายที่อยู่ระหว่างการพิจารณา รวมถึง “ความเป็นไปได้ของการท้าทายศาล” โฮลเดอร์กล่าว

ความพยายามของพลเมืองในการยกเลิกกฎหมายก็คาดหวังเช่นกัน จอน การ์ริโด ผู้ผลิตเว็บไซต์ฮิสแปนิกและดำเนินการไม่ประสบความสำเร็จในปีที่แล้วสำหรับสภาเมืองฟีนิกซ์ กล่าวว่า เขาวางแผนที่จะเริ่มรวบรวมลายเซ็นในสัปดาห์หน้าเพื่อขอการลงประชามติยกเลิกการลงคะแนนในเดือนพฤศจิกายน หากสำเร็จ ความพยายามจะขัดขวางไม่ให้กฎหมายมีผลใช้บังคับจนกว่าจะมีการลงคะแนนเสียง

โอบามากล่าวเมื่อวันอังคารว่า มาตรการที่ “คิดไม่ถึง” เช่น แอริโซนา สามารถระงับได้หากรัฐบาลกลางแก้ไขระบบการเข้าเมืองของสหรัฐฯ ให้ดี

โอบามาให้คำมั่นที่จะนำพรรคของเขาเองมาด้วย โดยอ้อนวอนให้พรรครีพับลิกันเข้าร่วมในฐานะความหวังเดียวที่แท้จริงในการแก้ปัญหาทางการเมืองที่ผันผวนและทำข้อตกลงด้านการย้ายถิ่นฐานให้เสร็จสิ้น

“ ฉันจะนำพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่มาที่โต๊ะเพื่อทำสิ่งนี้” โอบามากล่าวเพื่อตอบคำถามที่ศาลากลางในรัฐไอโอวาตอนใต้ตอนกลาง “แต่ฉันต้องได้รับความช่วยเหลือจากอีกฝ่าย”

นักการเมืองสหรัฐยังให้ความสำคัญกับความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นด้วยฤดูกาลเลือกตั้งที่ใกล้เข้ามา

ในแคลิฟอร์เนีย Meg Whitman นักวิ่งหน้าพรรครีพับลิกันในเขตผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียกล่าวว่าแอริโซนากำลังใช้แนวทางที่ผิด

“ฉันคิดว่ามีวิธีที่ดีกว่าในการแก้ปัญหานี้” วิทแมนกล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับ The Associated Press

ประธานาธิบดี Pro Tem Darrell Steinberg แห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกล่าวว่ากฎหมายดังกล่าวพยายามทำให้โปรไฟล์ทางเชื้อชาติถูกกฎหมายและเรียกร้องให้รัฐบาล Arnold Schwarzenegger ตรวจสอบสัญญาของรัฐกับแอริโซนาและยกเลิกหากเป็นไปได้ตามกฎหมาย

ชวาร์เซเน็กเกอร์ยังไม่ได้ตอบกลับ แต่บอกกับผู้สื่อข่าวว่าเรื่องการย้ายถิ่นฐานเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลกลาง

แอริโซนา ส.ว. จอห์น แมคเคน ผู้ต้องการการเลือกตั้งใหม่ บอกกับรายการ “The Early Show” ของซีบีเอสว่า รัฐของเขาจำเป็นต้องมีกฎหมายดังกล่าว เนื่องจากฝ่ายบริหารของโอบามาล้มเหลวในการรักษาพรมแดน ส่งผลให้มียาเสพติดหลั่งไหลเข้ามาทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาจากเม็กซิโก

ในแต่ละวัน ชาวเม็กซิกันมากกว่า 65,000 คนอาศัยอยู่ในแอริโซนาเพื่อทำงาน ไปเยี่ยมเพื่อน ญาติ และซื้อของ ตามการศึกษาของมหาวิทยาลัยแอริโซนาที่ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานการท่องเที่ยวแอริโซนา นักวิจัยพบว่าขณะอยู่ที่นั่น นักท่องเที่ยวชาวเม็กซิกันใช้จ่ายมากกว่า 7.35 ล้านดอลลาร์ต่อวันในร้านค้า ร้านอาหาร โรงแรม และธุรกิจอื่นๆ ในรัฐแอริโซนา

Bimbo Bakeries หนึ่งในบริษัทเม็กซิกันหลายแห่งที่ดำเนินงานในรัฐแอริโซนา กล่าวเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่า ไม่ได้คาดหวังว่ากฎหมายคนเข้าเมืองฉบับใหม่ของรัฐแอริโซนาจะส่งผลกระทบต่อพนักงานของบริษัท

“เรากลั่นกรองพนักงานทุกคนอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้ทำงานในสหรัฐอเมริกา” โฆษกของ Bimbo David Margulies กล่าว

ที่สนามบินเม็กซิโกซิตี้เมื่อวันอังคาร ชาวเม็กซิกันที่เดินทางไปสหรัฐฯ กล่าวว่าพวกเขารู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับกฎหมายใหม่

“มันน่าขายหน้า” โมเดสโต เปเรซ ที่อาศัยอยู่ในอิลลินอยส์กล่าว “มันน่าเกลียดจริงๆ”