เที่ยวฮาวาย: A Hui Hou Kākou - จนกว่าเราจะพบกันใหม่!

เที่ยวฮาวาย: A Hui Hou Kākou - จนกว่าเราจะพบกันใหม่!
บานสะพรั่ง

มันน่าปวดใจสำหรับทุกคนในความสวยงาม Aloha กล่าวอำลาผู้เยี่ยมชมของเรา

ไม่มีอีกแล้ว Aloha สำหรับผู้มาเยือนฮาวาย ความหมาย Hui Hou Kākou จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง เป็นข้อความถึงผู้เยี่ยมชมของเรา วันนี้การท่องเที่ยวฮาวายกล่าวอำลาอุตสาหกรรมของนักท่องเที่ยว

จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง. ทุกคนภาวนาว่าจะเร็ว ๆ นี้เร็ว ๆ นี้เร็ว ๆ นี้เร็ว ๆ นี้

ฮาวายไม่เพียง แต่ชอบแบ่งปัน Aloha วิญญาณกับผู้เยี่ยมชม ฮาวายคือการท่องเที่ยวและไม่ว่าจะมีใครทำงานในอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวเศรษฐกิจก็ขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมนี้เพื่อความเจริญรุ่งเรือง

การขับรถผ่าน Waikiki ในวันนี้และการเดินเล่นที่ศูนย์การค้า Ala Moana ที่มักจะพลุกพล่านถือเป็นการเดินที่เปิดหูเปิดตาในความเป็นจริงที่หลายคนไม่เคยเห็นมาก่อนจนถึงทุกวันนี้ ชั้นวางเป้าหมายจำนวนมากว่างเปล่า Starbucks และร้านอาหาร 90% ปิดให้บริการ

ชายหาดร้างร้านค้าและร้านอาหารใน Waikiki ปิดให้บริการ ไวกิกิเพียงหนึ่งเดือนเช่นเดียวกับจุดท่องเที่ยวอื่น ๆ ในรัฐที่เต็มไปด้วยผู้มาเยือนวันนี้ไวกิกิรู้สึกเหมือนเมืองร้างที่มีรถตำรวจขับไปตามถนน Kalakaua นาน ๆ ครั้ง

10% ของร้านอาหารที่ยังคงเปิดอยู่จะได้รับอนุญาตให้กรอกใบสั่งซื้อเท่านั้น "ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน" เจ้าของกล่าวว่า ห้องครัวของมีมี่ ถึง Juergen Steinmetz ผู้จัดพิมพ์ของ eTurboNews น้ำตาคลอเบ้า ห้องครัวของมีมี่เป็นของครอบครัวที่เป็นเจ้าของและดำเนินการ

Kenneth Usamanont แม่และภรรยา Michelle Maldonado ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย 7 วันต่อสัปดาห์และ 12 ชั่วโมงหรือมากกว่าต่อวัน พวกเขาทำสิ่งนี้เป็นเวลา 23 ปีเพื่อสร้างราชานีไทย Haleiwa. ผู้จัดพิมพ์รายนี้เป็นแขกประจำที่นั่นตั้งแต่วันแรกที่เปิดร้านอาหารเล็กๆ ของครอบครัว

Dale Evans เป็นเจ้าของ Charley's Taxi เธอเป็นนักสู้และตอนนี้กำลังเผชิญกับวิกฤตครั้งใหญ่ที่สุดสำหรับ บริษัท ของเธอ Dale ถึงกับกล่าวสุนทรพจน์ของ Uberและลงทุนหลายแสนดอลลาร์เพื่อดำเนินการ บริษัท แท็กซี่ที่ดีที่สุดและปลอดภัยที่สุดในรัฐ

วันนี้ครอบครัวที่มาเยี่ยมจากรัฐอิลลินอยส์ถูกชายคนหนึ่งทำร้ายในวันนี้ซึ่งกล่าวหาว่าพวกเขาพยายามแพร่กระจายโคโรนาไวรัส
ครอบครัวใช้ประโยชน์จากตั๋วเครื่องบินราคาถูก พวกเขาตัดสินใจในนาทีสุดท้ายว่าจะเดินทางไปฮาวายครั้งเดียวในชีวิตก่อนที่กฎการกักกันจะลดต่ำลง พวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่มีวันหยุดพักร้อนนี้ในช่วงเวลาปกติ

เมื่อฮาวายเปลี่ยนจากราชอาณาจักรเป็นดินแดนเป็นรัฐในวันที่ 21 สิงหาคม 1959 อุตสาหกรรมที่โดดเด่นก็เปลี่ยนไปเช่นกัน เป็นพื้นที่เกษตรกรรมเป็นหลักโดยผลิตสับปะรดราว 80 เปอร์เซ็นต์ของโลกในทศวรรษ 1960 การเพิ่มเส้นทางบินไปยังฮาวายของ Pan Am ทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปยังเกาะต่างๆเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว หลายปีต่อจากการเป็นรัฐทำให้จำนวนผู้โดยสารเดินทางมาถึงสนามบินโฮโนลูลูมากกว่าสองเท่า

 เนื่องจากแนวโน้มนี้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเศรษฐกิจของฮาวายจึงต้องพึ่งพาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก แม้ว่าเศรษฐกิจจะเติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากการเพิ่มอุตสาหกรรมนี้ แต่นักวิจัยบางคนเชื่อว่าสิ่งนี้จะทำให้ฮาวายมีความอ่อนไหวต่อพลังทางเศรษฐกิจจากภายนอก ตัวอย่างบางส่วน ได้แก่ ภาวะเศรษฐกิจถดถอยการนัดหยุดงานของสายการบินหรือราคาเชื้อเพลิงที่แตกต่างกันซึ่งอาจทำลายล้างเศรษฐกิจในท้องถิ่น ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจของประเทศที่รุนแรงในปี 2008 ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของฮาวายอย่างหนัก ในปี 2008 จำนวนผู้เข้าพักในโรงแรมลดลงเหลือ 60 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อนตั้งแต่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปี 2001

ในขณะที่เศรษฐกิจกลับสู่ระดับปกติอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องในฮาวายโดยมีนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาเยือนโออาฮูเมาอิเกาะคาไวและเกาะใหญ่ฮาวาย

การสร้างงานเป็นอีกหนึ่งประโยชน์ของการท่องเที่ยวหมู่เกาะ ในปี 2017 รายงานกล่าวว่างาน 204,000 ตำแหน่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับการท่องเที่ยว นี่คือจาก 1,4 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในฮาวาย สิ่งนี้นำไปสู่การใช้จ่ายของผู้เยี่ยมชม 16.78 พันล้านดอลลาร์โดยมีรายได้จากภาษี 1.96 พันล้านดอลลาร์ในปีนั้นเพียงอย่างเดียว รีสอร์ทและธุรกิจสายการบินเป็นผู้ได้รับผลประโยชน์หลักจากการเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวนี้

ในระหว่างนี้โรงแรมหลายแห่งบนเกาะกำลังปิดทำการรวมทั้งโรงแรมที่มีชื่อเสียง ฮาเลคูลานี โฮเตl ใน Waikiki วันนี้ผู้ว่าการอิเงะไม่ได้ออกกฎห้ามคนจรจัดเข้ามาอาศัยในโรงแรมหรูในไวกิกิ

Coronavirus บังคับให้ผู้ว่าการ Ige ทำลายอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวในฮาวายซึ่งเป็นรัฐที่เขารัก ผู้ว่าราชการจังหวัดและทีมงานของเขาทำสิ่งนี้ด้วยความหวังว่ามันจะช่วยชีวิตคนได้และในที่สุดมันก็จะช่วยอุตสาหกรรมผู้มาเยือนได้ในระยะยาว

ศูนย์ควบคุมโรคยืนยันในงานแถลงข่าวในวันนี้ว่ายังไม่มีหลักฐานว่าไวรัสโคโรนาแพร่ระบาดในฮาวาย สมมติฐานนี้มาจากการทดสอบ COVID4200 แบบสุ่ม 19 ครั้งที่ดำเนินการในรัฐ

การพิจารณาสภาพแวดล้อมที่เปราะบางของหมู่เกาะการกักกันตัวเองเป็นเวลาสองสัปดาห์อาจไม่เพียงพอที่จะปกป้อง eTurboNews แนะนำให้ผู้ว่าการ Ige ในวันนี้ทำตามแบบจำลองของเนปาลและต้องมีใบรับรองสุขภาพก่อนที่ใครจะได้รับอนุญาตให้ขึ้นเครื่องไปยังสนามบินใด ๆ ในฮาวาย สิ่งนี้ควรอยู่นอกเหนือจากกฎการกักกัน 14 วันและที่พักพิงตามลำดับ ข้อบังคับดังกล่าวสามารถทำได้โดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางเท่านั้น ผู้ว่าการรัฐกล่าวว่า: "คำสั่งกักกันและอยู่บ้านของฉันเป็นมาตรการที่แข็งแกร่งที่สุดที่ผู้ว่าการรัฐสามารถทำได้"

ในขณะเดียวกันหลายพันคนกำลังยื่นเรื่องการว่างงานในฮาวายและอนาคตของโออาฮูเมาอิเกาะคาไวโมโลไกลาไนและเกาะฮาวายเป็นเครื่องหมายคำถามที่ยิ่งใหญ่

กลุ่มสิ่งแวดล้อมไม่ได้พูดถึงการท่องเที่ยวที่เกินตัวอีกต่อไป สัปดาห์ที่แล้วผู้เผยแพร่รายนี้สามารถเห็นเกาะคาไวจาก Northshore ของ Oahu นับเป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปี อากาศปลอดโปร่งและไม่มีมลพิษทางรถยนต์

eTurboNews เป็นหนึ่งในธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมากที่ต่อสู้เพื่อความอยู่รอด - และเรารู้ว่าไม่ใช่แค่เรา ทั้งโลกกำลังทุกข์ทรมานและเราทุกคนต้องต่อสู้กับสงครามนี้ด้วยกัน สงครามครั้งนี้อาจเป็นโอกาสสำหรับสันติภาพของโลก - ในที่สุด

วันนี้การท่องเที่ยวฮาวายได้ออกแถลงข่าวเกี่ยวกับการลดลงของจำนวนผู้เยี่ยมชมหลังจาก Hอาไวอิผู้ว่าการอิเกะเรียกร้องให้นักท่องเที่ยวไม่เดินทางไปฮาวายอีกต่อไป และสำหรับ Kamaainas (ชาวบ้าน) ที่จะกลับบ้าน สิ่งนี้บังคับใช้เมื่อ 3 วันที่แล้ว wด้วยคำสั่งอยู่บ้าน ซึ่งจะเริ่มเที่ยงคืนของวันนี้ (วันพุธที่ 25 มีนาคม) ใครก็ตามที่ยังคงเดินทางมาถึงฮาวายจะต้องอยู่ในเขตกักบริเวณตัวเองไม่ว่าจะในห้องพักของโรงแรมหรือที่บ้าน”

ภาพ 019 | eTurboNews | ETN

ภาพ 001 | eTurboNews | ETN

 

ภาพ 003 | eTurboNews | ETN

 

ภาพ 005 | eTurboNews | ETN

ภาพ 009 | eTurboNews | ETN

ภาพ 007 | eTurboNews | ETN

 

ภาพ 011 | eTurboNews | ETN

 

ภาพ 013 | eTurboNews | ETN

 

ภาพ 015 | eTurboNews | ETN

 

ภาพ 017 | eTurboNews | ETN

 

 

<

เกี่ยวกับผู้เขียน

เยอร์เก้น ที สไตน์เมตซ์

Juergen Thomas Steinmetz ทำงานในอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เขายังเป็นวัยรุ่นในเยอรมนี (1977)
เขาก่อตั้ง eTurboNews ในปี 1999 เป็นจดหมายข่าวออนไลน์ฉบับแรกสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก

แชร์ไปที่...