วาระที่ 22 ของการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งที่ 77 ในนิวยอร์กเมื่อวันเสาร์ ว่าด้วยเรื่องการขจัดความยากจนและประเด็นการพัฒนาอื่นๆ
การทำ วันความยืดหยุ่นด้านการท่องเที่ยวโลก อย่างเป็นทางการในวันนี้อาจโน้มน้าวใจ ศาสตราจารย์ลอยด์ วอลเลอร์ซึ่งรับผิดชอบศูนย์ Global Tourism Resilience and Crisis Management Center ในจาเมกา เพื่อเปิด Don Perignon หนึ่งขวดให้กับคณะผู้แทนที่จะเข้าร่วมฟอรัมที่กำลังจะมีขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของมหาวิทยาลัย West Indies ในเมือง Kingston
วันท่องเที่ยวโลกจะตรงกับวันที่ 17 กุมภาพันธ์ของทุกปี
เริ่มแรกนำโดยบาฮามาส เบลีซ บอตสวานา กาโบเวร์เด กัมพูชา โครเอเชีย คิวบา ไซปรัส สาธารณรัฐโดมินิกัน จอร์เจีย กรีซ กายอานา จาเมกา จอร์แดน เคนยา มอลตา นามิเบีย โปรตุเกส ซาอุดีอาระเบีย สเปน และแซมเบีย มติของสหประชาชาติที่นำมาใช้ในนิวยอร์กในวันนี้ถือเป็นความสำเร็จและอยู่ในระยะเวลา 2 ปีโดยชุมชนการเดินทางและการท่องเที่ยวทั่วโลก
พื้นที่ ที่รัก Edmund Bartlett รัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวของจาเมกา ได้นำประเด็นนี้มาสู่ระดับแนวหน้าโดยการจัดตั้ง เหตุการณ์ที่ การท่องเที่ยว ความยืดหยุ่น และ วิกฤติ ศูนย์การจัดการในจาเมกา ในขั้นต้นศูนย์มีไว้เพื่อจัดการกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ เมื่อโควิดกลายเป็นวิกฤตการท่องเที่ยวอันดับหนึ่งของโลก บาร์ตเลตต์ได้ระดมรัฐมนตรีและผู้นำจากทั่วโลก
ในบรรดาผู้ที่สนับสนุนรัฐมนตรี Bartlett ในกระบวนการนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา UNWTO เลขาธิการ ดร. ทาเลบ รีไฟ; อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวและสัตว์ป่าจากเคนยา นาจิบบาลาล่า; และรัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวผู้ทรงอิทธิพล Ahmed bin Aqil al-Khateeb จากซาอุดีอาระเบีย
โดยรวมแล้ว 94 ประเทศสนับสนุนมตินี้ นี่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ไม่เพียงแต่สำหรับรัฐมนตรี Bartlett ของจาเมกาเท่านั้น แต่สำหรับชุมชนการเดินทางและการท่องเที่ยวทั่วโลกด้วย
รับรองวัน Global Tourism Resilience Day
สมัชชา:
ยืนยันมติ 70/1 ของวันที่ 25 กันยายน 2015 เรื่อง “การเปลี่ยนแปลงโลกของเรา: วาระปี 2030 เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน” ซึ่งได้ปรับใช้ชุดเป้าหมายและเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนที่ครอบคลุมและกว้างไกลและมีประชาชนเป็นศูนย์กลาง , ความมุ่งมั่นในการทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อดำเนินการตามวาระทั้งหมดภายในปี 2030 , การยอมรับว่าการขจัดความยากจนในทุกรูปแบบและทุกมิติ รวมถึงความยากจนขั้นรุนแรง เป็นความท้าทายระดับโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นข้อกำหนดที่ขาดไม่ได้สำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน , ความมุ่งมั่นในการบรรลุเป้าหมายที่ยั่งยืน การพัฒนาในสามมิติ – เศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม – อย่างสมดุลและบูรณาการ และต่อยอดจากความสำเร็จของเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ และพยายามจัดการกับธุรกิจที่ยังไม่เสร็จ
ยืนยันมติที่ 53/199 ของวันที่ 15 ธันวาคม 1998 และ 61/185 ของวันที่ 20 ธันวาคม 2006 ว่าด้วยการประกาศปีสากล และมติของสภาเศรษฐกิจและสังคมที่ 1980/67 ของวันที่ 25 กรกฎาคม 1980 ว่าด้วยปีสากลและวันครบรอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวรรค 1 ถึง 10 ของภาคผนวกว่าด้วยหลักเกณฑ์ที่ตกลงกันสำหรับการประกาศปีสากล เช่นเดียวกับวรรค 13 และ 14 ซึ่งระบุว่าไม่ควรประกาศปีสากลก่อนที่จะมีการเตรียมการขั้นพื้นฐานสำหรับองค์กรและการจัดหาเงินทุน
- ระลึกถึงเอกสารผลลัพธ์ของการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน คำตัดสินที่ XII/11 เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2014 ของการประชุมภาคีอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพและการพัฒนาการท่องเที่ยว
- เอกสารผลลัพธ์ของการประชุมระหว่างประเทศครั้งที่สามเกี่ยวกับรัฐกำลังพัฒนาเกาะเล็ก ๆ ในหัวข้อ "SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway"
- เอกสารผลลัพธ์ของการประชุมสหประชาชาติครั้งที่สองว่าด้วยประเทศกำลังพัฒนาที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล โครงการปฏิบัติการเวียนนาสำหรับประเทศกำลังพัฒนาที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลสำหรับทศวรรษ 2014–2024,4 และคำประกาศของทศวรรษแห่งสหประชาชาติว่าด้วยการฟื้นฟูระบบนิเวศ 2021–2030
- คำประกาศของการประชุมมหาสมุทรแห่งสหประชาชาติปี 2022 เพื่อสนับสนุนการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน 14:
- อนุรักษ์และใช้มหาสมุทร ทะเล และทรัพยากรทางทะเลอย่างยั่งยืนเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนในหัวข้อ “มหาสมุทรของเรา อนาคตของเรา ความรับผิดชอบของเรา”
- และทศวรรษวิทยาศาสตร์มหาสมุทรเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ พ.ศ. 2021-2030
- ระลึกถึงมติที่ 77/178 ของวันที่ 14 ธันวาคม 2022 ว่าด้วยการส่งเสริมการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนและคืนสภาพเดิม รวมถึงการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ เพื่อขจัดความยากจนและการปกป้องสิ่งแวดล้อม
- ตระหนักดีว่าการท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่เชื่อมโยงกันซึ่งมีส่วนช่วยในสามมิติของการพัฒนาที่ยั่งยืนและการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ซึ่งรวมถึงการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ การบรรเทาความยากจน การสร้างการจ้างงานอย่างเต็มที่และมีประสิทธิผล และงานที่มีคุณค่าสำหรับทุกคน เร่งการเปลี่ยนแปลงไปสู่ รูปแบบการบริโภคและการผลิตที่ยั่งยืนมากขึ้น และส่งเสริมการใช้มหาสมุทร ทะเล และทรัพยากรทางทะเลอย่างยั่งยืน การส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่น การพัฒนาคุณภาพชีวิตและการเพิ่มขีดความสามารถทางเศรษฐกิจของผู้หญิง คนหนุ่มสาว และชนพื้นเมือง และส่งเสริมการพัฒนาชนบทและสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น สำหรับชาวชนบทและชุมชนท้องถิ่น
- ตระหนักด้วยว่าการใช้การท่องเที่ยวที่ยั่งยืนและยืดหยุ่นเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนและครอบคลุม การพัฒนาสังคม และการเข้าถึงทางการเงิน ช่วยให้ภาคนอกระบบมีรูปแบบเป็นทางการ การส่งเสริมการระดมทรัพยากรในประเทศและการปกป้องสิ่งแวดล้อม และการกำจัด ความยากจนและความหิวโหย รวมทั้งการอนุรักษ์และการใช้ความหลากหลายทางชีวภาพและทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน และการส่งเสริมการลงทุนและการประกอบการด้านการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน
- ยอมรับว่าการท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในภาคเศรษฐกิจที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) โดยสังเกตว่าการระบาดของโควิด-19 ได้ลดทอนผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศโดยตรงจากการท่องเที่ยวมากกว่าครึ่งในปี 2020 โดยลดลง 2.0 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ด้วยการสูญเสียสะสมสำหรับปี 2020 และ 2021 จำนวน 3.6 ล้านล้านดอลลาร์ในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศโดยตรงจากการท่องเที่ยว ซึ่งคิดเป็นประมาณร้อยละ 70 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศโลกที่ลดลงโดยรวมในปี 2020 เมื่อเทียบกับมูลค่าก่อนเกิดโรคระบาด นอกจากนี้ ยังสังเกตด้วยว่าจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางมาถึง ลดลงร้อยละ 84 ระหว่างเดือนมีนาคมถึงธันวาคม 2020 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ซึ่งนำไปสู่การสูญเสียโดยตรงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจากรายได้เงินตราต่างประเทศ ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ และงาน
- ระลึกถึงการอภิปรายเฉพาะเรื่องระดับสูงเกี่ยวกับการท่องเที่ยว ในหัวข้อ “การนำการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนและยืดหยุ่นมาเป็นหัวใจของการฟื้นฟูที่ครอบคลุม” ซึ่งจัดขึ้นโดยประธานสมัชชาใหญ่ในนิวยอร์กในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2022 โดยความร่วมมือกับองค์การการท่องเที่ยวโลก ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในการทำงานเพื่อมุ่งสู่แนวทางการท่องเที่ยวร่วมกันในระดับสูงสุดภายในระบบของสหประชาชาติ
- เน้นความจำเป็นในการส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวที่ยืดหยุ่นเพื่อรับมือกับแรงกระแทก โดยคำนึงถึงความเปราะบางของภาคการท่องเที่ยวเมื่อเกิดภาวะฉุกเฉิน และเพื่อให้ประเทศสมาชิกพัฒนายุทธศาสตร์ระดับชาติเพื่อการฟื้นฟูหลังการหยุดชะงัก รวมถึงผ่านความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน และความหลากหลายของกิจกรรมและ สินค้า
1. ต้อนรับรายงานของเลขาธิการองค์การการท่องเที่ยวโลกที่ส่งโดยเลขาธิการสหประชาชาติ เรื่องการส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน รวมถึงการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ เพื่อขจัดความยากจนและการปกป้องสิ่งแวดล้อม
2. ตัดสินใจประกาศให้วันที่ 17 กุมภาพันธ์เป็นวัน Global Tourism Resilience Day โดยให้ถือปฏิบัติเป็นประจำทุกปี
3. เชิญรัฐสมาชิกทั้งหมด องค์กรและหน่วยงานในระบบสหประชาชาติ องค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคอื่น ๆ องค์กรภาคประชาสังคม รวมถึงองค์กรพัฒนาเอกชน ตลอดจนสถาบันการศึกษา ภาคเอกชน บุคคล และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมสังเกตการณ์ Global Tourism Resilience Day ในลักษณะที่เหมาะสมและสอดคล้องกับลำดับความสำคัญระดับโลก ระดับภูมิภาค และระดับชาติ รวมถึงผ่านการศึกษาและกิจกรรมที่มุ่งสร้างความตระหนักรู้ถึงความสำคัญของการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน
4. สนับสนุนให้มีการจัดกิจกรรมเฉพาะเรื่องระดับสูงเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในปี พ.ศ. 2022 โดยประธานสมัชชาใหญ่ร่วมกับองค์การการท่องเที่ยวโลก เป็นเวทีปกติสำหรับการปรึกษาหารือภายในระบบขององค์การสหประชาชาติ การท่องเที่ยว เพื่อสานต่องานที่ได้เริ่มขึ้นแล้ว ด้วยมุมมองที่จะก้าวไปสู่แนวทางร่วมกันเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในระดับสูงสุด และเพิ่มการมีส่วนร่วมสูงสุดในวาระความยั่งยืน
5. เน้นย้ำว่าค่าใช้จ่ายของกิจกรรมทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นจากการดำเนินการตามข้อมติปัจจุบันควรได้รับจากการบริจาคโดยสมัครใจ รวมทั้งจากภาคเอกชน
6. ขอให้เลขาธิการนำมติปัจจุบันไปสู่ความสนใจของรัฐสมาชิกทั้งหมด องค์กรของระบบสหประชาชาติ และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงองค์กรระหว่างรัฐบาลและองค์กรพัฒนาเอกชน เพื่อส่งเสริมการปฏิบัติตามวันโลก
