ภาพยนตร์สั้นนำเสนอบทเรียนเกี่ยวกับ "kuleana" ซึ่งเป็นคำในภาษาฮาวายที่แปลว่า "ความรับผิดชอบ" บนเที่ยวบินของ American Airlines ที่มุ่งหน้าไปยังฮาวาย
“Kuleana เป็นหัวใจสำคัญของวัฒนธรรมของเรา” ผู้บรรยายเน้นย้ำภาพของกลุ่มคนที่กำลังขุดมือของพวกเขาลงไปในดินสกปรกอย่างสนุกสนาน “และในฐานะแขกในบ้านของเรา เราขอให้คุณแบ่งปันคูเลน่าของเราระหว่างการเข้าพัก”
ชาวบ้านบางส่วนเบื่อหน่ายกับจำนวนนักท่องเที่ยวซึ่งนำไปสู่การทำลายประเพณีโบราณ ซึ่งรวมถึงความเป็นผู้นำของการท่องเที่ยวฮาวาย ซึ่งได้รับเงินจากผู้เสียภาษีเพื่อส่งเสริมและเพิ่มการท่องเที่ยว แต่ทำงานอย่างหนักเพื่อทำสิ่งที่ตรงกันข้าม
แล้วการท่องเที่ยวเป็นธุรกิจล่ะ?
รัฐฮาวายลงทุนทรัพยากรจำนวนมหาศาลเพื่อกีดกันการท่องเที่ยว และดึงดูดเฉพาะผู้ที่สนใจวัฒนธรรมท้องถิ่นและต้องการสนับสนุนคุณค่าของชาวฮาวายโบราณเท่านั้น
นี่คือข้อบังคับที่ผู้นำการตลาดการท่องเที่ยวฮาวายมอบให้กับตัวแทนในต่างประเทศในยุโรป ญี่ปุ่น เกาหลี หรือออสเตรเลีย
ผู้นำทางการเมืองก็ดำเนินตามไปด้วย และผู้นำในอุตสาหกรรมก็ทำเช่นนั้นด้วยความกลัวว่าจะขัดขวางการหลั่งไหลของความโปรดปราน การคอร์รัปชั่น และการช่วยชีวิตอย่างไม่สิ้นสุด
ผู้นำหลายคนถูกย้ายจากงานหนึ่งไปอีกงานหนึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และไม่มีใครรู้ว่าคนเหล่านั้นจะไปอยู่ที่ไหนซึ่งจะช่วยจัดลำดับความสำคัญของพวกเขาในอนาคต
ดูเหมือนว่าฮาวายจะเลิกมองการท่องเที่ยวเป็นธุรกิจแล้ว หน่วยงานการท่องเที่ยวฮาวายต้องการเปลี่ยนย่าน Waikiki ที่ครั้งหนึ่งเคยสนุกสนานและมีชีวิตชีวาให้กลายเป็นสวรรค์สำหรับนักเดินทางที่มีความรับผิดชอบ ซึ่งกว้างไกลพอๆ กับการเปลี่ยน Times Square ให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ
การท่องเที่ยวฮาวายอาจทำลายการท่องเที่ยวได้สำเร็จ
ในที่สุดการท่องเที่ยวฮาวายก็อาจประสบความสำเร็จตามความปรารถนา โดยผลักดันธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง เช่น ร้านอาหารของครอบครัว ผู้ประกอบการสถานที่ท่องเที่ยว หรือแผงขายของริมถนนออกจากธุรกิจ
ร้านค้าระดับไฮเอนด์หลายแห่งในศูนย์การค้า Ala Moana ก็หายตัวไปหรือกำลังต่อสู้เพื่อความอยู่รอด แม้แต่ Apple Store ก็ปิดที่ Royal Hawaiian Shopping Center
นักเดินทางที่มีความรับผิดชอบอาจไม่เหมือนกับนักท่องเที่ยวที่มีการใช้จ่ายสูง
Waikiki ไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็นมาก่อน
เนื่องจากไวกีกิในยุค 90 ไม่เคยเป็นอย่างที่เคยเป็นมาก่อน ที่นี่เป็นสถานที่ที่มีชีวิตชีวาสำหรับการพักผ่อน ปาร์ตี้ตลอดทั้งคืน ทานอาหารเลิศรส และหลีกหนีจากวิถีชีวิตปกติที่บ้าน หลังจากตี 2 ไวกิกิก็ตาย แม้จะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ก็ตาม
การจ่ายเงินหลายร้อยดอลลาร์ต่อคืนในโรงแรมราคาประหยัดที่มีห้องว่างครึ่งหนึ่งซึ่งมักจะทรุดโทรมลงนั้นไม่สามารถชดเชยตั๋วเครื่องบินที่ถูกที่สุดที่มีอยู่ได้ Aloha รัฐ
ช่วยให้ผู้มาเยือนเลือกปาร์ตี้ริมสระแนวเร็กเก้ในจาเมกา ชายหาดในประเทศไทย สัมผัสความหรูหราในดูไบ หรือซาฟารีในแอฟริกา ไม่เพียงแต่ราคาถูกกว่าเท่านั้น แต่ยังมีสิ่งที่แตกต่างออกไป และการท่องเที่ยวก็มุ่งมั่นเพื่อความหลากหลาย
การแข่งขันของฮาวายไม่ได้หลับใหล
หน่วยงานการท่องเที่ยวฮาวายอาจไม่ทราบว่าฮาวายมีการแข่งขันทั่วโลก ไม่เพียงแต่สำหรับผู้มาเยือนจากแคลิฟอร์เนีย นิวยอร์ก หรือแคนาดา แต่ยังรวมถึงผู้มาเยือนจากญี่ปุ่น เกาหลี และออสเตรเลียด้วย นักเดินทางอายุน้อยกำลังมองหาเวลาพักผ่อนและสนุกสนาน และน่าเสียดายที่ฮาวายไม่ใช่สถานที่ที่ร้อนแรงและทันสมัยที่สุดในการไปอีกต่อไป
นักเดินทาง LGBTQ ถูกทอดทิ้ง โดยเหลือบาร์ว่างส่วนใหญ่อีก 2 แห่ง นักเดินทางสูงอายุไม่สามารถหาขวดแชมพูที่อ่านได้
ผู้บัญญัติกฎหมายชั้นนำที่ไม่ต้องการให้กล่าวถึงบอก eTurboNews สัปดาห์ที่แล้ว: ผู้เยี่ยมชมที่ใช้จ่าย 1500.00 ดอลลาร์สำหรับห้องพักในเมาอิไม่พบร้านอาหารแบบเปิดอีกต่อไป พวกเขาไม่สามารถไปสถานที่ท่องเที่ยวที่พวกเขาชอบไปได้ เพราะสถานที่เหล่านั้นปิดกิจการไปแล้ว
เขากล่าวว่าเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการตอบสนองต่อบางคนที่ต้องการให้คุณค่าของอาณาจักรฮาวายกลับมา ไม่ใช่นักท่องเที่ยว “พวกเขาไม่ได้อาศัยอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง” เขากล่าวเสริม
อัตราโรงแรมสูงสุด ค่าตั๋วเครื่องบินต่ำ
ราคาโรงแรมถูกตั้งไว้สูงเพื่อชดเชยการสูญเสียธุรกิจและห้องว่าง แต่กลับมาพร้อมกับความท้าทายทั้งหมดของจุดหมายปลายทางที่ถูกละทิ้ง
ธุรกิจซ้ำซากแต่คำวิเศษของ Aloha ยังคงทำงานเพื่อหานักท่องเที่ยวคนใหม่มาเฆี่ยนตีรัฐ
สายการบินต่างๆ กำลังเสียสละอัตราที่ต่ำตามความต้องการที่ลดลง เพื่อให้สามารถรักษาช่องที่สนามบินไว้ได้
การเปลี่ยนแปลงราคาโรงแรมบนขอบฟ้า
ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบนขอบฟ้า การตรวจสอบอย่างรวดเร็วบน Expedia แสดงให้เห็นว่าราคาโรงแรมดูเหมือนจะลดลงตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน ทำให้ฮาวายมีราคาไม่แพงมาก มาดูกันว่าแผนนี้จะได้ผลหรือไม่
อย่างไรก็ตาม ความสนุกสนานในวันหยุดพักผ่อนบนเกาะแห่งหนึ่งในฮาวายตอนนี้ขึ้นอยู่กับความทรงจำมากขึ้น ในขณะที่แคมเปญการท่องเที่ยวอย่างมีความรับผิดชอบกำลังเริ่มต้นขึ้น
แหล่งท่องเที่ยวคนไร้บ้านในฮาวาย
การขาดแคลนที่อยู่อาศัยทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นในค่ายคนไร้บ้าน แทบไม่มีความหวังที่จะรอดพ้นจากหายนะของมนุษย์ครั้งนี้ มันถูกเปิดเผยในมุมมองที่ชัดเจนของผู้มาเยือนที่ใช้จ่ายเงินหลายพันดอลลาร์ในช่วงวันหยุดสั้น ๆ สู่สรวงสวรรค์
มาลามา ฮาวาย
“มาลามาฮาวาย” ของสำนักงานการท่องเที่ยวฮาวาย รณรงค์ อยู่ในศูนย์กลาง มาลามะ หมายถึง การดูแล ปกป้อง และอนุรักษ์
รัฐขอให้ผู้มาเยือนตอบแทนเพื่อบรรเทาแรงกดดันจากการท่องเที่ยวมากเกินไปต่อวัฒนธรรมและทรัพยากรธรรมชาติ คำอุทธรณ์นี้ยิ่งดังมากขึ้นภายหลังเหตุการณ์ไฟป่าในเดือนสิงหาคมที่ทำลายล้างลาไฮนา
คนในท้องถิ่นบางคนเบื่อหน่ายกับจำนวนนักท่องเที่ยว แต่มักลืมไปว่าเศรษฐกิจของรัฐขึ้นอยู่กับภาคส่วนนี้ แม้กระทั่งสำหรับผู้ที่ไม่ได้ทำงานโดยตรงในอุตสาหกรรมนี้ก็ตาม
เศรษฐกิจใน Aloha รัฐกำลังประสบปัญหาหนัก – และมันแสดงให้เห็นทุกที่ ถนนที่เลวร้ายที่สุด ระบบสุขภาพที่เลวร้ายที่สุดในประเทศ และการทำงาน 2 งานที่ไม่มีเงินซื้ออพาร์ทเมนต์ส่วนตัวถือเป็นบรรทัดฐาน
ผู้คนกำลังจะออกไป รวมถึงผู้ที่จำเป็นต้องให้บริการแม่บ้านหรือเสิร์ฟโต๊ะในร้านอาหาร
การปราบปรามการให้เช่าที่พักระยะสั้น
การปราบปรามการเช่าระยะสั้นเมื่อเร็วๆ นี้อาจทำให้งานและรายได้หมดไป และขัดขวางนวัตกรรมด้านการเดินทางและการท่องเที่ยว เช่น เทรนด์ใหม่ของคนงานที่ทำงานทางไกลซึ่งผสมผสานธุรกิจและการเดินทางเข้าด้วยกัน
การท่องเที่ยวประกอบด้วย 21% ของเศรษฐกิจของรัฐ และอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดหลายแห่งในฮาวายก็มีนักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2024 จำนวนผู้มาเยือนหมู่เกาะฮาวายทั้งหมด (ผู้เยี่ยมชม 763,480 ราย -3.6%) และการใช้จ่ายของผู้มาเยือนทั้งหมดที่วัดเป็นดอลลาร์เล็กน้อย (1.81 พันล้านดอลลาร์ (4.5 พันล้านดอลลาร์ -2023%) ลดลงเมื่อเทียบกับเดือนมกราคม พ.ศ. XNUMX ตามสถิติเบื้องต้นจากกระทรวงธุรกิจ , การพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว (DBEDT)
นับตั้งแต่เหตุการณ์ไฟป่าที่เมาวีในเดือนสิงหาคม 2023 จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนทั้งหมดลดลงใน 2023 ครั้งจาก XNUMX เดือนที่ผ่านมา ในขณะที่การใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวทั้งหมดลดลงติดต่อกัน XNUMX เดือนจากปี XNUMX
เมื่อเปรียบเทียบกับระดับก่อนการแพร่ระบาดในปี 2019 จำนวนผู้มาเยือนทั้งหมดในเดือนมกราคม 2024 ฟื้นตัวขึ้น 93.4 เปอร์เซ็นต์จากเดือนมกราคม 2019 และการใช้จ่ายของผู้มาเยือนทั้งหมดสูงกว่าเดือนมกราคม 2019 (1.62 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ +11.9%)
ร้านอาหารในฮาวายกำลังเผชิญกับต้นทุนที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ตั้งแต่อาหารไปจนถึงค่าแรง ค่าเช่าไปจนถึงค่าประกัน และอื่นๆ สิ่งเหล่านี้จะถูกเรียกเก็บเงินคืนให้กับลูกค้า ให้เป็นไปตาม กระทรวงสถิติแรงงานสหรัฐฯค่ารับประทานอาหารนอกบ้านในโฮโนลูลูเพิ่มขึ้น 8.5%
ฮาวายตามหลังรัฐอื่นๆ ในการฟื้นตัวจากโควิด
จากข้อมูลจากสำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจแห่งสหรัฐอเมริกา ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ที่แท้จริงของฮาวายในไตรมาสที่สามของปี 2023 ฟื้นตัวเป็นร้อยละ 97.7 ของช่วงเวลาเดียวกันในปี 2019
ภาคที่ไม่ใช่การท่องเที่ยวของฮาวายฟื้นตัวเต็มที่ในปี 2023 อย่างไรก็ตาม ภาคการท่องเที่ยว รวมถึงอุตสาหกรรมการขนส่ง การค้าปลีก ความบันเทิงและนันทนาการ ที่พัก และบริการอาหาร ฟื้นตัวได้เพียงประมาณร้อยละ 90 ของระดับปี 2019 ในไตรมาสที่สาม ประจำปี 2023
ฮาวายเป็นหนึ่งในสามรัฐที่ยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่จากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2020 อันเนื่องมาจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 อีกสองรัฐคือนอร์ธดาโคตาและหลุยเซียน่า
ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุดแสดงให้เห็นว่าในปี 2022 ฮาวายอยู่ในอันดับที่ 4 ของประเทศในแง่ของอัตราการอพยพออกสุทธิ ผู้คนกำลังถูกตีราคาออกจากสวรรค์ มีเพียงนิวยอร์ก อิลลินอยส์ และลุยเซียนาเท่านั้นที่แย่กว่านั้น เศรษฐกิจที่มีฐานการท่องเที่ยวไม่สามารถสนับสนุนรัฐที่มีค่าครองชีพสูงที่สุดของประเทศได้
จะเป็นนักเดินทางที่มีสติได้อย่างไร?
- เคารพธรรมชาติ: หลีกเลี่ยงการนำหิน ลาวา พืช สัตว์ หรือทราย ทำความสะอาดรองเท้าก่อนเดินป่าเพื่อช่วยต้นไม้ ฮาวายได้สั่งห้ามครีมกันแดดที่อาจเป็นอันตรายต่อแนวปะการัง
- ลดการใช้พลาสติก: มลพิษจากพลาสติกเป็นภัยคุกคามต่อชีวิตทางทะเลและระบบนิเวศของฮาวาย
- ใช้การขนส่งที่ยั่งยืน: พิจารณาการขี่จักรยาน เดิน หรือการขนส่งสาธารณะ
- อนุรักษ์น้ำ: ฮาวายเป็นจุดหมายปลายทางเขตร้อนที่มีทรัพยากรน้ำจืดจำกัด
- ให้ความเคารพคนในท้องถิ่น: อย่าทิ้งขยะ และอย่านำอะไรไปจากชายหาดหรือเส้นทางเดินป่า
- เยี่ยมชมกิจกรรมในท้องถิ่น: ลองอาหารท้องถิ่นและสัมผัสกับวัฒนธรรม
- เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมฮาวาย: ทำความรู้จักกับวัฒนธรรมพื้นเมืองฮาวาย และใช้ชื่อสถานที่ของชาวฮาวาย
- อาสาสมัครหรือตอบแทน: จำไว้ว่าการกระทำและพลังของคุณส่งผลกระทบต่อคนรอบข้าง
