eTurboNews อิหร่านอัปเดตจากเตหะราน

eTurboNews ได้รับการสื่อสารจำนวนมากจากผู้อ่านในอิหร่าน
เราไม่สามารถโทรออกจากอิหร่านได้ในขณะนี้ หากเรามั่นใจว่ามีปัญหากับกระทรวงความมั่นคง

eTurboNews ได้รับการสื่อสารจำนวนมากจากผู้อ่านในอิหร่าน
เราไม่สามารถโทรออกจากอิหร่านได้ในขณะนี้ หากเรามั่นใจว่ามีปัญหากับกระทรวงความมั่นคง

“ในตอนเช้าทุกอย่างเป็นเรื่องปกติ…ทุกคนไปทำงานแต่ไม่มีอะไรเลย…และหลังเที่ยงในสถานที่บางแห่ง (สี่เหลี่ยมที่มีชื่อเสียง) ผู้คนออกมาสวมชุดสีเขียวและตอนกลางคืนผู้คนขึ้นไปบนหลังคา
 
นักข่าวต่างชาติก็สบายดี และก็สบายดี…ตำรวจอยากให้คนไม่ชุมนุมกันตามท้องถนน
ชีวิตปกติเปิดอยู่และมีถนนเพียงไม่กี่สายที่เกี่ยวข้อง…ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับนักท่องเที่ยว…ชีวิตปกติอยู่บน… และไม่ควรผ่านเฉพาะถนนสายนั้น”

รายงานของ Iran PRESS TV: ท่ามกลางรายงานของการชุมนุมที่สนับสนุน Moussavi ที่วางแผนไว้มากขึ้น ผู้สมัครชาวอิหร่านที่พ่ายแพ้ได้เรียกร้องให้ผู้สนับสนุนของเขาสงบสติอารมณ์และระมัดระวังไม่ให้ตกหลุมพราง

ในแถลงการณ์ของ Mir-Hossein Moussavi ผู้ซึ่งพ่ายแพ้อย่างยับเยินในการสำรวจความคิดเห็นเมื่อวันศุกร์ กล่าวว่า เขาจะไม่เข้าร่วมการชุมนุมตามรายงานที่วางแผนไว้สำหรับวันอังคารนี้ Ghalamnews รายงาน

ผู้สนับสนุน Moussavi ที่ร้องโวยวายต่อผลการเลือกตั้งที่มีการแข่งขันอย่างดุเดือด มีรายงานว่าวางแผนที่จะจัดการชุมนุมทางแพ่งมากขึ้นเพื่อประท้วงสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า 'การโกงคะแนน' ในการสำรวจความคิดเห็น

ในความวุ่นวายหลังการเลือกตั้งในปัจจุบัน เมื่อผู้ท้าชิงนักปฏิรูปอาห์มาดิเนจาดได้ยื่นคำร้องต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้ยกเลิกผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีและจัดการเลือกตั้งใหม่ มันง่าย ง่ายเกินไปที่จะสรุปว่าใครถูกหรือผิดในอิหร่านในวันนี้ ราวกับว่ามูซาวีและเมห์ดี คาร์รูบี ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นปฏิรูปคนอื่นๆ ได้พูดครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับผลการเลือกตั้งที่เป็นการฉ้อโกง ซึ่งถูกโต้แย้งอย่างเผ็ดร้อนในท้องถนนในกรุงเตหะรานและเมืองอื่นๆ ของอิหร่านในปัจจุบัน

สื่อตะวันตกยอมรับตามมูลค่าที่มูซาวีกล่าวหาเรื่องการเลือกตั้งที่หัวรุนแรงและกระแสของภาพจากอิหร่าน ซึ่งแสดงให้เห็นการท้าทายที่ส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่นชาวอิหร่านที่ต่อสู้กับตำรวจปราบจลาจล ฯลฯ ทำให้เรามีแนวโน้มที่จะปฏิเสธข้อเสนอแนะใด ๆ ที่ค่ายมูซาวียอมรับ บางคนตำหนิสิ่งที่เกิดขึ้นในอิหร่าน นั่นคือวิกฤตทางการเมืองครั้งใหญ่ นี่คือคำอธิบายที่น่าเชื่อถืออย่างหนึ่ง:

ในขั้นต้น ชนชั้นผู้ปกครองไม่ได้มีเจตนาที่จะ "วิศวกรรมการเลือกตั้ง" ใดๆ และที่จริงแล้ว ได้ลดยามลงโดยยอมให้มีการแข่งขันที่ดุเดือดซึ่งปลุกความสนใจของสาธารณชนผ่านการโต้วาทีทางทีวี การรณรงค์อย่างอิสระ ฯลฯ แต่เมื่อเราได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น เมื่อใกล้ถึงเวลานัดหมายวันที่ 12 มิถุนายน เห็นได้ชัดว่าค่ายปฏิรูปกำลังผลักดันซองจดหมายใหม่ และจากจุดได้เปรียบของการเชื่อมโยงกันของระบบ ความสูงที่ยอมรับไม่ได้ซึ่งในทางกลับกัน จำเป็นต้องมีปฏิกิริยารุนแรง

ในส่วนที่เกี่ยวกับนายมีร์ ฮอสเซน มูซาวี ซึ่งปัจจุบันดึงดูดผู้นำทางจิตวิญญาณและให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อหลักการของหลักนิติศาสตร์ velayat-e faghih เป็นที่น่าสังเกตว่าตลอดการรณรงค์ Mousavi ไม่ได้แสดงความเคารพต่อผู้นำและ อันที่จริง ข้ามเส้นสีแดงเมื่อเขาแสดงสีที่แท้จริงของฆราวาสในสุนทรพจน์ของเขาที่มหาวิทยาลัยเตหะราน ซึ่งสามารถเห็นได้บน YouTube ซึ่งเขาเรียกร้องอย่างชัดเจนให้คณะสงฆ์ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองและรักษาความเป็นอิสระจากรัฐบาล

ในระหว่างที่เขาหายตัวไปเป็นเวลานาน อิหร่านได้รับการเปลี่ยนแปลงไปมาก และตามคำพูดของนักรัฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัย “มหาอำนาจระดับภูมิภาคภายใต้การนำของอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี” ได้ปรากฏว่า บางที นายมูซาวีอาจไม่มีความรู้ที่เฉียบแหลมในเรื่องนั้น ของการโจมตีด้วยกรดกำมะถันต่อนโยบายต่างประเทศของระบอบการปกครอง โดยเรียกนโยบายต่างประเทศของอิหร่านว่าเป็น “หายนะ”

อยาตอลเลาะห์ คาเมเนอีตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อการวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่มีมูลของมูซาวี โดยการออกแถลงการณ์ที่ตั้งคำถามถึงความคิดเห็นที่อ้างว่าอิหร่านถูก “โดดเดี่ยว” อาห์มฮาดิเนจาดเองปฏิเสธ Mousavi อย่างเหมาะสมในการโต้วาทีทางทีวี เมื่อเขาชี้ไปที่ผู้นำโลก 60 คนที่เคยไปเยือนอิหร่านระหว่างดำรงตำแหน่ง และเสริมว่า 118 ประเทศของขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดสนับสนุนอิหร่าน

นั่นเป็นความจริง และน่าเศร้าที่มูซาวีและคาร์รูบีไม่เคยแสดงความเข้าใจใดๆ เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศที่มีพลวัตของประเทศ เช่น ข้อเท็จจริงที่ว่าอิหร่านในปัจจุบันอยู่ในระดับแนวหน้าของขบวนการ NAM และอำนาจและอิทธิพลในระดับภูมิภาคเพิ่มขึ้นอย่างมาก แทนที่จะทำลายความสำเร็จในต่างประเทศของอิหร่านอย่างต่อเนื่อง ผู้สมัครฝ่ายค้านที่ยุติธรรมจะชมเชยข้อดีในขณะที่วิพากษ์วิจารณ์ด้านลบ แต่ก็ยังขาดความสมดุลในการประเมินของ Mousavi เกี่ยวกับการปฏิบัติตามนโยบายต่างประเทศของอิหร่านอย่างเด่นชัด

และมูซาวีก็ไม่สอดคล้องกันตลอดเวลา ในกรณีนี้ ในระหว่างการปราศรัยฟาร์ซี เขาได้วิพากษ์วิจารณ์จดหมายที่ยังไม่ได้ตอบของอามาดิเนจาดที่ส่งถึงโอบามา ในการให้สัมภาษณ์ครั้งล่าสุดกับช่องสัญญาณดาวเทียมอารบิก เขาได้ร้องเพลงที่ต่างออกไปโดยอ้างถึงจดหมายดังกล่าวว่าเป็นสัญญาณของการทูตเชิงรุกของอิหร่าน นอกจากนี้ เขาจะปกป้องโครงการของอิหร่านโดยไม่เคยให้เครดิตกับอามาดิเนจาดสำหรับความก้าวหน้าที่อิหร่านดำเนินการในโครงการนิวเคลียร์ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา “เรามีเครื่องปั่นแยก 7000 เครื่องตอนที่ฉันเข้ามา และตอนนี้เรามีมากกว่า XNUMX เครื่องแล้ว” Ahmadinejad ชี้ให้เห็นระหว่างการอภิปรายถึงหูที่ลืมเลือนของ Mousavi

ชายผู้หนึ่งซึ่งรู้จักกันก่อนหน้านี้ว่าเป็นฝ่ายซ้ายที่ไม่ได้สร้างใหม่ ซึ่งยังคงหลงใหลในเศรษฐกิจตามแผน โดยไม่มีความผูกพันใดๆ กับขบวนการปฏิรูปคอร์ดาดที่ XNUMX จบลงที่หางเสือของขบวนการนี้ และตอนนี้ด้วยการปฏิเสธที่จะยอมรับการเลือกตั้งอย่างยิ่งใหญ่ ' คำตัดสินโดยไม่แสดงหลักฐานการฉ้อโกงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากนัก ได้โยนการเคลื่อนไหวนั้นในวิกฤตการอยู่รอด? นั่นเป็นคำถามที่นักประวัติศาสตร์ในอนาคตจะต้องไตร่ตรองอย่างแน่นอน เพราะในขณะนี้ด้วยความหลงใหลในอิหร่านอย่างสูง Mousavi ถูกมองว่าเป็นเพียงสัญลักษณ์ของการต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการทางศาสนา

แต่สิ่งที่เกี่ยวกับการกดขี่ของภาพที่เรียบง่ายและบิดเบี้ยวของความสำเร็จของอิหร่านและการตั้งคำถามโดยปริยายเกี่ยวกับอำนาจทางศาสนาสูงสุดซึ่งเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งในอิหร่านในปัจจุบันดังกล่าวข้างต้น? นายมูซาวีอาจพูดถูกเกี่ยวกับความผิดปกติของผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางอย่าง แต่จงยืนหยัดในการอ้างสิทธิ์อย่างดุเดือดในวันที่ 12 มิถุนายน ก่อนการนับคะแนนจะเริ่มขึ้น ว่าเขาคือ "ผู้ชนะที่แน่นอน" ทิ้งอะไรไว้มากมายให้เป็นที่ต้องการ

โดยสรุปแล้ว นักการเมืองที่ฉลาดกว่าจะพยายามใช้คะแนนเสียงหลายล้านเสียงแทนเขาในการต่อรองเพื่อแย่งชิงอิทธิพลและแม้กระทั่งการป้อนนโยบายในการบริหารคราวต่อไป แทนที่จะสวมหมวกวีรบุรุษผู้เสียสละและโอบล้อมด้วยระบอบการปกครอง - การทุบตี ระบอบการปกครองที่ทำมากเพื่อเสริมอำนาจชาวอิหร่านธรรมดาและเพิ่มอำนาจของอิหร่านในเวทีระหว่างประเทศ

<

เกี่ยวกับผู้เขียน

ลินดา โฮห์นโฮลซ์

บรรณาธิการบริหาร ส eTurboNews อยู่ใน eTN HQ

แชร์ไปที่...