อเล็กซานเดรีย, เวอร์จิเนีย - ASTA อ้างว่าได้รับชัยชนะในความพยายามที่จะปิดกั้นการแก้ไขล่าสุดของกฎหมายผู้ขายการเดินทางของฟลอริดาในขณะที่ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในไมอามีตัดสินว่าข้อ จำกัด ใหม่นี้มีแนวโน้มที่จะประกาศไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญและห้ามไม่ให้รัฐบังคับใช้
“ กฎหมายนี้จะขัดขวางความสามารถของตัวแทนในฟลอริดาในการขายการเดินทางได้อย่างเสรีและอาจสร้างภาระทางการเงินและวินัยให้กับพวกเขาอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน” คริสรุสโซประธานและซีอีโอของ ASTA กล่าว “ เนื่องจากความพยายามร่วมกันของ ASTA และหน่วยงานการท่องเที่ยว 16 แห่งที่เกี่ยวข้องสิทธิในการเดินทางจึงได้รับการปกป้องและรับทราบ”
ในคำสั่งของเขาผู้พิพากษาเขตสหรัฐอลันเอสโกลด์ได้ออกคำสั่งห้ามเบื้องต้นต่อกฎหมายโดยถือได้ว่าเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางในหลาย ๆ เหตุผลรวมถึงคำสั่งของรัฐบาลกลางในด้านการต่างประเทศ, ประโยคอำนาจสูงสุด, ประโยคการค้าต่างประเทศและข้อการพาณิชย์ระหว่างรัฐ .
Gold ตั้งข้อสังเกตว่า“ เป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่งที่ฉันทราบว่าการแก้ไขพระราชบัญญัติการเดินทางซึ่งรวมถึงข้อกำหนดในการขึ้นทะเบียนและการผูกมัดที่มีราคาแพงเป็นพิเศษค่าปรับที่สูงเกินไปและความเชื่อมั่นทางอาญาสำหรับผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย - ถือเป็นความพยายามเพียงเล็กน้อยที่จะ กำหนดมาตรการลงโทษทางเศรษฐกิจในการเดินทางไปยังรัฐบาลต่างประเทศที่กำหนดโดยเฉพาะสาธารณรัฐคิวบา แต่สิทธิและอำนาจในการกำหนดมาตรการคว่ำบาตรดังกล่าวและในการกำหนดนโยบายต่างประเทศยังคงอยู่ภายใต้รัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐของเรา แต่เพียงผู้เดียวภายในขอบเขตของสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาและประธานาธิบดีเท่านั้นและไม่อยู่ในเขตปกครองของรัฐฟลอริดาภายใต้ หน้ากากแห่งการคุ้มครองผู้บริโภค”
ASTA ได้รับความช่วยเหลือในการดำเนินคดีโดยการยื่นเรื่องย่อ Amicus Curiae (เพื่อนของศาล) ใน ABC Charters v. Bronson ซึ่งเป็นคดีที่นำไปสู่รัฐฟลอริดาโดยหน่วยงานการท่องเที่ยว 16 แห่งที่เชี่ยวชาญด้านการเดินทางไปยังคิวบา กฎหมายซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคมยังคงถูกปิดกั้นภายใต้คำสั่งระงับชั่วคราวค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญพันธบัตรเพื่อความปลอดภัยและค่าปรับที่อาจเกิดขึ้นสำหรับ บริษัท ที่ขายการเดินทางโดยตรงไปยังประเทศใด ๆ ที่กระทรวงการต่างประเทศกำหนดให้เป็นผู้สนับสนุนการก่อการร้าย ได้แก่ อิหร่านซีเรียคิวบาซูดานและเกาหลีเหนือ
Gold รับรองมุมมองของ ASTA ว่าการขยายขอบเขตของกฎหมายนี้ในท้ายที่สุดอาจส่งผลกระทบต่อการเดินทางไปยังประเทศอื่นที่ไม่ใช่คิวบาโดยปฏิเสธข้อเรียกร้องที่ว่ากฎหมายนี้มีพื้นฐานมาจากความปรารถนาที่จะปกป้องผู้บริโภคและกฎหมายของฟลอริดาจะลงโทษและแทรกแซงธุรกิจ ASTA เช่นเดียวกับโจทก์เชื่อว่ากฎหมายใหม่ละเมิดบทบัญญัติหลายประการของรัฐธรรมนูญรวมถึงเสรีภาพในการเดินทางสิทธิของรัฐบาลกลางในการดำเนินความสัมพันธ์กับต่างประเทศและควบคุมการค้าโดยปราศจากการแทรกแซงของรัฐ
ตัวแทนของฟลอริดาจะต้องส่งการรับรองประจำปีไปยังรัฐที่พวกเขาต้องเปิดเผยรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับประเทศต่างๆในรายชื่อการก่อการร้ายรวมถึงซัพพลายเออร์และผู้ติดต่อที่เป็นกรรมสิทธิ์ทั้งหมด หลายปีที่ผ่านมาโดยทั่วไป บริษัท ตัวแทนการท่องเที่ยวได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดการลงทะเบียนของฟลอริดาหากพวกเขาได้รับการรับรองจาก Airlines Reporting Corp. เป็นเวลาสามปีติดต่อกันก่อนหน้านี้
ภายใต้การแก้ไขใหม่ของกฎหมายผู้ขายการเดินทางของฟลอริดาตัวแทนจะสูญเสียข้อยกเว้นดังกล่าวหากขายการเดินทางไปยังอย่างน้อยหนึ่งประเทศที่อยู่ในรายชื่อของกระทรวงการต่างประเทศ ตัวแทนการท่องเที่ยวของสหรัฐอเมริกาที่ขายการเดินทางที่มีต้นกำเนิดในฟลอริดาให้กับผู้บริโภคในฟลอริดาไปยังประเทศใด ๆ ในห้าประเทศที่ระบุไว้จะถูกบังคับให้จ่ายค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนรายปีระหว่าง 1,000 ถึง 2,500 ดอลลาร์และต้องโพสต์พันธบัตรประสิทธิภาพตั้งแต่ 100,000 ดอลลาร์และ 250,000 ดอลลาร์ ผู้ฝ่าฝืนจะต้องถูกปรับ 10,000 ดอลลาร์จากการไม่เปิดเผยกิจกรรมการเดินทางไปยังประเทศที่กำหนดและอาจต้องเผชิญกับความเชื่อมั่นทางอาญาในระดับที่สาม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรณีนี้โปรดไปที่ ASTA.org/ELibrary; สำหรับการเผยแพร่ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับกรณีนี้โปรดไปที่ ASTA.org/News
ภารกิจของ American Society of Travel Agents (ASTA) คือการอำนวยความสะดวกให้กับธุรกิจขายการเดินทางผ่านการเป็นตัวแทนที่มีประสิทธิภาพความรู้ร่วมกันและการเพิ่มพูนความเป็นมืออาชีพ ASTA แสวงหาตลาดการท่องเที่ยวแบบค้าปลีกที่มีผลกำไรและเติบโตและเป็นสาขาที่คุ้มค่าสำหรับการทำงานลงทุนและทำธุรกิจ
