ในเช้าวันที่แดดจ้าในกรีนแลนด์ตอนใต้ โลโก้บนเสื้อของ Ib Laursen บอกทุกอย่างโดยไม่คาดคิด การวาดเส้นที่เรียบง่ายแสดงให้เห็นภูเขาที่โดดเด่นซึ่งอยู่ด้านหลังหมู่บ้าน Narsaq ซึ่งเป็นทุ่งหิมะถาวรที่ร่างไว้ในด้าย ท่ามกลางทุ่งดอกไม้ป่า ฉันได้พูดคุยกับ Laursen แผนกการท่องเที่ยวคนเดียวของ Narsaq เกี่ยวกับวิธีที่ภาวะโลกร้อนส่งผลกระทบต่อชุมชนของเขามากมาย จากนั้นฉันก็นึกขึ้นได้ว่ามีภูเขาลูกเดียวกันอยู่ข้างหลังเขา
มันเป็นเดือนกรกฎาคมและบนภูเขาจริงหิมะถาวรได้ละลาย
โดยปกติแล้วจะออกอากาศทางสถิติและลางสังหรณ์ เรื่องของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปจะไม่จับต้องได้ และถึงแม้ว่าฉันยังมีสิ่งที่จะมองเห็นของหินแกรนิตที่สูงชันและธารน้ำแข็งที่หลุดลอกได้ แต่ฉันมาที่กรีนแลนด์เป็นหลักเพื่อดูว่ามันอาจเป็นสถานีที่จะสำรวจผลกระทบของภาวะโลกร้อนที่มีต่อสุขภาพของโลกหรือไม่
แท้จริงแล้ว กรีนแลนด์เป็นศูนย์รวมของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ วิวัฒนาการทางกายภาพของกรีนแลนด์นั้นสามารถรับรู้ได้แม้กระทั่งผู้ที่มาเยือนทั่วไป ความงดงามที่ไม่อาจลืมเลือนของเกาะแห่งนี้ ซึ่งใหญ่ที่สุดในโลก ทำให้ผู้มาเยือนต้องเผชิญหน้ากับอนาคตของโลกในทุก ๆ ด้าน และในรูปแบบที่คาดไม่ถึง
สำหรับพวกเราที่เคยสำรวจผ้าห่มน้ำแข็งขนาดมหึมาของกรีนแลนด์จากที่นั่งริมหน้าต่างเครื่องบินที่ความสูง 36,000 ฟุต ระหว่างทางกลับบ้านจากยุโรป เป็นเรื่องยากที่จะปฏิเสธความตื่นเต้นเร้าใจในการก้าวลงจากเครื่องบินและสัมผัสกับหนึ่งในเครื่องบินที่ห่างไกลที่สุดในโลก สถานที่. แต่ก่อนที่เราจะลงจอด ฉันไม่ค่อยรู้ว่าจะคาดหวังอะไร—ผู้คนเจริญเติบโตได้อย่างไรในสิ่งที่ฉันคิดได้เพียงว่าสภาพแวดล้อมที่เยือกเย็นอย่างเป็นไปไม่ได้
แทบไม่มีถนนที่เชื่อมระหว่างเมืองหนึ่งกับอีกเมืองหนึ่ง—ถนนลาดยางที่ยาวที่สุดคือเจ็ดไมล์ การตั้งถิ่นฐานตามแนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้เชื่อมต่อกันด้วยเรือสัปดาห์ละสองครั้งซึ่งให้บริการในช่วงฤดูร้อน ซึ่งท่าเรือต่างๆ จะปราศจากน้ำแข็ง มิฉะนั้นจะมีสายการบินหนึ่งบินจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง โดยมักจะใช้บริการเฮลิคอปเตอร์ตามกำหนดเวลาของแอร์กรีนแลนด์ แต่คุณภาพชีวิตสามารถวัดได้อีกทางหนึ่ง
“กรีนแลนด์เป็นประเทศที่ร่ำรวยมาก” อาซี เคมนิทซ์ นารุป นายกเทศมนตรีเมืองนุก (หรือที่รู้จักในชื่อก็อดทาบ) กล่าว “เรามีสัตว์ป่ามากมาย น้ำสะอาด และอากาศบริสุทธิ์—สิ่งจำเป็นพื้นฐานสำหรับชีวิต และเรามีทรัพยากรแร่: ทอง ทับทิม เพชร สังกะสี” ไม่ต้องพูดถึงน้ำมันสำรองใน Baffin Bay เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาอาจช่วยให้กรีนแลนด์ได้รับเอกราชจากเดนมาร์กสักวันหนึ่ง ซึ่งเป็นประเทศที่เป็นจังหวัดปกครองตนเองมาเกือบสามศตวรรษ
แต่ภาวะโลกร้อนทำให้ภาพซับซ้อน น้ำทะเลที่อุ่นขึ้นหมายถึงกุ้งที่เคยอยู่เต็มฟยอร์ดทางตอนใต้ของกรีนแลนด์ได้อพยพไปทางเหนือ ทำให้ชุมชนชาวประมงต้องหาที่จับได้ในน้ำลึก จริงอยู่ ฤดูร้อนที่ยาวนานขึ้นทำให้มีการแนะนำการเกษตรและปศุสัตว์ในภาคใต้—ทั้งสองได้รับเงินอุดหนุนอย่างหนัก แต่ในตอนเหนือ ทะเลที่ครั้งหนึ่งเคยถูกนับเป็นจุดเยือกแข็งในทุกฤดูหนาวนั้นไม่น่าเชื่อถืออีกต่อไป ซึ่งหมายความว่าการล่าเพื่อยังชีพ—หมีขั้วโลก, วอลรัส, แมวน้ำ—ไม่สามารถพึ่งพาได้
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่กำลังเติบโตกำลังประสบความสำเร็จกับเรือสำราญ โดยมีการเข้าชม 35 ครั้งในฤดูร้อนปี 2008 เพิ่มขึ้นสองเท่าเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ตราประทับหนังสือเดินทางของกรีนแลนด์กำลังได้รับตราประทับในหมู่ฝูงชนที่เคยทำมาแล้ว: ปีที่แล้ว Bill Gates มาเล่นสกีเฮลิและ Sergey Brin และ Larry Page ของ Google ไปเล่นไคท์เซิร์ฟ
บ้านไม้ของ Qaqortoq ((Julianehåb) ภาพโดย Jens Buurgaard Nielsen
สองวันในนุก เมืองหลวงของกรีนแลนด์และเมืองที่เครื่องบินของฉันลงจอด ก็เพียงพอแล้วที่จะสำรวจพื้นที่นั้น รวมถึงการนั่งเรือขึ้นไปบนฟยอร์ดที่เลี้ยงด้วยธารน้ำแข็งที่อยู่ติดกัน เห็นได้ชัดว่าการล่องเรือเป็นซาฟารีดูปลาวาฬ แต่เมื่อยักษ์ใหญ่ไม่ปรากฏตัว เราก็พอใจกับความงามอันอ่อนโยนของชุมชนเล็กๆ แห่งเดียวในฤดูร้อนที่เรียกว่า Qoornoq ซึ่งมีเสน่ห์ในทางบวกในช่วงบ่ายที่มีแดดจัด ใช้เวลาเก็บดอกไม้ป่าโดยมีฉากหลังเป็นฉากหลัง ภูเขาน้ำแข็ง เราปิดท้ายวันด้วยการลิ้มลองอาหารเลิศรสที่ Nipisa ร้านอาหารที่มีทั้งปลาเทราท์รมควัน ริซอตโต้เห็ด เนื้อวัวมัสค์ และผลเบอร์รี่กับนมข้นจืด แล้วเดินกลับโรงแรมหลังเที่ยงคืนโดยไม่ต้องใช้ไฟฉายหรือห่อใหญ่ นุกเป็นเมืองหลวงที่เล็กที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีประชากร 16,000 คน นุกย่อมาจากความสามารถพิเศษทางสถาปัตยกรรม แต่มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น สระว่ายน้ำในร่มขนาดใหญ่ที่มีกระจกด้านหน้ามองเห็นท่าเรือ
แต่มันคือเซาท์กรีนแลนด์ ซึ่งเป็นเที่ยวบิน 75 นาทีจากนุก ที่ซึ่งฉันตกหลุมรักอาร์กติก Narsarsuaq ซึ่งเป็นสนามบินนานาชาติและตั้งถิ่นฐานที่มีประชากรเพียง 100 คนเท่านั้น เป็นจุดกระโดดหลักสำหรับหมู่บ้านต่างๆ ตามแนวชายฝั่งทางใต้ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ตั้งอยู่บนละติจูดเดียวกับเฮลซิงกิและแองเคอเรจ ซากปรักหักพังของชาวนอร์สอายุนับพันปีกระจายอยู่ทั่วชายฝั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เมืองบราตตาห์ลิโอ ซึ่ง Eric the Red ได้เข้ามาตั้งรกรากเป็นครั้งแรก และจากที่ซึ่ง Leif Eriksson ลูกชายของเขาออกเดินทางไปสำรวจทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งเร็วกว่าโคลัมบัสถึงห้าศตวรรษ Brattahlío ก่อตั้งขึ้นใหม่ในช่วงทศวรรษ 1920 โดยชาวนา Otto Fredriksen ในชื่อ Qassiarsuk และการเลี้ยงแกะได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ได้สำเร็จ
ผู้เข้าชมในปัจจุบันสามารถสำรวจโบสถ์ที่สร้างขึ้นใหม่และบ้านทรงยาวที่มีสนามหญ้า ซึ่งทั้งสองหลังสร้างขึ้นในสไตล์ศตวรรษที่ 10 Edda Lyberth เล่าเรื่องการตั้งถิ่นฐานในชุดนอร์ดิก โดยเสิร์ฟอาหารกลางวันของชาวเอสกิโมแบบดั้งเดิมซึ่งประกอบด้วยแมวน้ำแห้ง ปลาคอดและวาฬ กวางเรนเดียร์ต้ม รังผึ้ง และลูกเกดดำสด
ฉันพบแมวน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันยากที่จะท้อง แต่มันก็ยังคงเป็นอาหารหลักของหลาย ๆ คน
ด้านล่างของฟยอร์ดคือ Qaqortoq บ้านไม้ของมันมีเนินเขาสูงชันที่สร้างสายรุ้งพอยต์ทิลลิสต์ขดรอบท่าเรือโอชะ
เมืองนี้เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของกรีนแลนด์ตอนใต้ มีประชากร 3,500 คน และเป็นท่าเรือหลักปลอดน้ำแข็งในฤดูหนาว เรือคอนเทนเนอร์สัปดาห์ละสองครั้งทำให้ Qaqortoq เป็นศูนย์กลางการขนส่งของภูมิภาค การส่งออกหลัก: กุ้งแช่แข็ง. โครงสร้างที่มีเสน่ห์ของ Qaqortoq จำนวนหนึ่งมีอายุตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ Charles Lindbergh เข้ามาในขณะที่ค้นหาจุดแวะเติมน้ำมันข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสำหรับ Pan Am น่าแปลกที่เมืองที่เป็นเนินเขายังคงไม่มีสนามบิน โดยสามารถไปถึงได้ด้วยเฮลิคอปเตอร์บินต่ำ 20 นาทีที่น่าตื่นเต้นจาก Narsarsuaq (ได้โปรด "Ride of the Valkyries" ของ Wagner) หรือนั่งเรือข้ามฟากสี่ชั่วโมงในฤดูร้อน
ตัวเลือกที่พักทางตอนใต้ของกรีนแลนด์จำกัดหนึ่งหรือสองแห่งต่อเมือง และค่อนข้างเรียบง่าย แต่ก็เพียงพอสำหรับนักเดินทางทั่วโลก ร้านอาหารให้บริการอาหารคอนติเนนตัลที่เน้นภาษาเดนมาร์ก กวางเรนเดียร์และวัวมัสค์ที่อร่อยอย่างน่าประหลาดใจมักจะอยู่ในเมนู และบางครั้งเนื้อวาฬ (ผอมกว่าที่ฉันคาดไว้มาก แต่ก็เข้มข้นกว่าด้วย) เพื่อตอบสนองความต้องการใหม่ ๆ ของการท่องเที่ยว รัฐบาลกำลังก้าวขึ้นไปพร้อมกับโรงเรียนอาชีวศึกษาในนาร์ซัก ที่ซึ่งผู้เข้าร่วมประชุมสามารถเรียนเป็นพ่อครัวในอนาคต คนทำขนมปัง คนขายเนื้อ บริกร และพนักงานต้อนรับที่แผนกต้อนรับของโรงแรม
อากาศกำลังดีในระหว่างการเยือนของฉัน—ท้องฟ้าสีครามสะอาด อบอุ่นเพียงพอสำหรับการเดินป่าในขาสั้น—ทำให้มีความยืดหยุ่นสูงสุดในการเที่ยวชมสถานที่ของฉัน เป็นเรื่องง่ายในการร่วมเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับโดยเรือจาก Qaqortoq ไปยัง Upernaviarsuk ซึ่งเป็นสถานีวิจัยการเกษตรขนาด 1100 เอเคอร์ครึ่ง ซึ่งพืชผลในฤดูร้อนประกอบด้วยผักใบ ราก และพืชตระกูลกะหล่ำ เดินทางต่อไปที่ Einars Fjord เราไปถึง Igaliku หมู่บ้านที่ส่วนที่เหลือของการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์สรายล้อมไปด้วยกระท่อมที่ร่าเริง เราเหวี่ยงไปตามซากปรักหักพังของ Hvalsey ซึ่งเป็นสถานที่ชาวกรีนแลนด์กำลังวิ่งเต้นเพื่อขอสถานะยูเนสโก กำแพงหินของโบสถ์ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ช่วงทศวรรษ XNUMX นั้นค่อนข้างไม่บุบสลาย
ก่อนออกจากกรีนแลนด์ ฉันได้พบกับแจ็คกี้ ซิมูด อดีตแพตช์ฝรั่งเศสผู้มีเสน่ห์ เขาอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1976 เขาเป็นคนขายของทั้งหมดในเมือง Narsarsuaq ดำเนินกิจการร้านกาแฟของเมือง โฮสเทล และบริษัทตกแต่งทั้งหมดภายใต้ชื่อ Blue Ice นอกจากนี้ เขายังล่องเรือไปยัง Qooroq Fjord ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งธารน้ำแข็งจะรีดน้ำแข็ง 200,000 ตันต่อวัน
“มันเป็นหนึ่งในเรือที่เล็กกว่า” Simoud กล่าว บังคับเรือที่ขรุขระของเขาผ่านเขตที่วางทุ่นระเบิดของภูเขาน้ำแข็งไปทางตีนธารน้ำแข็ง “ผลิตน้ำแข็งได้มากที่สุด 20 ล้านตันต่อวัน” เมื่อเขาขับรถยนต์เข้าไปใกล้ที่สุดเท่าที่น้ำแข็งจะกระเพื่อมได้อย่างปลอดภัย Simoud ก็ดับเครื่องยนต์และหนึ่งในลูกเรือของเขาเสิร์ฟมาร์ตินี่ให้ราดบนก้อนน้ำแข็งจากธารน้ำแข็งสด ท่ามกลางความเงียบงัน บทสนทนาก็เปลี่ยนไปสู่ภาวะโลกร้อนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
“ฤดูหนาวที่ดีคือฤดูหนาวที่หนาวเย็น” Simoud อธิบาย “ท้องฟ้าแจ่มใส หิมะแน่นหนา และเราสามารถเดินทางไปรอบๆ ฟยอร์ดด้วยสโนว์โมบิลหรือแม้แต่รถยนต์ แต่ฤดูหนาวสี่ในห้าครั้งสุดท้ายนั้นอบอุ่น หรือร้อนสลับเย็น”
ขึ้นไปบนฟยอร์ด แผ่นน้ำแข็งปรากฏอยู่ระหว่างภูเขาราวกับหมอกที่ไม่มีรูปร่าง ขณะที่ภูเขาน้ำแข็งรอบๆ ตัวเราบิดเบี้ยวและแตกเป็นเสี่ยงๆ ท่ามกลางแสงแดด สำหรับความสุดโต่งทั้งหมด การมาเยือนกรีนแลนด์เป็นการเดินทางที่น่ากลัวไปยังทางแยกจากอดีตและอนาคตของโลกที่ล่วงลับไปแล้ว
ฉันไม่สามารถพูดได้สำหรับฤดูหนาว แต่ฉันสามารถพูดได้ว่าฤดูร้อนที่ดีคือฤดูร้อนของกรีนแลนด์
ถ้าคุณไป
กรีนแลนด์มีสนามบินนานาชาติสามแห่ง นอกจากนุกและนาร์ซาร์ซวกแล้ว ยังมี Kangerlussuaq ซึ่งอยู่ระหว่างนุกและอิลูลิสแซต (จุดเริ่มต้นสำหรับการท่องเที่ยวอ่าวดิสโก้ ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่มีธารน้ำแข็งขนาดใหญ่ ภูเขาน้ำแข็ง และการลากเลื่อนสุนัข) แอร์กรีนแลนด์บินสัปดาห์ละหลายครั้งไปยังสนามบินจากโคเปนเฮเกนตลอดทั้งปี ในฤดูร้อน มีเที่ยวบินจากไอซ์แลนด์ไปยังนุกและจุดหมายปลายทางอื่นๆ ของไอซ์แลนด์แอร์และแอร์ไอซ์แลนด์ ให้บริการในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนกันยายน เส้นทางไอซ์แลนด์มีราคาไม่แพงกว่าบินผ่านโคเปนเฮเกน และประหยัดเวลาเดินทางประมาณ 12 ชั่วโมงจากสหรัฐอเมริกา
นักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อนสามารถเดินป่า พายเรือคายัค และล่องเรือในฟยอร์ด การตกปลาเทราท์และปลาแซลมอนมีความโดดเด่น ในฤดูหนาว กิจกรรมเล่นหิมะกับสุนัขลากเลื่อน สโนว์โมบิล และสกีเป็นอันดับต้นๆ ที่มักมีฉากหลังเป็นแสงเหนือ บริษัททัวร์ส่วนใหญ่ เช่น Scantours แพ็คเกจโรงแรม และตั๋วเครื่องบิน แต่ขายทัวร์แบบไปเช้าเย็นกลับตามสภาพอากาศ การเดินทางแปดวันของ Scantours ไปยัง Narsarsuaq และ Narsaq มีราคาอยู่ที่ 2,972 เหรียญสหรัฐรวมตั๋วเครื่องบินจากไอซ์แลนด์หรือ 3,768 เหรียญจากโคเปนเฮเกน บริษัท Blue Ice ที่เชื่อมต่อกันอย่างดีของ Jacky Simoud เชี่ยวชาญด้านการรวบรวมทัวร์และแพ็คเกจจากฐานของเขาใน Narsarsuaq
เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งในกรีนแลนด์ ซึ่งหลายแห่งสามารถเข้าถึงได้โดยเฮลิคอปเตอร์หรือเรือเท่านั้น เรือสำราญจึงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการทัวร์ บริษัทหลักที่เสนอแผนการเดินทางในกรีนแลนด์คือ Hurtigruten การล่องเรือแปดวันสำหรับฤดูร้อนปี 2010 เริ่มต้นที่เพียง $ 4500 หากจองภายในวันที่ 30 กันยายน
David Swanson เป็นบรรณาธิการร่วมให้กับ National Geographic Traveler และเขียนคอลัมน์“ Affordable Caribbean” ให้กับนิตยสาร Caribbean Travel & Life
