ตั๋วสายการบินตรงจากนิวยอร์กไปปารีสในสุดสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคมราคา 1,142 ดอลลาร์ เที่ยวบินของ Continental Airlines Inc. เพื่อเข้าร่วมการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีของ Berkshire Hathaway Inc. ใน Omaha, Nebraska ในสุดสัปดาห์เดียวกัน: 1,433 ดอลลาร์
ในขณะที่นักลงทุนวางแผนที่จะเข้าร่วมงานที่วอร์เรนบัฟเฟตต์ประธานของ Berkshire เรียกว่า "Woodstock สำหรับนายทุน" สายการบินรวมถึง Continental และ Delta Air Lines Inc. พวกเขากำลังขอตั๋วไป - กลับในอัตราปกติถึงสี่เท่าซึ่งหมายความว่าชาวนิวยอร์กจะจ่ายเงินมากขึ้นเพื่อเยี่ยมชมโอมาฮาสำหรับการประชุมในวันที่ 1 พฤษภาคมมากกว่าลอนดอนโรมหรือบาร์เซโลนา
คอนติเนนทอลเพิ่มเที่ยวบินหนึ่งเที่ยวจากพื้นที่นิวยอร์กในวันที่ 29 เมษายนและสามในวันที่ 30 เมษายนแมรี่คลาร์กโฆษกหญิงของสายการบินกล่าว ลูกค้าที่ซื้อตั๋วก่อนหน้านี้จ่ายค่าที่นั่งน้อยลงเธอกล่าว ตอนนี้ บริษัท ที่ตั้งอยู่ในเมืองฮุสตันกำลังเรียกร้องค่าบริการพิเศษสำหรับจุดที่ยังคงอยู่
“ ดูเหมือนว่าจะมีความต้องการสูง” คลาร์กกล่าว “ เนื่องจากค่าโดยสารจำนวนมากได้ถูกขายไปแล้วและมีที่นั่งเหลือน้อยมากที่นั่งที่เหลือจึงมีราคาสูงกว่า”
เมื่อปีที่แล้วแม้ว่าภัยคุกคามของโรคไข้หวัดหมูจะทำให้ผู้ถือหุ้นบางรายหนีไป แต่มีผู้คน 35,000 คนท่วมสนามบินเอปป์ลีย์ของโอมาฮาและเต็มไปด้วยโรงแรมในเมือง 439,000 แห่ง สามวันของงานในปีนี้เริ่มต้นด้วยการเลี้ยงต้อนรับที่ร้านเครื่องประดับ Borsheims ซึ่งเป็นเจ้าของ Berkshire ในวันที่ 30 เมษายนและปิดท้ายด้วยคลื่นนักทานที่กำลังรับประทานสเต็กที่ Gorat's และ Piccolo Pete ซึ่งเป็นร้านอาหารสองแห่งที่บัฟเฟตต์ให้คำมั่นว่าจะปรากฏตัวในวันที่ 2 พฤษภาคม
โมนาลิซ่าน็อทเทรอดาม
ผู้มาเยือนปารีสในช่วงสุดสัปดาห์นั้นสามารถชมขบวนพาเหรดในวันพฤษภาคมจาก Place de la Bastille ดู Mona Lisa ของ Leonardo da Vinci ที่ Musee du Louvre หรือนั่งเรือไปบนแม่น้ำแซนผ่านมหาวิหารนอเทรอดาม ต้นเกาลัดม้าที่มีพรมแดนติดกับถนนช็องเซลีเซมักจะบานในเดือนพฤษภาคมขณะที่นักดนตรีคลาสสิกขึ้นแสดงคอนเสิร์ตยามค่ำที่ Jardin du Luxembourg
นักลงทุนของ Berkshire ที่เลือก Nebraska แทนจะเข้าสู่เวที Qwest Center เพื่อฟังบัฟเฟตต์หรือที่เรียกว่า Oracle of Omaha ในขณะที่เขาตั้งคำถามจากผู้ชมเกี่ยวกับการลงทุนการเมืองและเศรษฐกิจเป็นเวลานานกว่าหกชั่วโมง กิจกรรมนอกหลักสูตรอาจรวมถึงการเยี่ยมชมสถานที่เกิดของอดีตประธานาธิบดีเจอรัลด์ฟอร์ดพิพิธภัณฑ์กองทัพเรือฟรีดอมพาร์คและทะเลทรายในร่มที่ใหญ่ที่สุดในโลกตามรายงานของสำนักงานการประชุมและผู้เยี่ยมชมของเมือง
'ไม่มีอะไรเทียบได้'
“ ปารีสและลอนดอนเมืองเหล่านั้นน่าเบื่อมาก” Mohnish Pabrai ผู้ก่อตั้ง Pabrai Investment Funds ของ Irvine ซึ่งตั้งอยู่ในแคลิฟอร์เนียซึ่งเข้าร่วมการประชุมประจำปีทุกครั้งตั้งแต่ปี 1998 กล่าว“ โอมาฮาคือที่ที่ทุกการกระทำอยู่ที่นั่น ทำไมคุณถึงอยากไปปารีสในวันที่ 1 พฤษภาคม” เขาพูดว่า. “ ไม่มีอะไรเทียบได้กับโอมาฮา”
นักลงทุนที่หวังว่าจะบินตรงจากนิวยอร์กเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมทั้งหมดที่บัฟเฟตต์กำหนดไว้จะต้องซื้อตั๋วจากคอนติเนนทอลที่ออกจากสนามบินนานาชาตินิวอาร์กลิเบอร์ตี้ของนิวเจอร์ซีย์ในวันที่ 30 เมษายนและกลับวันที่ 3 พฤษภาคมค่าโดยสารชั้นประหยัดอยู่ที่ 1,433 ดอลลาร์รวมภาษี และค่าธรรมเนียมตามเว็บไซต์ของ Continental เมื่อวานนี้
สองสัปดาห์ต่อมาการเดินทางไปกลับโอมาฮารอบเดียวกันมีค่าใช้จ่าย $ 309 สำหรับรถโค้ชตามเว็บไซต์ เที่ยวบินตรงจาก LaGuardia ของนิวยอร์กใน Delta จะขายหมดในวันที่ 30 เมษายนที่นั่งรถโค้ชที่เหลือในเที่ยวบิน Delta จาก LaGuardia วันที่ 29 เมษายนมีราคา 1,188 ดอลลาร์ตามเว็บไซต์ของสายการบิน
“ เหตุการณ์ใด ๆ ที่ดึงความต้องการเพิ่มเติมจากลูกค้าของเรานั้นเป็นผลดีต่อธุรกิจ” Kent Landers โฆษกของ Delta กล่าว “ เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้เราจะเพิ่มที่นั่งเพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถรองรับลูกค้าที่เลือกบิน Delta ได้มากที่สุด”
ขึ้นบันได
เดลต้าไม่ได้เพิ่มเที่ยวบินสำหรับการประชุมประจำปีเนื่องจากผู้โดยสารสามารถจองการเดินทางซึ่งรวมถึงการแวะพักในเมืองอื่น ๆ Landers กล่าว สายการบินเสนอเที่ยวบินจาก LaGuardia ไปยัง Omaha ในวันที่ 30 เมษายนโดยแวะเที่ยวเดียวในราคา 443 ดอลลาร์ เที่ยวบินขากลับรวมถึงการแวะพักที่สนามบิน Detroit Metropolitan Wayne County 30 นาที
Rick Seaney ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Farecompare.com ในดัลลัสกล่าวว่าระบบจองตั๋วของสายการบินจะขึ้นราคาโดยอัตโนมัติตามความต้องการที่นั่งและพนักงานสามารถตรวจสอบความต้องการและเพิ่มราคาได้อีก หาก บริษัท เพิ่มเที่ยวบินจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในขณะที่ลดค่าตั๋วลงเขากล่าว
“ มันอาจจะง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะเรียกเก็บเงิน 1,200 ดอลลาร์หรือ 1,500 ดอลลาร์สำหรับการเดินทางไปกลับนั้นมากกว่าที่จะนำเครื่องบินลำอื่นเข้ามาและเรียกเก็บเงิน 600 ดอลลาร์เพราะพวกเขาทำเงินได้เท่ากัน” Seaney กล่าว เมื่อคอมพิวเตอร์ตรวจพบว่าที่นั่งหมดแล้ว“ มันจะขึ้นราคาไปที่ระดับสูงสุดของบันไดราคา” เขากล่าว
ลอนดอนโรม
เที่ยวบินไปกลับและเที่ยวบินตรงที่ถูกที่สุดจากนิวยอร์กไปปารีสในวันเดียวกันคือเที่ยวบินจากนวร์กไปรัวซี - ชาร์ลส์เดอโกลในราคา 1,142 ดอลลาร์บนเครื่องบินของกลุ่มแอร์ฟรานซ์ - เคแอลเอ็ม ตั๋วไปยังสนามบิน Heathrow ของลอนดอนราคา 661 ดอลลาร์สำหรับ Delta American Airlines ของ AMR Corp. จะบินไป - กลับจาก JFK ไปยังบาร์เซโลนาในราคา 757 ดอลลาร์และแบบไม่แวะพักระหว่าง JFK และสนามบิน Fiumicino ของโรมราคา 790 ดอลลาร์สำหรับเดลต้า
เมื่อปีที่แล้วผู้ถือหุ้นของ Berkshire หลีกเลี่ยงเมืองเหล่านั้นและบินแทนไปยังโอมาฮาจากทั่วสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศประมาณ 40 ประเทศ Flying Delta จากเมมฟิสแบบไม่แวะพักไปยังโอมาฮามีค่าใช้จ่าย 618 ดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์ของการประชุม 26 เปอร์เซ็นต์มากกว่าสองสัปดาห์ต่อมาและทริปมิดเวสต์แอร์กรุ๊ปอิงค์จากวอชิงตันอยู่ที่ 410 ดอลลาร์เพิ่มขึ้น 22 เปอร์เซ็นต์
“ ถ้าคุณนั่งลงบนเครื่องบินทั้งสองด้านของคุณจะมี Berkshire-holics อยู่ข้างๆคุณ” Pabrai ผู้ถือหุ้นของ Berkshire กล่าว ผู้โดยสารมุ่งหน้าไปที่การประชุม“ เปิดรายงานประจำปีของ Berkshire Hathaway ราวกับว่าพวกเขากำลังยัดเยียดข้อสอบ”
'ทรัพยากรที่ จำกัด '
บัฟเฟตต์อายุ 79 ปีสร้าง Berkshire ให้เป็น บริษัท มูลค่า 200 พันล้านดอลลาร์ในช่วงสี่ทศวรรษโดยเปลี่ยนผู้ผลิตชุดสูทผู้ชายที่ล้มเหลวให้กลายเป็นองค์กรที่มีธุรกิจตั้งแต่ไอศกรีมและชุดชั้นในไปจนถึงโรงไฟฟ้าและการขนส่งทางรถไฟ หุ้นซื้อขายที่ประมาณ 15 ดอลลาร์เมื่อเขาเข้าควบคุมในปี 1965; หุ้นคลาส A ปิดเมื่อวานนี้ที่ 122,459 ดอลลาร์ บัฟเฟตต์ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นเกี่ยวกับค่าโดยสารเครื่องบินที่ส่งทางอีเมลถึงผู้ช่วย
“ วอร์เรนบัฟเฟตต์เป็นทรัพยากรที่มี จำกัด ” Guy Spier ผู้อำนวยการใหญ่ของ Aquamarine Funds LLC ซึ่งเข้าร่วมการประชุมประจำปีมาประมาณ 15 ปีกล่าว “ ทุกๆปีที่ผ่านไปมูลค่าพิเศษของเขาจะสูงขึ้น”
Spier ซึ่งจะบินไปโอมาฮาจากซูริกกล่าวว่าโดยทั่วไปแล้วเขาขึ้นอยู่กับการเป็นสมาชิกของโปรแกรมความภักดีของลูกค้าของ Hilton Hotels Corp. ในการจองห้องพักเมื่อเขาเดินทาง การเป็นสมาชิกมีค่าเพียงเล็กน้อยในช่วงสุดสัปดาห์ของ Berkshire เนื่องจากการประชุมจัดขึ้นที่เวทีฝั่งตรงข้ามโรงแรม “ ฉันพยายามดึงสถานะชนชั้นสูง แต่มันยังไม่ดีพอ” Spier วัย 44 กล่าว“ อาคารทั้งหมดถูกจองหมดแล้ว”
หมดแล้ว
“ ในตอนท้ายของการประชุมเราจะขายหมด 100 เปอร์เซ็นต์ในปีหน้า” โรเบิร์ตวัตสันผู้จัดการทั่วไปของฮิลตันโอมาฮากล่าว “ ผลกระทบที่เกิดขึ้นกับโอมาฮานั้นเหลือเชื่อมาก” เขากล่าว “ มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับธุรกิจโดยรอบ อาจเพิ่มขึ้น 30 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์สำหรับธุรกิจการบริการในชุมชนโดยรอบ”
วัตสันกล่าวว่าโดยทั่วไปอัตราจะเพิ่มขึ้นในระหว่างการประชุมใหญ่และปฏิเสธที่จะบอกว่าโรงแรมเรียกเก็บเงินเท่าใดในระหว่างการประชุมเบิร์กเชียร์
Marriott Omaha ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Marriott International Inc. เรียกเก็บเงิน 269 ดอลลาร์ต่อคืนในระหว่างการประชุมซึ่งมากกว่าอัตราปกติ 23 เปอร์เซ็นต์ Paul Tunakan ผู้อำนวยการฝ่ายขายและการตลาดของโรงแรมกล่าว
“ คืนวันศุกร์สำหรับเราเป็นบ้านที่บ้าคลั่ง” ทูนากันกล่าว “ มันเต็มไปด้วยผู้คน”
“ ทั้งโรงแรมเป็นใคร - ผู้จัดการกองทุนเฮดจ์ฟันด์และนักลงทุนที่รู้จักกันดีผู้เขียนกล่าวว่า Pabrai วัย 45 ปีซึ่งพักที่แมริออทกล่าว “ แค่นั่งในล็อบบี้สักสองสามชั่วโมง มันเหมือนกับอยู่ในงานประกาศรางวัลออสการ์”
