ครบหนึ่งเดือนแล้วตั้งแต่ฉันมาถึงอัมมาน ประเทศจอร์แดน ไม่มีอะไรจะคุ้มค่าไปกว่าการศึกษาประวัติศาสตร์ของผู้คนที่มีอารยธรรมที่มีอายุเก่าแก่กว่า 3,000 ปีแล้ว
ฉันมีโอกาสเดินทางลงใต้ไปยังเมือง Karak ที่ซึ่งปราสาทขนาดมหึมาที่สร้างโดยพวกครูเซดในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาและเสร็จสิ้นในปี 1161 AD ยังคงตั้งอยู่ เมือง Karak ถูกกล่าวถึงในพระคัมภีร์โดยใช้ชื่อ Kir Heres ซึ่งครั้งหนึ่งกษัตริย์แห่งอิสราเอลได้ล้อมกษัตริย์โมอับชื่อเมชาในป้อมปราการของเขา เรื่องนี้เล่าว่ากษัตริย์นอกรีตรู้สึกท้อแท้จนต้องเสียสละลูกชายคนโตบนกำแพงป้อมปราการ ทำให้ผู้ปิดล้อมหยุดการโจมตีและกลับบ้าน กษัตริย์เมชาจารึกเหตุการณ์ในแบบฉบับของเขาเองบนศิลาที่เรียกว่า Stele of Mesha แต่ไม่ได้กล่าวถึงความพ่ายแพ้ใด ๆ แทนที่จะอ้างว่าได้ทำลายศัตรูของเขาไปตลอดกาล ฉันคิดว่านี่ต้องเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกสุดของการโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับสงครามที่ขัดแย้งกัน
สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในอัมมานเป็นเจ้าภาพจัดคณะนักร้องประสานเสียงเด็กบอสตันเพื่อเฉลิมฉลอง 60 ปีแห่งความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจอร์แดน โดยจัดการแสดงในสถานที่ต่างๆ รวมถึงปราสาทที่การัค เมื่อเข้าไปในปราสาท เมแกนภรรยาของข้าพเจ้าก็ได้ยินลูกๆ ของคณะนักร้องประสานเสียงที่ฝึกร้องเพลงอวยพรท่านศาสดาของเรา ให้สันติสุขแก่เขา แม้ว่าจะพูดด้วยสำเนียงแยงกีก็ตาม
ตลอดช่วงสงครามครูเสด Karak พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งสำคัญเนื่องจากเป็นที่พำนักของลอร์ดแห่ง Transjordan อุดมไปด้วยผลผลิตและรายได้จากภาษีอย่างมากมายและเป็นศักดินาที่สำคัญที่สุดของอาณาจักรครูเซเดอร์ ในทางปฏิบัติ ชาวคริสต์และมุสลิมค้าขายกัน โดยเก็บภาษีจากพ่อค้าของฝ่ายตรงข้าม ขณะที่กองทัพของพวกเขาเผชิญหน้ากันในสนามรบ
รูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Saladin ผู้ปกครองซีเรียและอียิปต์ในศตวรรษที่ 12 ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลาง Karak
ในช่วงต้นทศวรรษ 1170 Reynald of Chatillon พบว่าตัวเองเป็นเจ้าแห่ง Transjordan และเป็นที่รู้จักสำหรับวิธีการรักษานักโทษที่ประมาทและป่าเถื่อน ทำลายสนธิสัญญาที่มีมาช้านาน เขาเริ่มปล้นและสังหารกองคาราวานของผู้แสวงบุญที่ถูกผูกไว้กับมักกะฮ์ และพยายามโจมตีเมืองศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมทั้งสองแห่งคือมักกะฮ์และเมดินา ในช่วงฤดูหนาว เรย์นัลด์ไปไกลถึงขั้นที่จะถอดแยกชิ้นส่วนกองเรือขนาดเล็กซึ่งเขาขนส่งอูฐกลับไปยังทะเลแดง ที่ซึ่งเขาประกอบเรือขึ้นใหม่และเริ่มบุกโจมตีท่าเรืออาหรับ ฉันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเรื่องราวเหล่านี้ครั้งแรกตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัยที่ฉันมักจะเล่นเป็น Saladin ในเกมคอมพิวเตอร์ "เรียลไทม์กลยุทธ์" ชื่อ Age of Empires
ผู้ปกครองของซีเรียและอียิปต์ Saladin (Salah ad-Din ในภาษาอาหรับหรือ "ผู้กำหนดศาสนา") ตอบอย่างรวดเร็วเข้ายึดเมือง Karak และเกือบจะจัดการบุกปราสาทได้หากไม่ใช่เพราะความแน่วแน่ของอัศวินคนเดียวที่ ปกป้องประตู โบรชัวร์เล็กๆ ที่ฉันหยิบขึ้นมาจากกระทรวงการท่องเที่ยวและโบราณวัตถุเล่าว่าในคืนที่เกิดการโจมตี มีงานแต่งงานเกิดขึ้นในปราสาท: ลูกเลี้ยงของ Reynald กำลังแต่งงานกับเจ้าหญิง ในระหว่างพิธี เลดี้สเตฟานี มารดาของเจ้าบ่าว ได้ส่งอาหารจากงานเลี้ยงไปยังศอลาฮุดดี ซึ่งถามทันทีว่าคู่หนุ่มสาวตั้งอยู่ในหอคอยใด สั่งให้ชาวมุสลิมทิ้งระเบิดทิ้งไป
เมื่อการมาถึงของความโล่งใจจากกรุงเยรูซาเลม การล้อมถูกยกเลิก แต่เรย์นัลด์ยังคงปล้นกองคาราวานขนาดใหญ่ และยังจับน้องสาวของซาลาดินเป็นตัวประกัน การกระทำทั้งสองนี้เกิดขึ้นภายใต้สนธิสัญญาสันติภาพส่งผลให้เกิดการรบที่ฮัตติน ซึ่งต่อมานำไปสู่การพ่ายแพ้ของกองทัพครูเสดทั้งหมด Saladin ไว้ชีวิตนักโทษส่วนใหญ่ ยกเว้น Reynald de Chatillon ซึ่งเขาประหารชีวิต ณ จุดนั้นเพราะทรยศ
หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากกองทัพที่พ่ายแพ้ กองหลังของ Karak ได้ล้อมไว้อย่างยาวนาน กินสัตว์ทุกตัวในปราสาทและขายให้กับผู้ถูกล้อมเพื่อแลกกับขนมปังที่ผู้หญิงและลูก ๆ ของพวกเขาไม่สามารถให้กินได้อีกต่อไป หลังจากแปดเดือน ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายได้มอบปราสาทของตนให้กับชาวมุสลิม ซึ่งตระหนักถึงความกล้าหาญของพวกเขา ได้ฟื้นฟูครอบครัวของพวกเขา และปล่อยให้พวกครูเซดเป็นอิสระ
ก่อนออกจากปราสาท ฉันสังเกตเห็นผู้หญิงอเมริกันบางคนที่เพิ่งเข้ามาและรู้ว่าพวกเขาเป็นแม่ของเด็กจากบอสตัน อิหม่ามชาวจอร์แดนคนหนึ่งที่ฉันได้พบในปราสาทได้บังคับให้ฉันเชิญพวกเขาให้มารับทราบเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม แปลให้เขาฟังว่า อิสลามเป็นศาสนาที่สงบสุข เรียกร้องให้มีข้อความเดียวกันกับที่ส่งด้วยภาษาของศาสดาและผู้ส่งสารคนก่อนๆ ว่าผู้ชายไม่ควรเคารพบูชาใครอื่นนอกจากพระเจ้า และยืนยันความเชื่อของชาวมุสลิมว่าพระเยซูคือพระเมสสิยาห์และจะเสด็จกลับมา เพื่อนำไปสู่จุดสิ้นสุดของเวลา
จากนั้นฉันก็บอกว่าการยืนอยู่ในสถานที่นี้โดยพูดคำเหล่านี้เป็นข้อพิสูจน์ว่าทุกศาสนาบูชาพระเจ้าองค์เดียวกัน ผู้สร้างและผู้ค้ำจุนจักรวาลเดียวกัน โดยเฉพาะผู้หญิงคนหนึ่งเริ่มหลั่งน้ำตาเล็กน้อยและขอถ่ายรูปกับครอบครัวของฉัน
เมื่อฉันเล่าเหตุการณ์ให้ครูสอนภาษาอาหรับของฉันฟัง เขาได้ชี้ให้เห็นโองการจากอัลกุรอานที่กล่าวว่า “และเมื่อพวกเขาฟังการเปิดเผยที่ได้รับจากร่อซูล เจ้าจะเห็นดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยน้ำตา เพราะพวกเขารับรู้ความจริง พวกเขาอธิษฐานว่า 'พระเจ้าของเรา! เราเชื่อว่าเขียนเราลงไปท่ามกลางพยาน”
สิ่งสุดท้ายที่ฉันพูดกับเธอก่อนจากไปทำให้เธอหัวเราะ มันเป็นสิ่งที่ฉันได้รับจากพี่ชายของฉันที่เคยพูดที่โบสถ์ในนอกซ์วิลล์ เราชอบที่จะมองว่าศาสนาอิสลามเป็นข้อความที่สามและสุดท้ายในไตรภาคที่พระเจ้าเปิดเผยทั้งหมด “คุณเคยเห็นสตาร์วอร์ส ความหวังใหม่ไหม” ฉันถาม. “คุณเคยเห็น Empire Strikes Back ไหม? คุณจะไม่เข้าใจเรื่องราวทั้งหมดจนกว่าคุณจะดูการกลับมาของเจได!
