ในขณะที่อิสราเอลยอมรับที่จะเจรจาตามรูปแบบของข้อเสนอหน่วยงานปาเลสไตน์ได้ปฏิเสธอย่างเป็นทางการ
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ของสหรัฐฯเปิดเผยแผนสันติภาพตะวันออกกลางที่ล่าช้ามานานซึ่งวาดภาพว่าอิสราเอลยังคงรักษาอำนาจอธิปไตยเหนือกรุงเยรูซาเล็มที่ไม่มีการแบ่งแยกและการประยุกต์ใช้กับพื้นที่ขนาดใหญ่ของเวสต์แบงก์ แผนดังกล่าวในขณะที่เรียกร้องให้มีการสร้างรัฐปาเลสไตน์ที่เป็นอิสระเงื่อนไขนี้ในท้ายที่สุดเกี่ยวกับการปลดอาวุธของกลุ่มฮามาสซึ่งปกครองฉนวนกาซาและการยอมรับว่าอิสราเอลเป็นรัฐชาติของชาวยิว
ประธานาธิบดีทรัมป์ซึ่งขนาบข้างด้วยผู้ดูแลนายกรัฐมนตรีบินยามินเนทันยาฮูของอิสราเอลยกย่องข้อเสนอนี้ว่าเป็น“ แผนที่จริงจังสมจริงและมีรายละเอียดมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาซึ่งสามารถทำให้ชาวอิสราเอลชาวปาเลสไตน์และภูมิภาคปลอดภัยและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น”
เขายืนยันว่า“ วันนี้อิสราเอลก้าวไปอีกขั้นเพื่อสันติภาพ” ในขณะที่ย้ำว่า“ สันติภาพต้องการการประนีประนอม แต่เราจะไม่ยอมให้ความมั่นคงของอิสราเอลประกอบด้วย”
ท่ามกลางความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับหน่วยงานปาเลสไตน์ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ขยายสาขามะกอกโดยแสดงความเศร้าที่เขารับรู้ว่าชาวปาเลสไตน์ "ติดอยู่ในวงจรแห่งความรุนแรงมานานเกินไป" แม้จะมีการปฏิเสธข้อเสนอซ้ำแล้วซ้ำเล่าของ PA แต่ประธานาธิบดีทรัมป์ก็ยืนยันว่าเอกสารจำนวนมากเสนอ "โอกาสที่ชนะ" ซึ่งให้ "วิธีการแก้ปัญหาทางเทคนิคที่แม่นยำ" เพื่อยุติความขัดแย้ง
ในเรื่องนี้แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มี "การรักษาความรับผิดชอบด้านความมั่นคงของอิสราเอล [ในอนาคตของรัฐปาเลสไตน์] และการควบคุมน่านฟ้าทางตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดนของอิสราเอล"
ข้อเสนอนี้เป็นทางออกที่สมเหตุสมผล“ จะให้ชาวปาเลสไตน์มีอำนาจทั้งหมดในการปกครองตนเอง แต่ไม่ใช่อำนาจที่จะคุกคามอิสราเอล”
ในส่วนของเขาเนทันยาฮูสาบานว่าจะ“ เจรจาสันติภาพกับชาวปาเลสไตน์บนพื้นฐานของแผนสันติภาพของ [ประธานาธิบดีทรัมป์]” สิ่งนี้แม้ว่าผู้นำอิสราเอลจะเผชิญกับฟันเฟืองที่แข็งแกร่งจากพันธมิตรทางการเมืองฝ่ายขวาที่ปฏิเสธอย่างรุนแรงตามหลักการความคิดเรื่องความเป็นรัฐของชาวปาเลสไตน์
“ คุณ [ประธานาธิบดีทรัมป์] เป็นผู้นำสหรัฐคนแรกที่ตระหนักถึงความสำคัญของพื้นที่ในยูเดียและสะมาเรีย [ข้อกำหนดในพระคัมภีร์สำหรับพื้นที่ที่ครอบคลุมเวสต์แบงก์] มีความสำคัญต่อความมั่นคงแห่งชาติของอิสราเอล” เนทันยาฮูกล่าวเสริม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาเน้นว่าแผนสันติภาพเรียกร้องให้มีการใช้อำนาจอธิปไตยของอิสราเอลในที่สุดกับชุมชนชาวยิว“ ทั้งหมด” ในเวสต์แบงก์รวมถึงจอร์แดนวัลเลย์ที่เป็นยุทธศาสตร์ซึ่งองค์กรทางการเมืองและการป้องกันของอิสราเอลมองว่าจำเป็นต่อ ความมั่นคงในระยะยาวของประเทศ
แผนสันติภาพเอง“ พิจารณาถึงรัฐปาเลสไตน์ที่ครอบคลุมดินแดนที่มีขนาดใกล้เคียงกันพอสมควรกับดินแดนของเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาก่อนปี 1967”
นั่นคือก่อนที่อิสราเอลจะยึดดินแดนเหล่านั้นจากจอร์แดนและอียิปต์ตามลำดับ
เนทันยาฮูไม่เหลือที่ว่างสำหรับการตีความในการประกาศว่าคณะรัฐมนตรีของเขาจะลงคะแนนเสียงในวันอาทิตย์เพื่อผนวก "พื้นที่ทั้งหมดที่แผน [สันติภาพ] กำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของอิสราเอลและซึ่งสหรัฐฯตกลงที่จะยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของอิสราเอล"
นายกรัฐมนตรีอิสราเอลยังย้ำด้วยว่าแผนดังกล่าวกำหนดให้มีการแก้ไขปัญหาผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์นอกอิสราเอลและคำประกาศที่ว่า“ เยรูซาเล็มจะยังคงเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลต่อไป”
อย่างไรก็ตามแผนสันติภาพวาดภาพว่าเป็นเมืองหลวงในอนาคตของรัฐปาเลสไตน์“ ส่วนของเยรูซาเล็มตะวันออกที่ตั้งอยู่ในทุกพื้นที่ทางตะวันออกและทางเหนือของกำแพงกั้นความมั่นคงที่มีอยู่รวมถึง Kafr Aqab ทางตะวันออกของ Shuafat และ Abu Dis และอาจได้รับการตั้งชื่อ Al Quds หรืออีกชื่อหนึ่งที่กำหนดโดยรัฐปาเลสไตน์”
ในความเป็นจริงข้อเสนอดังกล่าวรวมถึงแผนที่ที่ระบุแนวพรมแดนระหว่างอิสราเอลและรัฐปาเลสไตน์ ในขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์สาบานว่าพื้นที่ที่จัดสรรให้กับ PA จะยังคง“ ไม่ได้รับการพัฒนา” จำกัด ไม่ให้อิสราเอลขยายชุมชนชาวยิวที่มีอยู่ในเวสต์แบงก์เป็นเวลาอย่างน้อยสี่ปีเขามีคุณสมบัติที่“ การยอมรับ [จะ] บรรลุได้ทันที” เหนือพื้นที่เหล่านั้นหมายถึง อยู่ภายใต้การควบคุมของอิสราเอล
“ สันติภาพไม่ควรเรียกร้องให้ถอนรากถอนโคนผู้คนไม่ว่าจะเป็นอาหรับหรือยิว - ออกจากบ้านของพวกเขา” แผนสันติภาพระบุว่า“ โครงสร้างดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่ความไม่สงบในทางแพ่งมากกว่าจะสวนทางกับแนวคิดเรื่องการอยู่ร่วมกัน
“ ประมาณ 97% ของชาวอิสราเอลในเวสต์แบงก์จะรวมอยู่ในดินแดนของอิสราเอลที่อยู่ติดกัน” กล่าวต่อ“ และประมาณ 97% ของชาวปาเลสไตน์ในเวสต์แบงก์จะรวมอยู่ในดินแดนปาเลสไตน์ที่อยู่ติดกัน”
ในส่วนที่เกี่ยวกับฉนวนกาซานั้น“ วิสัยทัศน์…ของสหรัฐฯจัดให้มีความเป็นไปได้ในการจัดสรรดินแดนอิสราเอลให้กับชาวปาเลสไตน์ใกล้กับฉนวนกาซาซึ่งโครงสร้างพื้นฐานอาจถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนอง ... เมืองที่จะช่วยให้ชาวกาซาเจริญรุ่งเรือง”
แผนสันติภาพเรียกร้องให้ฟื้นฟูการควบคุมของ PA เหนือวงล้อมของกลุ่มฮามาส
เกี่ยวกับมิติในภูมิภาคทั้งประธานาธิบดีทรัมป์และนายกรัฐมนตรีเนทันยาฮูเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการปรากฏตัวที่ทำเนียบขาวของเอกอัครราชทูตจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์บาห์เรนและโอมาน
อันที่จริงข้อเสนอดังกล่าวแสดงให้เห็นชัดเจนว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์“ เชื่อว่าหากประเทศมุสลิมและอาหรับปรับความสัมพันธ์กับอิสราเอลให้เป็นปกติมากขึ้นจะช่วยให้การแก้ปัญหาความขัดแย้งระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ก้าวหน้าและป้องกันไม่ให้พวกหัวรุนแรงใช้ความขัดแย้งนี้ เพื่อทำให้ภูมิภาคไม่เสถียร”
ยิ่งไปกว่านั้นแผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการความมั่นคงระดับภูมิภาคเพื่อทบทวนนโยบายต่อต้านการก่อการร้ายและส่งเสริมความร่วมมือด้านข่าวกรอง แผนดังกล่าวเชิญตัวแทนจากอียิปต์จอร์แดนซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เข้าร่วมเคียงข้างอิสราเอลและปาเลสไตน์
ช้างยักษ์ในห้องก่อนวันอังคารคือจะไม่มีตัวแทนชาวปาเลสไตน์ที่ทำเนียบขาว อย่างไรก็ตามแม้ว่ามาห์มูดอับบาสประธานาธิบดีหน่วยงานปาเลสไตน์จะร้องเรียนซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่แผนสันติภาพก็วิพากษ์วิจารณ์ผู้นำปาเลสไตน์อย่างหนัก
“ ฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์ถูกแบ่งแยกทางการเมือง” เอกสารบันทึก “ ฉนวนกาซาดำเนินการโดยกลุ่มฮามาสซึ่งเป็นองค์กรก่อการร้ายที่ยิงจรวดหลายพันลูกใส่อิสราเอลและสังหารชาวอิสราเอลหลายร้อยคน ในเวสต์แบงก์หน่วยงานปาเลสไตน์ถูกรบกวนจากสถาบันที่ล้มเหลวและการทุจริตเฉพาะถิ่น กฎหมายดังกล่าวจูงใจให้เกิดการก่อการร้ายและสื่อและโรงเรียนที่ควบคุมโดยหน่วยงานของปาเลสไตน์ส่งเสริมวัฒนธรรมการยั่วยุ
“ เป็นเพราะขาดความรับผิดชอบและธรรมาภิบาลที่ไม่ดีทำให้เงินหลายพันล้านดอลลาร์ถูกใช้อย่างสูญเปล่าและการลงทุนไม่สามารถไหลเข้าสู่พื้นที่เหล่านี้เพื่อให้ชาวปาเลสไตน์เจริญเติบโตได้ ชาวปาเลสไตน์สมควรได้รับอนาคตที่ดีกว่าและวิสัยทัศน์นี้สามารถช่วยให้พวกเขาบรรลุอนาคตได้”
ก่อนหน้าวันอังคารที่ผ่านมาส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าจะต้องให้เจ้าหน้าที่ปาเลสไตน์กลับเข้าสู่โต๊ะเจรจาต่อไป ขณะนี้ควบคู่ไปกับการเรียกร้องของ PA ให้มีการประท้วงจำนวนมากในเวสต์แบงก์นักวิเคราะห์ได้ประกาศ“ ข้อตกลงแห่งศตวรรษ” อย่างใกล้เคียงกันเนื่องจากแผนการของสหรัฐฯได้รับการขนานนามว่าตายเมื่อมาถึงในสายตาของรามัลลาห์
อย่างไรก็ตามประธานาธิบดีทรัมป์ดูเหมือนเนื้อหาที่พูดกับชาวปาเลสไตน์โดยตรง
ศูนย์กลางของข้อเสนอของเขาคือการระดมทุนมูลค่า 50 พันล้านดอลลาร์ซึ่งจะแบ่งให้เกือบเท่า ๆ กันระหว่าง PA และรัฐบาลอาหรับในภูมิภาคซึ่งจะใช้เพื่อให้ชาวปาเลสไตน์มีโอกาสทางเศรษฐกิจ
“ ด้วยการพัฒนาสิทธิในทรัพย์สินและสัญญาหลักนิติธรรมมาตรการต่อต้านคอร์รัปชั่นตลาดทุนโครงสร้างภาษีที่มีการเติบโตและโครงการภาษีต่ำพร้อมกับอุปสรรคทางการค้าที่ลดลงความคิดริเริ่มนี้แสดงให้เห็นถึงการปฏิรูปนโยบายควบคู่ไปกับการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานที่จะ ปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจและกระตุ้นการเติบโตของภาคเอกชน” แผนสันติภาพระบุ
“ โรงพยาบาลโรงเรียนบ้านและธุรกิจต่างๆจะสามารถเข้าถึงไฟฟ้าราคาประหยัดน้ำสะอาดและบริการดิจิทัลได้อย่างปลอดภัย” ให้คำมั่นสัญญา
“ วิสัยทัศน์” ของแผนอาจสรุปได้ดีที่สุดโดยหนึ่งในย่อหน้าแรกของบทนำซึ่งกล่าวถึงสุนทรพจน์ในรัฐสภาครั้งสุดท้ายของ Yitzhak Rabin นายกรัฐมนตรีอิสราเอลผู้ล่วงลับ“ ผู้ลงนามใน Oslo Accords และในปี 1995 ผู้ที่สละชีวิตเพื่อการก่อเหตุ แห่งสันติภาพ
“ เขานึกภาพเยรูซาเล็มที่ยังคงเป็นปึกแผ่นภายใต้การปกครองของอิสราเอลบางส่วนของเวสต์แบงก์ที่มีประชากรชาวยิวจำนวนมากและหุบเขาจอร์แดนถูกรวมเข้ากับอิสราเอลและส่วนที่เหลือของเวสต์แบงก์พร้อมกับฉนวนกาซาต้องอยู่ภายใต้การปกครองตนเองของชาวปาเลสไตน์ในสิ่งที่เขา กล่าวว่าจะเป็นสิ่งที่ 'น้อยกว่ารัฐ'
“ วิสัยทัศน์ของ Rabin” ข้อเสนอดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไป“ เป็นพื้นฐานที่ Knesset [รัฐสภาอิสราเอล] อนุมัติข้อตกลงออสโลและผู้นำปาเลสไตน์ในเวลานั้นไม่ได้ปฏิเสธ”
ในระยะสั้นดูเหมือนว่าสหรัฐฯจะเปลี่ยนไปใช้วิสัยทัศน์ในอดีตโดยหวังว่าจะสร้างอนาคตที่ดีขึ้นแม้ว่าจะไม่น่าเป็นไปได้ในอนาคตก็ตาม
สามารถดูเนื้อหาทั้งหมดของแผนสันติภาพได้ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
โดย Felice Friedson & Charles Bybelezer / The Media Line
