กรมอนามัยฮาวายออกการอัปเดตนี้เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์:
จากข้อมูลที่มีอยู่ ดูเหมือนว่าการระบาดจะสงบลงแล้ว เราไม่ถือว่าการจอดเทียบท่าของเรือสำราญเป็นภัยคุกคามต่อชาวฮาวาย อย่างไรก็ตาม เรายังคงติดตามและประสานงานอย่างใกล้ชิดกับศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC)
อาการเจ็บป่วยดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างการเดินทางของเรือระหว่างฟลอริดาและซานฟรานซิสโก ตั้งแต่วันที่ 22 ม.ค.-ก.พ. 6. ณ วันพฤหัสบดีที่ 8 ก.พ. มีผู้โดยสาร 129 คนและลูกเรือ 25 คนป่วย ตามข้อมูลของ CDC อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้ป่วยลดลงอย่างมากเมื่อเรือมาถึงซานฟรานซิสโก
นอกเหนือจากการติดตามอาการป่วยก่อนเข้าเทียบท่าแล้ว CDC Vessel Sanitation Program (VSP) ยังติดตามเรือในการเดินทางครั้งต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการเจ็บป่วยต่อเนื่อง VSP ยังคงติดตามรายงานการเจ็บป่วยใหม่ๆ ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
มีการใช้มาตรการบรรเทาผลกระทบ เช่น เพิ่มการฆ่าเชื้อบนพื้นผิว และการแยกผู้โดยสารและลูกเรือที่ป่วย
สาเหตุของการเจ็บป่วยยังไม่ได้รับการยืนยันในขณะนี้ แต่อาการและการแพร่กระจายดูเหมือนจะคล้ายกับโนโรไวรัส
Norovirus หรือที่รู้จักกันในชื่อ Norwalk virus และบางครั้งเรียกว่าโรคอาเจียนในช่วงฤดูหนาว เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของกระเพาะและลำไส้อักเสบ การติดเชื้อจะแสดงอาการท้องร่วงไม่มีเลือด อาเจียน และปวดท้อง อาจมีไข้หรือปวดศีรษะร่วมด้วย
การแจ้งเตือนของกระทรวงสาธารณสุขฮาวาย:
พื้นที่ กรมอนามัยฮาวาย (DOH) กำลังติดตามรายงานการระบาดของโรคทางเดินอาหารอย่างใกล้ชิดบนเรือสำราญควีนวิกตอเรีย ซึ่งจะเทียบท่าที่โฮโนลูลูในวันที่ 12 กุมภาพันธ์
ดูเหมือนว่าอาการป่วยดังกล่าวจะเกิดขึ้นระหว่างการเดินทางของเรือระหว่างฟลอริดาและซานฟรานซิสโก ตั้งแต่วันที่ 22 ม.ค.-ก.พ. 6. เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 8 ก.พ. มีรายงานผู้โดยสาร 129 คนและลูกเรือ 25 คน ป่วย ตามรายงานของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC)
มีการใช้มาตรการบรรเทาผลกระทบ เช่น เพิ่มการฆ่าเชื้อบนพื้นผิว และการแยกผู้โดยสารและลูกเรือที่ป่วย
สาเหตุของการเจ็บป่วยยังไม่ได้รับการยืนยันในขณะนี้ แต่อาการและการแพร่กระจายดูเหมือนจะคล้ายกับโนโรไวรัส
กระทรวงสาธารณสุขของรัฐฮาวาย (DOH) ยังคงติดต่อสื่อสารกับศูนย์ควบคุมโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) อย่างต่อเนื่อง และจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเมื่อมีข้อมูลดังกล่าว
Queen Victoria เป็นเรือสำราญระดับ Vista ที่ดำเนินการโดย คิวนาร์ดไลน์ และตั้งชื่อตามอดีตกษัตริย์อังกฤษ สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย เรือลำนี้มีการออกแบบพื้นฐานแบบเดียวกับเรือสำราญระดับ Vista อื่นๆ รวมถึง Queen Elizabeth ด้วยระวางขับน้ำ 90,049 ตันกรอส เรือลำนี้จึงเป็นเรือที่เล็กที่สุดในบรรดาเรือของ Cunard ที่ปฏิบัติการอยู่
Cunard Cruise Line ยังไม่ตอบกลับ eTurboNewsและไม่มีแถลงการณ์บนหน้าสื่อของพวกเขา
ตามรายงานของนิวยอร์กไทม์ส Cunard Line แจ้งกับพวกเขาว่า “แขกหลายคนรายงานอาการป่วยของระบบทางเดินอาหาร” บนเรือลำนี้ ซึ่งมาถึงซานฟรานซิสโกเมื่อวันอังคารหลังจากแวะจอดในเม็กซิโก กัวเตมาลา ปานามา และอารูบา
สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย เสด็จจากซานฟรานซิสโกไปโฮโนลูลูด้วยการล่องเรือสำราญ 107 คืน เมื่อมีผู้คนบนเรือมากกว่า 150 คนรายงานอาการ เจ้าหน้าที่กล่าว
คิวนาร์ดไลน์ ซึ่งมีฐานอยู่ในเซาแธมป์ตัน ระบุในแถลงการณ์ต่อสื่อของสหราชอาณาจักรว่า “แขกหลายคนรายงานอาการป่วยเกี่ยวกับระบบทางเดินอาหาร” บนเรือลำนี้ ซึ่งเดินทางถึงซานฟรานซิสโกเมื่อวันอังคาร หลังจากแวะจอดในเม็กซิโก กัวเตมาลา ปานามา และ อารูบา
บริษัทเดินเรือสำราญ “ได้เปิดใช้งานมาตรการด้านสุขภาพและความปลอดภัยขั้นสูงทันที เพื่อให้มั่นใจถึงความเป็นอยู่ที่ดีของแขกและลูกเรือทุกคนบนเรือ และมาตรการเหล่านี้ได้ผล” บริษัทกล่าว
เรือลำดังกล่าวออกจากซานฟรานซิสโกไปยังโฮโนลูลูเมื่อวันพุธ และกำลังเดินทางออกจากชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาในวันพฤหัสบดี ตามเว็บไซต์ติดตามเรือ Cruise Mapper.
ผู้เชี่ยวชาญในฮาวายกล่าว eTurboNews คิวนาร์ดไม่มีความรับผิดชอบที่จะวางภาระด้านสุขภาพนี้ให้กับรัฐเกาะของเรา เมื่อเรืออยู่ห่างจากแคลิฟอร์เนียเพียงไม่กี่ชั่วโมง
ในปี 2009 สายการเดินเรือได้เผยแพร่ข่าวว่าการระบาดของ Norovirus กำลังลดลง
เรือสำราญมักเชื่อมโยงกับการเกิดโรคระบบทางเดินอาหารเฉียบพลัน เช่น โนโรไวรัสที่ติดต่อได้ง่าย เนื่องจากการอยู่ใกล้ผู้โดยสารและลูกเรือ ซึ่งทำให้มีปฏิสัมพันธ์กันเป็นกลุ่มมากขึ้น
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขติดตามการเจ็บป่วยบนเรือสำราญ ดังนั้น “พบการระบาดและรายงานการระบาดบนเรือสำราญได้เร็วกว่าบนบก
