US Travel ได้เรียกร้องให้ฝ่ายบริหารของ Biden กำหนดกรอบเวลาสำหรับการยกเลิกข้อจำกัดการเข้าเมืองและเปิดการเดินทางระหว่างประเทศอีกครั้งภายในเดือนพฤษภาคมนี้ หากไม่มีการดำเนินการใดๆ เพื่อฟื้นฟูการเดินทางระหว่างประเทศ งานในอเมริกาทั้งหมด 1.1 ล้านตำแหน่งและการใช้จ่าย 262 พันล้านดอลลาร์จะหายไปภายในสิ้นปี 2021.4
อย่างไรก็ตาม การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าหากสหรัฐฯ สามารถเริ่มการเดินทางระหว่างประเทศได้อีกครั้งภายในไตรมาสที่สองของปีนี้ อาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อการฟื้นฟูงาน หากการเดินทางระหว่างประเทศจากตลาดขาเข้าชั้นนำ (เช่น สหราชอาณาจักร แคนาดา และสหภาพยุโรป) สามารถไปถึงระดับเฉลี่ยเพียง 40% ของ 2019 ภายในสิ้นปี 2021 เราสามารถฟื้นฟูงานเพิ่มอีก 25,000 ตำแหน่งและมูลค่า 30 พันล้านดอลลาร์ ในการส่งออกการเดินทางในปีนี้เพียงอย่างเดียว5
ก้าวเล็กๆ ก็ยังไปได้ไกล ตัวอย่างเช่น หากสหรัฐฯ สามารถสร้างทางเดินด้านสาธารณสุขระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรได้อย่างรวดเร็ว—ในขณะที่หลีกเลี่ยงการกักกันเมื่อมาถึง—ก็อาจเพิ่มผู้มาถึง 1.9 ล้านคนและการใช้จ่าย 4.4 พันล้านดอลลาร์ในปี 2021 เพียงปีเดียว ท่องเที่ยว งานอเมริกัน 1.1 ล้านตำแหน่ง และการใช้จ่าย 262 พันล้านดอลลาร์จะสูญสิ้นภายในสิ้นปีนี้
2021.4
อย่างไรก็ตาม การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าหากสหรัฐฯ สามารถเริ่มการเดินทางระหว่างประเทศได้อีกครั้งภายในไตรมาสที่สองของปีนี้ อาจมีผลกระทบอย่างมากต่อการฟื้นฟูงาน หากการเดินทางระหว่างประเทศจากตลาดขาเข้าชั้นนำ (เช่น สหราชอาณาจักร แคนาดา และสหภาพยุโรป) สามารถไปถึงระดับเฉลี่ยเพียง 40% ของ 2019 ภายในสิ้นปี 2021 เราสามารถฟื้นฟูงานเพิ่มเติม 225,000 ตำแหน่งและ 30 พันล้านดอลลาร์ใน ส่งออกท่องเที่ยวปีนี้เพียงอย่างเดียว
ก้าวเล็กๆ ก็ยังไปได้ไกล ตัวอย่างเช่น หากสหรัฐฯ สามารถสร้างทางเดินด้านสาธารณสุขระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรได้อย่างรวดเร็ว—ในขณะที่หลีกเลี่ยงการกักกันเมื่อมาถึง— ก็อาจเพิ่มผู้มาถึง 1.9 ล้านคนและการใช้จ่าย 4.4 พันล้านดอลลาร์ในปี 2021 เพียงปีเดียว6
ข่าวดีก็คือเราสามารถเปิดการเดินทางระหว่างประเทศได้อีกครั้งโดยไม่กระทบต่อความปลอดภัย ผลการศึกษาของฮาร์วาร์ดพบว่าความเสี่ยงของการแพร่เชื้อ COVID-19 ขณะบินนั้นต่ำอยู่แล้ว และอาณัติสวมหน้ากากของรัฐบาลกลางทำให้การบินปลอดภัยยิ่งขึ้นไปอีก7 ผู้โดยสารระหว่างประเทศขาเข้าทุกคนต้องแสดงหลักฐานการทดสอบ COVID-19 เป็นลบภายใน 72 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง ขจัดความจำเป็นในการกักกันอย่างมีประสิทธิภาพ
นอกจากนี้ คำแนะนำของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) เองระบุว่านักเดินทางที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนมีโอกาสน้อยที่จะติดเชื้อและแพร่เชื้อ COVID-19.8 ในที่สุด อัตราการฉีดวัคซีนในผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในแต่ละวัน และเมื่อเราเริ่มอิ่มตัว ชี้ให้เห็นว่าบุคคลที่ได้รับวัคซีนควรสามารถเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาได้โดยไม่ต้องมีหลักฐานว่ามีผลตรวจโควิด-XNUMX เป็นลบ
แม้ว่าเราจะมีการป้องกันที่เหมาะสมในการเริ่มต้นการเดินทางระหว่างประเทศอีกครั้งและทำให้ประเทศของเราปลอดภัย แต่เราไม่มีเกณฑ์มาตรฐานด้านสาธารณสุขที่ชัดเจนหรือไทม์ไลน์ที่ชัดเจนในการเปิดพรมแดนของเราอีกครั้ง CDC กรมการขนส่ง กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ และหน่วยงานอื่นๆ จะต้องร่วมมือกันอย่างรวดเร็วเพื่อพัฒนาแผนงานตามความเสี่ยงที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลภายในเดือนพฤษภาคม เพื่อยกเลิกข้อจำกัดการเดินทางขาเข้าระหว่างประเทศภายในเดือนกรกฎาคม 2021
แผนนี้ควรเริ่มต้นด้วยการจัดตั้ง “ทางเดินด้านสาธารณสุข” อย่างรวดเร็วระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศที่มีความเสี่ยงต่ำอื่นๆ เช่น สหราชอาณาจักร จากนั้น CDC ควรใช้เกณฑ์มาตรฐานที่ชัดเจน เช่น อัตราการติดเชื้อและอัตราการฉีดวัคซีน เพื่อกำหนดว่าเมื่อใดที่จะยกเลิกการจำกัดการเข้าประเทศสำหรับประเทศอื่นๆ ประเทศ การพัฒนามาตรฐานเดียวกันของรัฐบาลกลางสำหรับข้อมูลประจำตัวด้านสุขภาพดิจิทัลยังช่วยให้การเดินทางปลอดภัยอีกด้วย แม้ว่าวัคซีนไม่ควรเป็นข้อกำหนดในการเดินทาง แต่ข้อมูลประจำตัวด้านสุขภาพดิจิทัลสามารถตรวจสอบทั้งผลการทดสอบและประวัติการฉีดวัคซีน ปกป้องความเป็นส่วนตัวส่วนบุคคล และทำงานข้ามพรมแดนในท้องถิ่น รัฐ และระหว่างประเทศ
คณะอนุกรรมการสามารถช่วยสร้างความประทับใจให้ทำเนียบขาวและหน่วยงานอื่นๆ ทราบถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการพัฒนาแผนนี้และสนับสนุนพวกเขาในการพัฒนาแผนดังกล่าว
เริ่มการประชุมและกิจกรรมระดับมืออาชีพอีกครั้ง
เช่นเดียวกับการเดินทางระหว่างประเทศ อุตสาหกรรมของเราไม่สามารถฟื้นตัวได้หากปราศจากการประชุมและงานต่างๆ ของมืออาชีพ การใช้จ่ายด้านการเดินทางเพื่อธุรกิจในสหรัฐฯ ลดลง 70% จาก 348 พันล้านดอลลาร์ในปี 2019 เหลือเพียง 103 พันล้านดอลลาร์ในปี 2020 ในแง่ความจริง เนื่องจากธุรกิจท่องเที่ยวเพื่อการพักผ่อนและจุดหมายปลายทางมีความต้องการเพิ่มขึ้นเล็กน้อย โรงแรมสำหรับการประชุมยังคงว่างเปล่า
ร้านอาหาร ผู้ให้บริการจัดเลี้ยง ผู้จัดงาน และบริษัท AV นั้นไม่มีลูกค้า รถเช่าเต็มไปหมด การเดินทางเพื่อธุรกิจ ซึ่งรวมถึงการประชุมและงานต่างๆ อย่างมืออาชีพ เป็นหนึ่งในกลุ่มการเดินทางที่ทำกำไรและสำคัญที่สุด และจะต้องได้รับการฟื้นฟูเพื่อให้อุตสาหกรรมกลับมายืนหยัดได้อีกครั้ง
ต้องยอมรับว่าสามารถกลับมาประชุมและจัดงานอย่างมืออาชีพได้อย่างปลอดภัย การประชุมและงานต่างๆ อย่างมืออาชีพจะแตกต่างจากงานชุมนุมมวลชนอื่นๆ เนื่องจากระดับการควบคุมที่สามารถนำมาใช้ได้ ดังนั้นจึงไม่ควรแยกแยะในขณะที่เศรษฐกิจส่วนที่เหลือได้รับไฟเขียวให้เปิดอีกครั้ง CDC ควรจัดทำหรืออนุมัติคำแนะนำด้านความปลอดภัย เช่น การสวมหน้ากากอนามัย สุขอนามัย และการเว้นระยะห่างทางกายภาพ ซึ่งรัฐและท้องที่ต่างๆ สามารถใช้เพื่อยกเลิกข้อจำกัดในกิจกรรมทางธุรกิจขนาดเล็ก ขนาดกลาง และขนาดใหญ่ รัฐบาลกลางต้องยอมรับบทบาทความเป็นผู้นำที่สามารถช่วยในการเริ่มต้นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญนี้ซึ่งรับผิดชอบงานที่ได้ผลตอบแทนดีมากมาย
ออกพระราชบัญญัติการกู้งานด้านการบริการและพาณิชยกรรม
การเปิดการเดินทางระหว่างประเทศและการเดินทางเพื่อธุรกิจเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอ สภาคองเกรสมีบทบาทโดยตรงในการย่นระยะเวลาในการฟื้นฟูและฟื้นฟูงานอย่างรวดเร็วในทุกภูมิภาคของประเทศ
ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว การจ้างงานมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับความต้องการ เมื่อความต้องการเดินทางเพิ่มขึ้นและลูกค้ากลับมา การจ้างงานด้านการเดินทางก็จะเกิดขึ้นทันที แต่ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ความต้องการการเดินทางและการจ้างงานคาดว่าจะใช้เวลาห้าปีกว่าจะถึงระดับ 2019 อย่างไรก็ตาม เราสามารถเร่งอุปสงค์และการจ้างงานใหม่ได้โดยการประกาศใช้ งานด้านการบริการและการพาณิชย์
พระราชบัญญัติการกู้คืน (HCJRA)
