นักท่องเที่ยวในฮาวายลดลงเนื่องจากอุตสาหกรรมยังคงได้รับผลกระทบอย่างมากจากการระบาดของ COVID-19 ในเดือนพฤศจิกายน 2020 จำนวนนักท่องเที่ยวลดลง 77.3 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีที่แล้วตามสถิติเบื้องต้นที่เผยแพร่โดย การท่องเที่ยวฮาวาย (HTA) กองวิจัยการท่องเที่ยว.
เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมามีนักท่องเที่ยวเดินทางไปฮาวายโดยบริการทางอากาศ 183,779 คนเทียบกับนักท่องเที่ยว 809,076 คนที่เดินทางโดยเครื่องบินและเรือสำราญในเดือนพฤศจิกายน 2019 ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตก (137,452, -63.4%) และสหรัฐอเมริกา ตะวันออก (40,205, -73.3%). นอกจากนี้ผู้เยี่ยมชม 524 คนมาจากญี่ปุ่น (-99.6%) และ 802 คนมาจากแคนาดา (-98.4%) มีผู้เยี่ยมชม 4,795 คนจากตลาดต่างประเทศอื่น ๆ ทั้งหมด (-94.3%) ผู้เยี่ยมชมเหล่านี้จำนวนมากมาจากกวมและผู้เยี่ยมชมจำนวนเล็กน้อยมาจากฟิลิปปินส์เอเชียอื่น ๆ ยุโรปละตินอเมริกาโอเชียเนียและหมู่เกาะแปซิฟิก จำนวนวันเข้าชมทั้งหมด 1 ลดลง 65.9 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนพฤศจิกายนของปีที่แล้ว
ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคมผู้โดยสารที่เดินทางมาจากนอกรัฐและเดินทางระหว่างมณฑลสามารถข้ามการกักกันตัวเองที่บังคับใช้ 14 วันด้วยผลการทดสอบ COVID-19 NAAT เชิงลบที่ถูกต้องจากการทดสอบที่เชื่อถือได้และพันธมิตรการเดินทาง ตั้งแต่วันที่ 6 พฤศจิกายนเป็นต้นไปนักเดินทางจากญี่ปุ่นสามารถข้ามเขตกักบริเวณบังคับในฮาวายด้วยผลการทดสอบเชิงลบจากพันธมิตรการทดสอบที่เชื่อถือได้ในญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามเมื่อเดินทางกลับถึงญี่ปุ่นผู้เดินทางจะต้องถูกกักกัน 14 วัน
นโยบายใหม่ของรัฐมีผลบังคับใช้ในวันที่ 24 พฤศจิกายนกำหนดให้ผู้เดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกทุกคนที่เข้าร่วมในโปรแกรมการทดสอบก่อนการเดินทางต้องมีผลการทดสอบที่เป็นลบก่อนออกเดินทางไปฮาวายและผลการทดสอบจะไม่ได้รับการยอมรับอีกต่อไปเมื่อนักเดินทางมาถึง สถานะ. เกาะคาไวเกาะฮาวายเมาอิและเกาะโมโลไกมีการกักกันบางส่วนในเดือนพฤศจิกายน ชาวลาไนและผู้มาเยี่ยมเยียนอยู่ภายใต้คำสั่งให้อยู่ที่บ้านตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคมถึง 11 พฤศจิกายนนอกจากนี้ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) ยังคงบังคับใช้“ คำสั่งห้ามเดินเรือ” บนเรือสำราญทุกลำ
สถิติการใช้จ่าย สำหรับเดือนพฤศจิกายน 2020 ล้วนมาจากผู้เยี่ยมชมในสหรัฐอเมริกา ไม่มีข้อมูลโดยผู้เยี่ยมชมจากตลาดอื่น ๆ ผู้เยี่ยมชมฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯใช้จ่าย 251.9 ล้านดอลลาร์ (-55.3%) ในเดือนพฤศจิกายน 2020 และค่าใช้จ่ายรายวันเฉลี่ยอยู่ที่ 156 ดอลลาร์ต่อคน (-12.8%) ผู้เยี่ยมชมฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯใช้จ่าย 86.5 ล้านดอลลาร์ (-71.8%) และ 160 ดอลลาร์ต่อคนโดยเฉลี่ยต่อวัน
ที่นั่งทางอากาศข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกทั้งหมด 440,846 ลำให้บริการหมู่เกาะฮาวายในเดือนพฤศจิกายนลดลง 58.9 เปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้ว ไม่มีที่นั่งตามกำหนดเวลาจากแคนาดาและโอเชียเนียและมีที่นั่งตามกำหนดเวลาน้อยกว่ามากจากเอเชียอื่น (-99.2%) ญี่ปุ่น (-98.4%) สหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก (-56.5%) สหรัฐอเมริกาตะวันตก (-43.5%) และประเทศอื่น ๆ (-50.5%) เทียบกับปีที่แล้ว
ปีถึงวันที่ 2020
ในช่วง 11 เดือนแรกของปี 2020 จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนลดลง 73.7 เปอร์เซ็นต์เป็น 2,480,401 คนโดยมีจำนวนผู้โดยสารน้อยลงอย่างมากโดยบริการทางอากาศ (-73.7% เป็น 2,450,610) และโดยเรือสำราญ (-77.5% เป็น 29,792) เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี ที่ผ่านมา. จำนวนวันของผู้เยี่ยมชมลดลง 68.4 เปอร์เซ็นต์
ปีที่ผ่านมาจำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนโดยบริการทางอากาศลดลงจากสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตก (-72.4% เป็น 1,154,401) สหรัฐอเมริกาตะวันออก (-70.7% เป็น 604,524) ญี่ปุ่น (-79.5% ถึง 295,354) แคนาดา (-66.9% เป็น 157,367) และตลาดต่างประเทศอื่น ๆ ทั้งหมด (-79.2% เป็น 238,963)
จุดเด่นอื่น ๆ :
ทางตะวันตกของสหรัฐฯ: ในเดือนพฤศจิกายนมีผู้เยี่ยมชม 110,942 คนมาจากภูมิภาคแปซิฟิกเทียบกับผู้เยี่ยมชม 299,538 คนในปีที่แล้วและผู้เยี่ยมชม 26,510 คนมาจากเขตภูเขาเมื่อเทียบกับ 65,587 ในปีที่แล้ว ในช่วง 11 เดือนแรกของปี 2020 จำนวนนักท่องเที่ยวลดลงอย่างมากจากทั้งภูมิภาคแปซิฟิก (-73.3% เป็น 880,743) และภูเขา (-68.3% เป็น 253,168) เมื่อเทียบปีต่อปี
สำหรับแคลิฟอร์เนียคำสั่งพักบ้านแบบ จำกัด มีผลบังคับใช้ในวันที่ 21 พฤศจิกายนเนื่องจากการฟื้นตัวของผู้ป่วย COVID-19 ชาวแคลิฟอร์เนียที่กลับบ้านควรกักบริเวณตัวเองเป็นเวลา 14 วัน รัฐโอเรกอนอยู่ในภาวะหยุดนิ่งเป็นเวลาสองสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายนถึงวันที่ 2 ธันวาคมโดยมีมาตรการลดความเสี่ยง จำกัด การชุมนุม จำกัด การดำเนินงานของสถานประกอบการค้าปลีกและร้านอาหารการปิดโรงยิมและกิจกรรมนันทนาการและกำหนดให้ธุรกิจส่วนใหญ่มอบหมายงานจากที่บ้านให้กับพวกเขา พนักงาน. สำหรับวอชิงตันมีการออกคำแนะนำด้านการเดินทางเพื่อขอให้ผู้อยู่อาศัยอยู่ใกล้บ้านและแนะนำให้มีการกักกัน 14 วันสำหรับผู้อยู่อาศัยที่กลับมา
สหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก: จากผู้เยี่ยมชมฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา 40,205 คนในเดือนพฤศจิกายนส่วนใหญ่มาจากภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ (-63.1% ถึง 9,744) แอตแลนติกใต้ (-71.5% ถึง 9,649) และตะวันออกเฉียงเหนือตอนกลาง (-75.2% ถึง 7,241) ภูมิภาค ในช่วง 11 เดือนแรกของปี 2020 จำนวนนักท่องเที่ยวลดลงอย่างมากจากทุกภูมิภาค ภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุด 67.8 แห่ง ได้แก่ East North Central (-124,301% ถึง 74.1), South Atlantic (-117,370% ถึง 58.1) และ West North Central (-101,152% ถึง 11) ลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับ 2019 เดือนแรกของปี XNUMX
ในนิวยอร์กผู้อยู่อาศัยที่กลับมาจะต้องได้รับการทดสอบ COVID ภายในสามวันหลังจากออกเดินทางและต้องกักกันเป็นเวลาสามวัน ในวันที่สี่ของการกักกันผู้เดินทางจะต้องได้รับการทดสอบ COVID อีกครั้ง หากการทดสอบทั้งสองกลับมาเป็นลบผู้เดินทางอาจออกจากการกักกันก่อนกำหนดเมื่อได้รับการทดสอบวินิจฉัยเชิงลบครั้งที่สอง
ญี่ปุ่น: ในเดือนพฤศจิกายนมีผู้เยี่ยมชมจากญี่ปุ่น 524 คนเทียบกับผู้เยี่ยมชม 131,536 คนในปีที่แล้ว จากจำนวนผู้เยี่ยมชม 524 คน 428 คนเดินทางมาด้วยเที่ยวบินระหว่างประเทศจากญี่ปุ่นและ 96 คนเดินทางมาด้วยเที่ยวบินภายในประเทศ ตั้งแต่ปีที่แล้วจนถึงเดือนพฤศจิกายนจำนวนผู้เข้าชมลดลง 79.5 เปอร์เซ็นต์เป็น 295,354 คน ตั้งแต่วันที่ 6 พฤศจิกายนเป็นต้นไปนักเดินทางจากญี่ปุ่นสามารถข้ามเขตกักบริเวณบังคับของฮาวายด้วยผลการทดสอบเชิงลบจากพันธมิตรการทดสอบที่เชื่อถือได้ในญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามชาวญี่ปุ่นที่เดินทางกลับจากต่างประเทศส่วนใหญ่จะต้องกักกันเป็นเวลา 14 วันยกเว้นนักธุรกิจที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งกลับจากการเดินทางในต่างประเทศเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หรือน้อยกว่านั้น นักเดินทางเพื่อธุรกิจเหล่านี้ต้องมีหลักฐานการทดสอบโคโรนาไวรัสเชิงลบและถูก จำกัด การเดินทางระหว่างที่ทำงานและที่บ้านเท่านั้น
แคนาดา: ในเดือนพฤศจิกายนมีผู้เยี่ยมชม 802 คนจากแคนาดาเทียบกับผู้เยี่ยมชม 50,598 คนในปีที่แล้ว นักท่องเที่ยวทั้งหมด 802 คนเดินทางมาฮาวายด้วยเที่ยวบินภายในประเทศ เมื่อปีที่แล้วจนถึงเดือนพฤศจิกายนจำนวนนักท่องเที่ยวลดลง 66.9 เปอร์เซ็นต์เป็นผู้เยี่ยมชม 157,367 คน พรมแดนทางบกของสหรัฐฯกับแคนาดาถูกปิดบางส่วนตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020 ชาวแคนาดาได้รับอนุญาตให้เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาโดยเครื่องบินและผู้ที่อาศัยในแคนาดาที่กลับมาจะต้องแยกตัวเองเป็นเวลา 14 วัน
# สร้างการเดินทาง
