โรงแรมในฮาวาย: รายได้ในเดือนธันวาคมอัตรารายวันและจำนวนผู้เข้าพักลดลงอย่างมาก

ในเดือนธันวาคม 2020 โรงแรมในฮาวายทั่วทั้งรัฐรายงานว่ารายได้ต่อห้องว่าง (RevPAR) ลดลงอย่างมากอัตรารายวันเฉลี่ย (ADR) และจำนวนผู้เข้าพักเมื่อเทียบกับเดือนธันวาคม 2019 เนื่องจากการท่องเที่ยวยังคงได้รับผลกระทบอย่างมากจากการระบาดของ COVID-19

ตามรายงานผลการดำเนินงานของโรงแรมในฮาวายที่เผยแพร่โดย การท่องเที่ยวฮาวาย (HTA) ฝ่ายวิจัย RevPAR ทั่วทั้งรัฐลดลงเหลือ 69 ดอลลาร์ (-75.6%) ADR ลดลงเหลือ 291 ดอลลาร์ (-17.6%) และจำนวนผู้เข้าพักลดลงเหลือ 23.8 เปอร์เซ็นต์ (-56.4 เปอร์เซ็นต์คะแนน) ในเดือนธันวาคม การค้นพบของรายงานใช้ข้อมูลที่รวบรวมโดย STR, Inc. ซึ่งทำการสำรวจคุณสมบัติโรงแรมในหมู่เกาะฮาวายที่ใหญ่ที่สุดและครอบคลุมที่สุด

ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคมผู้โดยสารที่เดินทางมาจากนอกรัฐและเดินทางระหว่างมณฑลสามารถข้ามเขตกักบริเวณด้วยตนเอง 14 วันที่บังคับได้โดยมีค่าลบที่ถูกต้อง Covid-19 ผลการทดสอบ NAAT จาก Trusted Testing and Travel Partner ผ่านโปรแกรม Safe Travels ของรัฐ ตั้งแต่วันที่ 24 พฤศจิกายนผู้เดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกทุกคนที่เข้าร่วมในโปรแกรมการทดสอบก่อนการเดินทางจะต้องได้รับผลการทดสอบที่เป็นลบก่อนออกเดินทางไปฮาวายและผลการทดสอบจะไม่ได้รับการยอมรับอีกต่อไปเมื่อนักเดินทางมาถึงหมู่เกาะฮาวาย เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม Kauai County ได้ระงับการเข้าร่วมโครงการ Safe Travels ของรัฐเป็นการชั่วคราวทำให้นักท่องเที่ยวทุกคนที่ไปเกาะคาไวต้องกักกันเมื่อเดินทางมาถึง ในวันที่ 10 ธันวาคมการกักกันที่จำเป็นลดลงจาก 14 เป็น 10 วันตามแนวทางของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา มณฑลฮาวายเมาอิและกะลาเวา (โมโลไก) ยังมีการกักกันบางส่วนในเดือนธันวาคม

เมื่อเดือนที่แล้วรายรับจากห้องพักในโรงแรมในฮาวายลดลง 77.2% เป็น 107.9 ล้านดอลลาร์ลดลงจาก 472.6 ล้านดอลลาร์ในเดือนธันวาคม 2019 ความต้องการห้องพักลดลง 72.3 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว อุปทานห้องพักลดลงเพียงร้อยละ 6.6 เมื่อเทียบเป็นรายปีเนื่องจากอสังหาริมทรัพย์ยังคงนำห้องกลับมาให้บริการอย่างต่อเนื่อง สถานที่ให้บริการหลายแห่งที่ปิดหรือลดการดำเนินการตั้งแต่เดือนเมษายนได้รับการเปิดอีกครั้งหรือเปิดใหม่บางส่วนในเดือนธันวาคม หากจำนวนผู้เข้าพักในเดือนธันวาคม 2020 คำนวณจากจำนวนห้องตั้งแต่เดือนธันวาคม 2019 จำนวนผู้เข้าพักจะเท่ากับ 22.2 เปอร์เซ็นต์สำหรับเดือนนั้น

อสังหาริมทรัพย์โรงแรมในฮาวายทุกประเภทยังคงรายงานผลขาดทุน RevPAR ในเดือนธันวาคมเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว คุณสมบัติระดับหรูได้รับ RevPAR ที่ 168 ดอลลาร์ (-71.1%) โดย ADR อยู่ที่ 865 ดอลลาร์ (+ 8.9%) และอัตราการเข้าพัก 19.5 เปอร์เซ็นต์ (-54.0 เปอร์เซ็นต์คะแนน) อสังหาริมทรัพย์ระดับกลางและชั้นประหยัดได้รับ RevPAR ที่ 58 ดอลลาร์ (-66.6%) โดย ADR อยู่ที่ 196 ดอลลาร์ (-6.9%) และจำนวนผู้เข้าพัก 29.6 เปอร์เซ็นต์ (-52.8 เปอร์เซ็นต์คะแนน)

มณฑลทั้งสี่เกาะของฮาวายรายงาน RevPAR และจำนวนผู้เข้าพักที่ต่ำกว่า โรงแรมใน Maui County เป็นผู้นำรัฐใน RevPAR โดยมีรายได้ 130 ดอลลาร์ (-68.5%) โดยมี ADR ที่ 501 ดอลลาร์ (-7.4%) และจำนวนผู้เข้าพัก 26.0 เปอร์เซ็นต์ (-50.5 เปอร์เซ็นต์คะแนน) พื้นที่รีสอร์ทสุดหรูของ Wailea มีรายได้ $ 218 (-71.4%) ใน RevPAR โดยมี ADR อยู่ที่ $ 834 (-6.3%) และจำนวนผู้เข้าพัก 26.1 เปอร์เซ็นต์ (-59.3 เปอร์เซ็นต์คะแนน) 

โรงแรมในโออาฮูได้รับ RevPAR ที่ 43 ดอลลาร์ (-81.8%) ในเดือนธันวาคมโดย ADR อยู่ที่ 184 ดอลลาร์ (-36.0%) และจำนวนผู้เข้าพัก 23.6 เปอร์เซ็นต์ (-59.5 เปอร์เซ็นต์คะแนน) โรงแรมใน Waikiki มีรายได้ $ 40 (-82.7%) ใน RevPAR พร้อม ADR ที่ 182 ดอลลาร์ (-35.1%) และจำนวนผู้เข้าพัก 22.3 เปอร์เซ็นต์ (-61.2 เปอร์เซ็นต์คะแนน)

โรงแรมบนเกาะฮาวายรายงาน RevPAR ที่ 88 ดอลลาร์ (-66.2%) โดย ADR อยู่ที่ 329 ดอลลาร์ (+ 0.1%) และจำนวนผู้เข้าพัก 26.8 เปอร์เซ็นต์ (-52.7 เปอร์เซ็นต์คะแนน) โรงแรมในโคฮาลาโคสต์มีรายได้ 146 ดอลลาร์ใน RevPAR เดือนธันวาคม (-62.6%) โดย ADR อยู่ที่ 542 ดอลลาร์ (+ 10.2%) และจำนวนผู้เข้าพัก 26.8 เปอร์เซ็นต์ (-52.2 เปอร์เซ็นต์คะแนน)

โรงแรมใน Kauai ได้รับ RevPAR ที่ 24 ดอลลาร์ (-90.3%) ในเดือนธันวาคมโดย ADR อยู่ที่ 178 ดอลลาร์ (-47.9%) และจำนวนผู้เข้าพัก 13.4 เปอร์เซ็นต์ (-58.7 เปอร์เซ็นต์คะแนน)

ปีถึงวันที่ธันวาคม 2020

ผลการดำเนินงานของโรงแรมในฮาวายในปี 2020 ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการระบาดของ COVID-19 สิ่งที่ควรทราบคือปี 2019 เป็นปีแห่งแบนเนอร์สำหรับอุตสาหกรรมโรงแรมของฮาวายและปี 2020 เริ่มต้นด้วยแรงผลักดันที่ต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามเมื่อเทียบกับปีที่แล้วโรงแรมในฮาวายมีรายได้ $ 99 ใน RevPAR (-56.6%) ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของ $ 229 RevPAR ที่รายงานในปี 2019 ADR ลดลงเหลือ $ 267 (-5.5%) และจำนวนผู้เข้าพักลดลงเหลือ 37.1 เปอร์เซ็นต์ (- 43.7 คะแนนเปอร์เซ็นต์)

รายได้โรงแรมทั่วทั้งรัฐในปี 2020 อยู่ที่ 1.4 พันล้านดอลลาร์ (-69.0%) เทียบกับ 4.5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2019 อสังหาริมทรัพย์หลายแห่งปิดหรือลดอุปทานตั้งแต่เดือนเมษายน 2020 และเริ่มเปิดอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วง ส่งผลให้อุปทานห้องพักในปีนี้อยู่ที่ 14.1 ล้านห้องต่อคืนลดลง 28.5 เปอร์เซ็นต์จากปี 2019 ความต้องการห้องพักอยู่ที่ 5.2 ล้านคืนลดลง 67.2 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

เปรียบเทียบกับตลาดอันดับต้น ๆ ของสหรัฐอเมริกา

เมื่อเปรียบเทียบกับตลาดอันดับต้น ๆ ของสหรัฐอเมริกาในช่วงปี 2020 หมู่เกาะฮาวายได้รับ RevPAR สูงสุดที่ 99 ดอลลาร์ตามด้วยตลาดไมอามี / ไฮอาลีอาห์ที่ 87 ดอลลาร์ (-41.4%) และซานฟรานซิสโก / ซานมาเทโอที่ 74 ดอลลาร์ (-64.0%) ฮาวายยังเป็นผู้นำตลาดสหรัฐใน ADR ที่ 267 ดอลลาร์ตามด้วย Miami / Hialeah (188 ดอลลาร์ -4.1%) และซานฟรานซิสโก / ซานมาเทโอ (177 ดอลลาร์ -29.2%)

เนื่องจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯสามารถเข้าถึงได้สำหรับการเดินทางบนท้องถนนและเที่ยวบินระหว่างทวีประยะสั้นจำนวนผู้เข้าพักในปี 2020 ของหมู่เกาะฮาวายจึงเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับตลาด 25 อันดับแรกของ STR ลงจอดที่จุดที่ 21 (รูปที่ 22) แทมปา / เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กฟลอริดามีผู้เข้าพักสูงสุดในปี 2020 ที่ 50.8 เปอร์เซ็นต์ (-21.3 เปอร์เซ็นต์) ตามด้วยฟีนิกซ์แอริโซนา (49.8% -20.7 เปอร์เซ็นต์คะแนน) และนอร์ฟอล์ก / เวอร์จิเนียบีชเวอร์จิเนีย (49.1%, -14.4 เปอร์เซ็นต์คะแนน)

เปรียบเทียบกับตลาดต่างประเทศ

เมื่อเปรียบเทียบกับจุดหมายปลายทาง "ดวงอาทิตย์และทะเล" ระหว่างประเทศมณฑลของฮาวายอยู่ในครึ่งบนของกลุ่มสำหรับ RevPAR เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว โรงแรมในมัลดีฟส์ติดอันดับสูงสุดใน RevPAR ที่ 250 ดอลลาร์ (-30.3%) ตามด้วยเฟรนช์โปลินีเซีย (245 ดอลลาร์ -37.6%) และเมาอิเคาน์ตี้ (140 ดอลลาร์ -54.9%) เกาะฮาวายเกาะคาไวและโออาฮูอยู่ในอันดับที่หกเจ็ดและแปดตามลำดับ

มัลดีฟส์เป็นผู้นำใน ADR ที่ 782 ดอลลาร์ (+ 42.8%) ในปี 2020 ตามด้วยเฟรนช์โปลินีเซีย (579 ดอลลาร์ + 2.3%) และเมาอิเคาน์ตี้ (414 ดอลลาร์ + 3.3%) เกาะคาไวเกาะฮาวายและโออาฮูอยู่ในอันดับที่หกเจ็ดและแปดตามลำดับ เฟรนช์โปลินีเซียเป็นผู้นำในการเข้าพักในปี 2020 สำหรับจุดหมายปลายทางของดวงอาทิตย์และทะเล (42.3%, -27.0 เปอร์เซ็นต์) ตามด้วยโออาฮู (39.0%, -45.1 เปอร์เซ็นต์คะแนน) และภูมิภาคเปอร์โตวัลลาร์ตา (38.7%, -28.4 เปอร์เซ็นต์) เกาะฮาวายเมาอิเคาน์ตี้และเกาะคาไวอยู่ในอันดับที่สี่หกและเก้าตามลำดับ