การท่องเที่ยวอียิปต์: ลดลงมากเกินกว่ารายงานของรัฐบาล

ผลการท่องเที่ยวที่ดีเกินคาดของอียิปต์ในปี 2011 ได้รับความไม่เชื่อมั่นจากหลาย ๆ อุตสาหกรรม

ผลการท่องเที่ยวที่ดีเกินคาดของอียิปต์ในปี 2011 ได้รับความไม่เชื่อมั่นจากหลาย ๆ อุตสาหกรรม

ผลการวิจัยอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่ารายได้จากการท่องเที่ยวในปี 2011 ลดลงถึงหนึ่งในสามเมื่อเทียบกับปี 2010 แต่คนงานและเจ้าของ บริษัท รายงานว่าปริมาณธุรกิจลดลงมากขึ้นเนื่องจากความไม่สงบทางการเมืองและสังคมในประเทศ

“ ตัวเลขไม่ได้สะท้อนความเป็นจริง” Reda Dawood เจ้าของหน่วยงานการท่องเที่ยว Lucky Tours กล่าวกับ Ahram Online “ กระทรวงไม่ได้รวบรวมตัวเลขจากอุตสาหกรรม แต่มาจากหน่วยงานชายแดน”

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวของอียิปต์ประกาศเมื่อวันอาทิตย์ว่าจำนวนนักท่องเที่ยวในปี 2011 ลดลง 33% ต่อปีเหลือเพียง 9.5 ล้านคน

“ ถ้าฉันเอา บริษัท ของฉันเป็นตัวอย่างฉันเคยเห็นลูกค้าลดลงเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์และ บริษัท อื่น ๆ ก็เห็นการลดลงในลักษณะเดียวกันนี้” ดาวูดอธิบาย

บริษัท ของ Reda ทำธุรกิจส่วนใหญ่กับนักท่องเที่ยวชาวตุรกีที่มุ่งเน้นไปที่รีสอร์ทริมชายหาดทะเลแดงลักซอร์และอัสวาน

จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนอียิปต์รวมจากจำนวนคนที่ไม่ใช่ชาวอียิปต์ที่เข้ามาในอียิปต์และใช้เวลามากกว่า 24 ชั่วโมงภายในประเทศ เห็นได้ชัดว่าตัวเลขนี้ไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างผู้เยี่ยมชมที่เป็นประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและผู้ที่มาเยือนประเทศเพื่อจุดประสงค์อื่น

Ehab Moussa หัวหน้ากลุ่มพันธมิตรสนับสนุนการท่องเที่ยวเห็นด้วยกับการประเมินของ Dawood “ เราจะพิจารณาชาวลิเบียกว่าครึ่งล้านที่หนีสงครามมาเป็นนักท่องเที่ยวได้อย่างไร? ไม่ต้องพูดถึงชาวซูดานหรือชาวปาเลสไตน์”

Moussa ประเมินว่าการลบชาวลิเบียออกจากตัวเลขจะทำให้ผู้เข้าชมลดลงมากขึ้นถึง 45 เปอร์เซ็นต์แทนที่จะเป็น 33 เปอร์เซ็นต์ที่ประกาศไว้

จำนวนชาวลิเบียที่ไปเยือนอียิปต์ในปี 2011 เพิ่มขึ้น 13 เปอร์เซ็นต์หรือ 500,000 คนตามรายงานของ Sami Mahmoud หัวหน้าการท่องเที่ยวระหว่างประเทศของกระทรวงการท่องเที่ยว

นักท่องเที่ยวจากปาเลสไตน์เพิ่มขึ้นหนึ่งในสามเป็น 225,000 คนเนื่องจากการเปิดบางส่วนของทางข้าม Rafah และการไหลเข้าของผู้เดินทางจากฉนวนกาซาในเวลาต่อมา จำนวนผู้เยี่ยมชมซูดานเพิ่มขึ้นร้อยละ 6

“ ปัญหาในการพิจารณานักท่องเที่ยวชาวลิเบียคืออะไร” ถาม Mounir Abdel Nour รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว “ พวกเขาเติมเต็มโรงแรมในอเล็กซานเดรียในช่วงครึ่งปีแรกกินอาหารที่ร้านอาหารของเมืองและใช้เวลาอยู่ที่สวนสาธารณะ ทำไมจึงไม่ถือว่าเป็นนักท่องเที่ยว”

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ขยายตัวครั้งหนึ่งของอียิปต์ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงเนื่องจากความไม่สงบที่เกิดขึ้นตามการจลาจลที่ได้รับความนิยมซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม 2011 และประธานาธิบดีฮอสนีมูบารัคซึ่งเป็นประธานาธิบดีมายาวนาน

ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 2011 Abdel Nour ระบุว่าการท่องเที่ยวได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความไม่สงบในใจกลางกรุงไคโร

นักท่องเที่ยวจากยุโรปซึ่งเป็นกลุ่มผู้เยี่ยมชมอียิปต์ที่ใหญ่ที่สุดลดลง 35% เหลือ 7.2 ล้านคนเทียบกับ 11.1 ล้านคนในปี 2010 ชาวรัสเซียยังคงเป็นนักท่องเที่ยวอันดับต้น ๆ ของอียิปต์โดยมีนักท่องเที่ยว 1.8 ล้านคนตามมาด้วยสหราชอาณาจักรและเยอรมนี

“ ทุกคนที่ทำงานในภาคการท่องเที่ยวต้องเผชิญกับความยากลำบากในปี 2011” อับเดลนูร์อธิบาย “ ใครก็ตามที่เห็นว่ารายได้ของพวกเขาลดลงหนึ่งในสามจะต้องเผชิญกับวิกฤต”

รัฐมนตรีซึ่งดำรงตำแหน่งนับตั้งแต่การประท้วงครั้งใหญ่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2011 กล่าวว่าธุรกิจในภาคนี้อาจไม่รู้สึกถึงผลกระทบของนักท่องเที่ยว 9.8 ล้านคนที่มาเยือนอียิปต์ในปี 2011 เนื่องจากการกระจายทางภูมิศาสตร์

“ ไคโรลักซอร์และอัสวานเป็นเมืองที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากเหตุการณ์ความไม่สงบ จุดหมายปลายทางอื่น ๆ ในทะเลแดงได้รับผลกระทบน้อยกว่า”

Abdel Nour อธิบายว่า บริษัท บางแห่งมีขนาดที่ใหญ่ขึ้นและส่งผลให้สามารถรับมือกับวิกฤตได้มากกว่า “ สิ่งนี้เรียกว่าการกระจายโครงสร้าง” เขากล่าว

นอกเหนือจากการบิดเบือนตัวเลขที่อาจเกิดขึ้นจากการหลั่งไหลของชาวอาหรับไปยังอียิปต์ผู้สังเกตการณ์ในอุตสาหกรรมบางรายกล่าวว่าการลดราคาและข้อเสนอพิเศษช่วยดึงดูดผู้เข้าชม

รายงานความสามารถในการแข่งขันด้านการเดินทางและการท่องเที่ยวประจำปี 2011 ระบุว่าอียิปต์ได้รับประโยชน์จากราคาโรงแรมที่แข่งขันได้ต้นทุนเชื้อเพลิงที่ต่ำและราคาที่ต่ำกว่าโดยทั่วไป ประเทศอยู่ในอันดับที่ห้าของโลกในด้านความสามารถในการแข่งขันด้านราคา

Mahmoud อธิบายเรื่องนี้ในแง่ของการใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวซึ่งลดลงจากค่าเฉลี่ย 85 ดอลลาร์ต่อวันในปี 2010 เหลือ 72 ดอลลาร์ในปี 2011

การลดลงดังกล่าวทำให้รายได้สำหรับอุตสาหกรรมลดลงซึ่งอยู่ที่ 8 พันล้านดอลลาร์ลดลงจาก 12 พันล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า

การท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในผู้สร้างรายได้จากเงินตราต่างประเทศหลักของอียิปต์พร้อมกับการส่งเงินจากชาวอียิปต์ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศและรายได้จากคลองสุเอซ

ผลตอบแทนจากการท่องเที่ยวที่ลดลงสะท้อนให้เห็นในการเงินของประเทศซึ่งเห็นว่าเงินสำรองเงินตราต่างประเทศครึ่งหนึ่งถูกลบออกไปในปี 2011 ถึง 18 พันล้านดอลลาร์ในเดือนธันวาคม

<

เกี่ยวกับผู้เขียน

ลินดา โฮห์นโฮลซ์

บรรณาธิการบริหาร ส eTurboNews อยู่ใน eTN HQ

แชร์ไปที่...