แผนกส่วนลด Hotwire.com ของ Expedia Inc. คาดว่าราคาโรงแรม สายการบิน และบริการรถเช่าจะกลับมาลดลงอีกครั้งในเดือนหน้า นำโดยการปรับลดโรงแรมระดับ XNUMX ดาว เนื่องจากการเดินทางเพื่อธุรกิจ “ยังคงตกต่ำอย่างมาก”
“มีราคาลดลงครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายสำหรับอุตสาหกรรมที่เริ่มในเดือนกันยายนนี้” Clem Bason ประธาน Hotwire กล่าวในการให้สัมภาษณ์ในวันนี้ “อัตราห้าดาวจำเป็นต้องลดลง จำเป็นต้องเกิดขึ้น” เขากล่าว โดยคาดการณ์ว่าราคาจะอยู่ที่ประมาณ 150 ดอลลาร์ต่อคืนในเมืองส่วนใหญ่ของสหรัฐฯ
Hotwire ซึ่งช่วยให้นักเดินทางจองโรงแรมตามสถานที่ตั้งและรายละเอียดในราคาที่ถูกกว่าโฆษณาโดยระงับชื่อที่พักระหว่างการเลือก ระบุว่ารายรับเพิ่มขึ้น 24% ในไตรมาสที่สอง เนื่องจากนักท่องเที่ยวแสวงหาการต่อรองราคาออนไลน์ในช่วงที่การเดินทางตกต่ำครั้งใหญ่ที่สุดในรอบทศวรรษ ”
โรงแรมหลายแห่งคาดการณ์อัตรารายวันเฉลี่ยจะลดลงอีก 1% ในปีหน้า Bason กล่าว นั่นเป็นเพราะความต้องการที่อ่อนแอและห้องว่างมากเกินไปในโรงแรมระดับหรูใหม่หรือปรับปรุงใหม่ในพื้นที่ต่างๆ เช่น ซานดิเอโก ลาสเวกัส ฟีนิกซ์ ออร์แลนโด ฟลอริดา ฮาวาย เม็กซิโก และแคริบเบียน เขากล่าว
อัตราค่าห้องพักรายวันโดยเฉลี่ยของสหรัฐฯ ลดลง 8.7% สู่ 98.66 ดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปีจากปีก่อนหน้า ขณะที่อัตราการเข้าพักลดลง 11% เหลือ 54.6% ตามข้อมูลที่รวบรวมโดย Smith Travel Research Inc.
“คุณจะไม่เห็นการฟื้นตัวที่มีความหมายในช่วงครึ่งแรกของปี 2010 คุณอาจได้รับเพียงเล็กน้อย แต่ไม่มีขนาดใด ๆ เลย” Bason กล่าว “ปีหน้าคำสำคัญจะมั่นคง แต่ไม่ใช่การเติบโต”
การขายค่าโดยสาร
สายการบินของสหรัฐฯ ลดราคาเพื่อดึงดูดใบปลิวเพื่อการพักผ่อน เนื่องจากธุรกิจต่างๆ ลดงบประมาณการเดินทาง การจราจรซึ่งวัดเป็นไมล์ที่บินโดยผู้โดยสารที่ชำระเงินได้ร่วงลงเป็นเวลา 14 เดือนติดต่อกันที่ผู้ให้บริการรายใหญ่ XNUMX รายของสหรัฐฯ
“เราไม่เห็นการยอมแพ้” เบสันกล่าว “การขายค่าโดยสารกำลังมาอย่างรวดเร็วและโกรธจัด ทุกสัปดาห์จะมีอีกอย่างหนึ่ง ภาคตะวันตกเฉียงใต้ขับมันและทุกคนก็ตรงกัน”
วันแรงงาน “เปิดกว้างมาก” เนื่องจากผู้คนรอจนถึงนาทีสุดท้ายเพื่อจองสถานที่พักผ่อน บาร์บารา เมสซิ่ง รองประธานฝ่าย Travel Ticker ของ Hotwire กล่าว
“ไม่มีตลาดใดที่คุณไม่สามารถรับข้อตกลงวันแรงงานที่ดีได้ในขณะนี้ ยกเว้นบางทีแฮมป์ตันส์” เมสซิ่งกล่าว “เมื่อยังมีห้องว่างในช่วงสุดสัปดาห์ที่มีความต้องการสูงซึ่งในช่วงห้าปีที่ผ่านมาถูกขายหมดแล้ว เราก็ยังไม่ถึงจุดต่ำสุด”
Expedia ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Hotwire ในซานฟรานซิสโก เพิ่มขึ้น 72 เซนต์เป็น 22.60 ดอลลาร์เมื่อเวลา 4 น. ในการซื้อขายตลาดหุ้น Nasdaq หุ้นได้เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวในปีนี้
