รายละเอียด: South Africa LockDown - แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี Cyril Ramphosa

Cyril Ramphosa ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้กล่าวถ้อยแถลงต่อไปนี้ที่ Union Buildings, Tshwane, South Africa วันนี้ 23 มีนาคม 2020 เวลา 19.30 น.

เพื่อนชาวแอฟริกาใต้ของฉัน

เป็นสัปดาห์ที่เราประกาศให้การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาเป็นภัยพิบัติระดับชาติและประกาศมาตรการพิเศษเพื่อต่อสู้กับภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขที่ร้ายแรงนี้

การตอบสนองของชาวแอฟริกาใต้ต่อวิกฤตนี้เป็นที่น่าทึ่ง

คนของเราหลายล้านคนเข้าใจถึงแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์

ชาวแอฟริกาใต้ส่วนใหญ่ยอมรับข้อ จำกัด ที่กำหนดไว้ในชีวิตและรับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของตน

ฉันรู้สึกตื้นตันใจที่ทุกภาคส่วนของสังคมได้รับการระดมและยอมรับบทบาทที่จำเป็นต้องเล่น

ตั้งแต่ผู้นำศาสนาไปจนถึงสมาคมกีฬาตั้งแต่พรรคการเมืองไปจนถึงนักธุรกิจจากสหภาพแรงงานไปจนถึงผู้นำแบบดั้งเดิมจากองค์กรพัฒนาเอกชนไปจนถึงผู้รับใช้สาธารณะทุกส่วนในสังคมของเราได้เผชิญหน้ากับความท้าทายนี้

หลายคนต้องตัดสินใจและเสียสละอย่างยากลำบาก แต่ทุกคนได้ตัดสินใจแล้วว่าการเลือกและการเสียสละเหล่านี้มีความจำเป็นอย่างยิ่งหากประเทศของเราต้องแข็งแกร่งขึ้นจากภัยพิบัตินี้

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาชาวแอฟริกาใต้ได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นสำนึกในจุดมุ่งหมายความรู้สึกต่อชุมชนและความรับผิดชอบ

สำหรับสิ่งนี้เราขอแสดงความยินดีกับคุณและเราขอขอบคุณ

ในนามของประเทศฉันขอขอบคุณเจ้าหน้าที่สาธารณสุขแพทย์พยาบาลและแพทย์ของเราที่อยู่แนวหน้าของการแพร่ระบาดครูเจ้าหน้าที่ชายแดนตำรวจและเจ้าหน้าที่จราจรและบุคคลอื่น ๆ ทั้งหมดที่เป็นผู้นำ คำตอบของเรา 2

นับตั้งแต่มีการประกาศสถานะภัยพิบัติแห่งชาติเราจึงได้วางระเบียบและคำสั่งต่างๆ

ข้อบังคับเหล่านี้ได้ จำกัด การเดินทางระหว่างประเทศห้ามรวมตัวกันมากกว่า 100 คนโรงเรียนปิดและสถาบันการศึกษาอื่น ๆ และ จำกัด การขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลัง 6 น.

ขอย้ำว่าวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการป้องกันการติดเชื้อคือการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในพฤติกรรมและสุขอนามัยของแต่ละบุคคล

ดังนั้นเราจึงขอเรียกร้องให้ทุกคน:

- ล้างมือบ่อยๆด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อมือหรือสบู่และน้ำอย่างน้อย 20 วินาที

- ปิดจมูกและปากของเราเมื่อไอและจามด้วยเนื้อเยื่อหรือข้อศอกงอ

- หลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ที่มีอาการคล้ายหวัดหรือไข้หวัดใหญ่

ทุกคนต้องทำทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงการติดต่อกับคนอื่น

การอยู่บ้านหลีกเลี่ยงสถานที่สาธารณะและยกเลิกกิจกรรมทางสังคมทั้งหมดเป็นวิธีป้องกันไวรัสที่ดีที่สุด

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาในขณะที่เราดำเนินมาตรการเหล่านี้วิกฤตโลกได้ทวีความรุนแรงขึ้น

เมื่อฉันพูดถึงประเทศเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมามีผู้ป่วย COVID-160,000 ที่ยืนยันแล้วมากกว่า 19 รายทั่วโลก

ปัจจุบันมีผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันแล้วกว่า 340,000 รายทั่วโลก

ในแอฟริกาใต้จำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันเพิ่มขึ้นหกเท่าในเวลาเพียงแปดวันจาก 61 รายเป็น 402 ราย

ตัวเลขนี้จะยังคงสูงขึ้น

เป็นที่ชัดเจนจากการพัฒนาของโรคในประเทศอื่น ๆ และจากการสร้างแบบจำลองของเราเองว่าจำเป็นต้องมีการดำเนินการในทันทีรวดเร็วและพิเศษหากเราจะป้องกันไม่ให้เกิดภัยพิบัติจากมนุษย์ในสัดส่วนมหาศาลในประเทศของเรา

ภารกิจพื้นฐานของเราในขณะนี้คือการควบคุมการแพร่กระจายของโรค

ฉันกังวลว่าการติดเชื้อที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจะทำให้บริการด้านสุขภาพของเราเกินกว่าที่เราจะจัดการได้และหลาย ๆ คนจะไม่สามารถเข้าถึงการดูแลที่พวกเขาต้องการได้ 3

ดังนั้นเราจึงต้องทำทุกวิถีทางเพื่อลดจำนวนการติดเชื้อโดยรวมและเพื่อชะลอการแพร่กระจายของเชื้อในช่วงเวลาที่ยาวนานขึ้นซึ่งเรียกว่าการทำให้เส้นโค้งของการติดเชื้อแบนลง

จำเป็นอย่างยิ่งที่ทุกคนในประเทศนี้จะต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด - และโดยไม่มีข้อยกเว้น - ต่อกฎระเบียบที่ได้กำหนดไว้แล้วและมาตรการที่ฉันกำลังจะประกาศในเย็นวันนี้

การวิเคราะห์ความคืบหน้าของการแพร่ระบาดของเราแจ้งให้เราทราบว่าเราจำเป็นต้องเพิ่มการตอบสนองของเราอย่างเร่งด่วนและอย่างมาก

สองสามวันถัดไปเป็นสิ่งสำคัญ

หากไม่มีการดำเนินการอย่างเด็ดขาดจำนวนผู้ติดเชื้อจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากไม่กี่ร้อยคนเป็นหลายหมื่นคนและภายในไม่กี่สัปดาห์เป็นหลายแสนคน

สิ่งนี้เป็นอันตรายอย่างยิ่งสำหรับประชากรเช่นเราโดยมีผู้คนจำนวนมากที่มีภูมิคุ้มกันที่ถูกกดขี่เนื่องจากเอชไอวีและวัณโรคและมีความยากจนและการขาดสารอาหารในระดับสูง

เราได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์ของประเทศอื่น ๆ

ประเทศที่ดำเนินการอย่างรวดเร็วและรวดเร็วมีประสิทธิภาพในการควบคุมการแพร่กระจายของโรคได้ดีกว่ามาก

ด้วยเหตุนี้สภาบัญชาการโคโรนาไวรัสแห่งชาติจึงตัดสินใจบังคับใช้การปิดล้อมทั่วประเทศเป็นเวลา 21 วันโดยมีผลตั้งแต่เที่ยงคืนของวันพฤหัสบดีที่ 26 มีนาคม

นี่เป็นมาตรการขั้นเด็ดขาดในการช่วยชีวิตชาวแอฟริกาใต้หลายล้านคนจากการติดเชื้อและช่วยชีวิตผู้คนอีกหลายแสนคน

แม้ว่ามาตรการนี้จะมีผลกระทบอย่างมากต่อการดำรงชีวิตของผู้คนต่อชีวิตของสังคมและเศรษฐกิจของเรา แต่ต้นทุนของมนุษย์ในการชะลอการกระทำนี้จะยิ่งห่างไกลออกไป

การปิดกั้นทั่วประเทศจะถูกบังคับใช้ในแง่ของพระราชบัญญัติการจัดการภัยพิบัติและจะมีผลต่อไปนี้:

- ตั้งแต่เที่ยงคืนของวันพฤหัสบดีที่ 26 มีนาคมจนถึงเที่ยงคืนของวันพฤหัสบดีที่ 16 เมษายนชาวแอฟริกาใต้ทุกคนจะต้องอยู่บ้าน

- ประเภทของบุคคลที่จะได้รับการยกเว้นจากการปิดล้อมนี้มีดังต่อไปนี้: เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในภาครัฐและเอกชนเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินผู้ที่อยู่ในบริการรักษาความปลอดภัยเช่นตำรวจเจ้าหน้าที่จราจรเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ทหารทหารและบุคคลอื่น ๆ จำเป็นสำหรับการตอบสนองต่อการแพร่ระบาดของเรา

นอกจากนี้ยังรวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องในการผลิตการจำหน่ายและการจัดหาอาหารและสินค้าพื้นฐานบริการด้านการธนาคารที่จำเป็นการบำรุงรักษาพลังงานน้ำ 4

และบริการโทรคมนาคมบริการห้องปฏิบัติการและการจัดหาผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์และสุขอนามัย จะมีการเผยแพร่รายชื่อบุคลากรที่จำเป็นทั้งหมด

- บุคคลจะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากบ้านยกเว้นภายใต้สถานการณ์ที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวดเช่นเพื่อไปพบแพทย์ซื้ออาหารยาและอุปกรณ์อื่น ๆ หรือรวบรวมเงินช่วยเหลือทางสังคม

- ที่พักพิงชั่วคราวที่ตรงตามมาตรฐานสุขอนามัยที่จำเป็นจะถูกระบุไว้สำหรับคนไร้บ้าน นอกจากนี้ยังมีการระบุไซต์สำหรับการกักกันและการแยกตัวเองสำหรับผู้ที่ไม่สามารถแยกตัวเองที่บ้านได้

- ร้านค้าและธุรกิจทั้งหมดจะถูกปิดยกเว้นร้านขายยาห้องปฏิบัติการธนาคารบริการทางการเงินและการชำระเงินที่จำเป็นรวมถึง JSE ซูเปอร์มาร์เก็ตปั๊มน้ำมันและผู้ให้บริการด้านสุขภาพ

บริษัท ที่มีความจำเป็นต่อการผลิตและการขนส่งอาหารสินค้าพื้นฐานและเวชภัณฑ์จะยังคงเปิดให้บริการ

เราจะเผยแพร่รายการประเภทธุรกิจทั้งหมดที่ควรเปิดให้บริการ

บริษัท ที่มีการดำเนินงานต้องใช้กระบวนการต่อเนื่องเช่นเตาเผาการปฏิบัติงานเหมืองใต้ดินจะต้องจัดเตรียมการดูแลและบำรุงรักษาเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อการปฏิบัติงานอย่างต่อเนื่อง

บริษัท ที่สามารถดำเนินการต่อจากระยะไกลได้ควรดำเนินการดังกล่าว

- จะมีการเตรียมการสำหรับบริการขนส่งที่จำเป็นต่อไปรวมถึงการขนส่งสำหรับเจ้าหน้าที่ที่จำเป็นและสำหรับผู้ป่วยที่ต้องได้รับการจัดการที่อื่น

การออกจากประเทศทั่วประเทศเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อทำลายห่วงโซ่การแพร่กระจายไปทั่วสังคมโดยพื้นฐาน

ฉันได้สั่งให้กองกำลังป้องกันแห่งชาติของแอฟริกาใต้ถูกนำไปใช้เพื่อสนับสนุนหน่วยงานตำรวจของแอฟริกาใต้ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่ามาตรการที่เราประกาศจะถูกนำไปใช้

การปิดล้อมทั่วประเทศนี้จะมาพร้อมกับโปรแกรมการจัดการด้านสาธารณสุขซึ่งจะเพิ่มการคัดกรองการทดสอบการติดตามผู้ติดต่อและการจัดการทางการแพทย์อย่างมีนัยสำคัญ

ทีมสุขภาพชุมชนจะมุ่งเน้นไปที่การขยายการคัดกรองและการทดสอบที่ผู้คนอาศัยอยู่โดยมุ่งเน้นไปที่พื้นที่หนาแน่นและมีความเสี่ยงสูง

เพื่อให้แน่ใจว่าโรงพยาบาลจะไม่ท่วมท้นระบบจะวางระบบสำหรับ 'การจัดการผู้ป่วยจากส่วนกลาง' สำหรับกรณีที่รุนแรงและ 'การดูแลปฐมภูมิแบบกระจายอำนาจ' สำหรับกรณีที่ไม่รุนแรง

มีการจัดหาอุปกรณ์น้ำฉุกเฉินโดยใช้ถังเก็บน้ำถังเก็บน้ำหลุมเจาะและท่อส่งน้ำสาธารณะสำหรับการตั้งถิ่นฐานนอกระบบและพื้นที่ชนบท 5

มาตรการเพิ่มเติมจำนวนหนึ่งจะถูกนำมาใช้โดยมีผลทันทีเพื่อเสริมสร้างมาตรการป้องกัน บางส่วนของมาตรการเหล่านี้คือ:

- พลเมืองและผู้อยู่อาศัยในแอฟริกาใต้ที่เดินทางมาจากประเทศที่มีความเสี่ยงสูงจะถูกกักกันโดยอัตโนมัติเป็นเวลา 14 วัน

- ผู้ที่ไม่ใช่ชาวแอฟริกาใต้ที่เดินทางมาด้วยเที่ยวบินจากประเทศที่มีความเสี่ยงสูงซึ่งเราห้ามไว้เมื่อสัปดาห์ก่อนจะถูกส่งกลับ

- เที่ยวบินระหว่างประเทศไปยังสนามบิน Lanseria จะถูกระงับชั่วคราว

- นักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางมาถึงแอฟริกาใต้หลังวันที่ 9 มีนาคม 2020 จากประเทศที่มีความเสี่ยงสูงจะถูกกักขังอยู่ในโรงแรมของตนจนกว่าจะครบกำหนดระยะเวลากักกัน 14 วัน

เพื่อนชาวแอฟริกาใต้

ประเทศของเราไม่เพียง แต่ต้องเผชิญกับไวรัสที่แพร่ระบาดไปทั่วโลกมากกว่าหนึ่งในสี่ของล้านคนเท่านั้น แต่ยังเกิดจากความคาดหวังของภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ลึกมากซึ่งจะทำให้ธุรกิจต่างๆต้องปิดตัวลงและผู้คนจำนวนมากตกงาน

ดังนั้นในขณะที่เรารวบรวมทรัพยากรทุกอย่างและพลังงานทั้งหมดของเราเพื่อต่อสู้กับโรคระบาดนี้โดยทำงานร่วมกับธุรกิจเรากำลังวางมาตรการเพื่อลดผลกระทบทางเศรษฐกิจทั้งของโรคนี้และการตอบสนองทางเศรษฐกิจของเรา

วันนี้เรากำลังประกาศชุดการแทรกแซงที่จะช่วยสนับสนุนสังคมของเราจากปัญหาทางเศรษฐกิจเหล่านี้

นี่เป็นช่วงแรกของการตอบสนองทางเศรษฐกิจและมาตรการเพิ่มเติมอยู่ระหว่างการพิจารณาและจะนำไปใช้ตามความจำเป็น

การแทรกแซงเหล่านี้รวดเร็วและตรงเป้าหมาย

ประการแรกเรากำลังสนับสนุนผู้เปราะบาง

- หลังจากการปรึกษาหารือกับพันธมิตรทางสังคมเราได้จัดตั้งกองทุนสมานฉันท์ซึ่งธุรกิจองค์กรและบุคคลในแอฟริกาใต้รวมถึงสมาชิกของชุมชนระหว่างประเทศสามารถมีส่วนร่วมได้

กองทุนจะมุ่งเน้นความพยายามในการต่อสู้กับการแพร่กระจายของไวรัสช่วยเราในการติดตามการแพร่กระจายดูแลผู้ป่วยและช่วยเหลือผู้ที่ชีวิตถูกรบกวน

กองทุนจะเติมเต็มสิ่งที่เรากำลังทำในภาครัฐ

ฉันยินดีที่จะประกาศว่ากองทุนนี้จะเป็นประธานโดย Ms Gloria Serobe และรองประธานกรรมการคือ Mr Adrian Enthoven 6

กองทุนมีเว็บไซต์ - www.solidarityfund.co.za - และคุณสามารถเริ่มฝากเงินเข้าบัญชีได้ในคืนนี้

กองทุนจะบริหารงานโดยทีมงานที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสถาบันการเงินสำนักงานบัญชีและรัฐบาล

โดยจะพิจารณาอย่างเต็มที่สำหรับทุก ๆ เซ็นต์ที่มีส่วนและจะเผยแพร่รายละเอียดบนเว็บไซต์

จะมีคณะกรรมการที่มีชื่อเสียงของแอฟริกาใต้เพื่อรับรองการกำกับดูแลที่เหมาะสม

เพื่อให้สิ่งต่างๆเคลื่อนไหวได้รัฐบาลกำลังให้ทุนเมล็ดพันธุ์จำนวน 150 ล้านรูปีและภาคเอกชนได้ให้คำมั่นที่จะสนับสนุนกองทุนนี้ด้วยเงินช่วยเหลือในช่วงเวลาต่อจากนี้

เราจะใช้จ่ายเงินเพื่อรักษาชีวิตและเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจ

ในเรื่องนี้เราต้องปรบมือให้กับความมุ่งมั่นที่ทำในช่วงวิกฤตครั้งนี้ของครอบครัวรูเพิร์ตและออพเพนไฮเมอร์จำนวน 1 พันล้านรูปีเพื่อช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็กและพนักงานของพวกเขาที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

- เรากังวลว่ามีธุรกิจจำนวนมากที่ขายสินค้าบางอย่างในราคาที่สูงเกินไป ไม่สามารถอนุญาตได้

มีการกำหนดกฎข้อบังคับเพื่อห้ามการขึ้นราคาอย่างไม่เป็นธรรมเพื่อให้แน่ใจว่าร้านค้าจะมีสต็อกสินค้าพื้นฐานที่เพียงพอและเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คน 'ตกใจซื้อ'

เป็นสิ่งสำคัญสำหรับชาวแอฟริกาใต้ทุกคนที่จะต้องเข้าใจว่าการจัดหาสินค้ายังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่องและห่วงโซ่อุปทานยังคงสมบูรณ์

รัฐบาลได้หารือกับผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายสินค้าจำเป็นพื้นฐานซึ่งระบุว่าจะมีการจัดหาสินค้าเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง จึงไม่จำเป็นต้องมีการกักตุนสิ่งของใด ๆ

- เครือข่ายความปลอดภัยกำลังได้รับการพัฒนาเพื่อรองรับผู้ที่อยู่ในภาคนอกระบบซึ่งธุรกิจส่วนใหญ่จะได้รับผลกระทบจากการปิดตัวลงนี้ รายละเอียดเพิ่มเติมจะแจ้งให้ทราบทันทีที่เราดำเนินการตามมาตรการช่วยเหลือที่จะมีผลบังคับใช้เสร็จสิ้น

- เพื่อบรรเทาความแออัด ณ จุดชำระเงินเงินบำนาญชราภาพและเงินช่วยเหลือผู้ทุพพลภาพจะเปิดให้รวบรวมตั้งแต่วันที่ 30 และ 31 มีนาคม 2020 ส่วนเงินช่วยเหลือประเภทอื่น ๆ จะเปิดให้รวบรวมตั้งแต่วันที่ 01 เมษายน 2020

ทุกช่องทางในการเข้าถึงจะยังคงเปิดอยู่รวมถึงตู้เอทีเอ็มอุปกรณ์จุดขายร้านค้าปลีกที่ทำการไปรษณีย์และจุดจ่ายเงินสด

ประการที่สองเราจะสนับสนุนผู้คนที่จะได้รับผลกระทบจากการดำรงชีวิต 7

- เรากำลังให้คำปรึกษาเกี่ยวกับข้อเสนอสำหรับการจ่ายยาพิเศษสำหรับ บริษัท ที่ตกอยู่ในความทุกข์ยากเนื่องจาก COVID-19 ผ่านข้อเสนอนี้พนักงานจะได้รับการจ่ายค่าจ้างผ่านโครงการสงเคราะห์ลูกจ้างชั่วคราวซึ่งจะช่วยให้ บริษัท ต่างๆสามารถจ่ายเงินให้พนักงานได้โดยตรงในช่วงเวลานี้และหลีกเลี่ยงการตัดทอน

- พนักงานคนใดก็ตามที่เจ็บป่วยจากการเปิดเผยในที่ทำงานจะได้รับเงินผ่านกองทุนเงินทดแทน

- ธนาคารพาณิชย์ได้รับการยกเว้นจากบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้าเพื่อให้สามารถพัฒนาแนวทางร่วมกันในการบรรเทาหนี้และมาตรการที่จำเป็นอื่น ๆ

เราได้พบกับธนาคารรายใหญ่ทั้งหมดแล้วและคาดว่าธนาคารส่วนใหญ่จะวางมาตรการภายในไม่กี่วันข้างหน้า

- บริษัท ขนาดใหญ่หลายแห่งที่ปิดตัวลงในขณะนี้ได้ยอมรับความรับผิดชอบในการจ่ายเงินให้กับคนงานที่ได้รับผลกระทบ เราเรียกร้องให้ธุรกิจขนาดใหญ่โดยเฉพาะดูแลคนงานในช่วงเวลานี้

- ในกรณีที่จำเป็นเราจะใช้เงินสำรองภายในระบบ UIF เพื่อขยายการสนับสนุนให้กับคนงานในธุรกิจ SMEs และ บริษัท ที่มีช่องโหว่อื่น ๆ ที่ต้องเผชิญกับการสูญเสียรายได้และ บริษัท ที่ไม่สามารถให้การสนับสนุนได้ รายละเอียดเหล่านี้จะแจ้งให้ทราบภายในไม่กี่วันข้างหน้า

ประการที่สามเรากำลังช่วยเหลือธุรกิจที่อาจตกอยู่ในความทุกข์ยาก

- เมื่อใช้ระบบภาษีเราจะให้เงินช่วยเหลือทางภาษีสูงถึง R500 ต่อเดือนสำหรับสี่เดือนถัดไปสำหรับพนักงานภาคเอกชนที่มีรายได้ต่ำกว่า R6,500 ภายใต้แรงจูงใจด้านภาษีการจ้างงาน ซึ่งจะช่วยให้คนงานกว่า 4 ล้านคน

- กรมสรรพากรของแอฟริกาใต้จะเร่งดำเนินการจ่ายเงินคืนเพื่อจูงใจด้านภาษีการจ้างงานจากปีละสองครั้งเป็นรายเดือนเพื่อให้ได้รับเงินสดในมือของนายจ้างที่ปฏิบัติตามโดยเร็วที่สุด

- ธุรกิจที่ปฏิบัติตามภาษีที่มีมูลค่าการซื้อขายน้อยกว่า 50 ล้านรูปีจะได้รับอนุญาตให้ชะลอ 20% ของหนี้สินที่ต้องจ่ายตามที่คุณได้รับในช่วงสี่เดือนข้างหน้าและส่วนหนึ่งของการจ่ายภาษีเงินได้นิติบุคคลชั่วคราวโดยไม่มีการลงโทษหรือดอกเบี้ย หกเดือนข้างหน้า การแทรกแซงนี้คาดว่าจะช่วยเหลือวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดเล็กกว่า 75 แห่ง

- เรากำลังสำรวจการลดเงินสมทบของนายจ้างและลูกจ้างชั่วคราวในกองทุนประกันการว่างงานและเงินสมทบของนายจ้างเข้ากองทุนพัฒนาฝีมือแรงงาน

- กรมพัฒนาธุรกิจขนาดเล็กได้จัดสรรเงินกว่า 500 ล้านรูปีเพื่อช่วยเหลือองค์กรขนาดกลางและขนาดย่อมที่ตกทุกข์ได้ยากผ่านขั้นตอนการสมัครที่ง่ายขึ้น

8

- บรรษัทพัฒนาอุตสาหกรรมได้จัดเตรียมแพ็คเกจร่วมกับกรมการค้าอุตสาหกรรมและการแข่งขันกว่า R3 พันล้านสำหรับการระดมทุนอุตสาหกรรมเพื่อแก้ไขสถานการณ์ของ บริษัท ที่มีช่องโหว่และการจัดหาเงินทุนอย่างรวดเร็วสำหรับ บริษัท ที่มีความสำคัญต่อความพยายามของเราในการต่อสู้กับไวรัส และผลกระทบทางเศรษฐกิจ

- กรมการท่องเที่ยวได้เพิ่มเงินอีก 200 ล้านรูปีเพื่อช่วยเหลือผู้ประกอบการ SMEs ในภาคการท่องเที่ยวและการบริการที่อยู่ภายใต้ความเครียดเป็นพิเศษเนื่องจากข้อ จำกัด การเดินทางใหม่ ๆ

ฉันต้องการทำให้ชัดเจนว่าเราคาดหวังให้ชาวแอฟริกาใต้ทุกคนปฏิบัติเพื่อผลประโยชน์ของประเทศแอฟริกาใต้และไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ที่เห็นแก่ตัวของพวกเขาเอง

ดังนั้นเราจะดำเนินการอย่างรุนแรงต่อความพยายามในการทุจริตและการแสวงหาผลประโยชน์จากวิกฤตนี้

ฉันได้สั่งให้หน่วยงานพิเศษของ NPA ต้องดำเนินการทันทีและจับกุมผู้ที่เราพบหลักฐานการทุจริต

เราจะทำงานร่วมกับศาลยุติธรรมเพื่อเร่งรัดคดีกับบุคคลที่เกี่ยวข้องและตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้กระทำผิดต้องเข้าคุก

แอฟริกาใต้มีภาคการเงินที่ปลอดภัยมีการควบคุมที่ดีและมีความยืดหยุ่น

นับตั้งแต่เกิดวิกฤตการเงินโลกเราได้ดำเนินการเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับระบบธนาคารซึ่งรวมถึงการเพิ่มทุนการปรับปรุงสภาพคล่องและการลดภาระหนี้

ด้วยภาคการเงินที่แข็งแกร่งและตลาดทุนในประเทศที่มีสภาพคล่องและลึกเราจึงมีพื้นที่ที่จะให้การสนับสนุนเศรษฐกิจที่แท้จริง

เราสามารถทำให้เงินไหลไปยัง บริษัท และครัวเรือนได้

เราสามารถมั่นใจได้ว่าตลาดของเรามีประสิทธิภาพ

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วตามคำสั่งของรัฐธรรมนูญธนาคารกลางของแอฟริกาใต้ปรับลดอัตราการซื้อคืน 100 คะแนน สิ่งนี้จะช่วยบรรเทาให้กับผู้บริโภคและธุรกิจ

ธนาคารสำรองของแอฟริกาใต้ได้จัดหาสภาพคล่องเพิ่มเติมให้กับระบบการเงินในเชิงรุก

ผู้ว่าการธนาคารให้ความมั่นใจว่าธนาคารพร้อมที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าภาคการเงินจะดำเนินไปได้ด้วยดีในช่วงที่เกิดโรคระบาดนี้

ระบบธนาคารจะยังคงเปิดอยู่ JSE จะยังคงทำงานต่อไประบบการชำระเงินของประเทศจะยังคงทำงานต่อไปและธนาคารกลางและธนาคารพาณิชย์จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าธนบัตรและเหรียญยังคงใช้ได้

การดำเนินการที่เราดำเนินการในตอนนี้จะมีต้นทุนทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน 9

แต่เราเชื่อมั่นว่าค่าใช้จ่ายในการไม่แสดงตอนนี้น่าจะมากกว่านี้

เราจะจัดลำดับความสำคัญของชีวิตและการดำรงชีวิตของประชาชนของเราเหนือสิ่งอื่นใดและจะใช้มาตรการทั้งหมดที่อยู่ในอำนาจของเราเพื่อปกป้องพวกเขาจากผลกระทบทางเศรษฐกิจของการระบาดครั้งนี้

ในอีกไม่กี่วันหลายสัปดาห์และหลายเดือนข้างหน้าความตั้งใจของเราความเข้มแข็งและความสามัคคีของเราในฐานะประเทศจะได้รับการทดสอบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

ฉันขอเรียกร้องให้พวกเราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวในการมีส่วนร่วมของเรา

ต้องกล้าหาญอดทนและเหนือสิ่งอื่นใดคือแสดงความเห็นอกเห็นใจ

ขอให้เราไม่สิ้นหวัง

เพราะเราเป็นชาติเดียวกันและเราจะมีชัยแน่นอน

ขอพระเจ้าคุ้มครองคนของเรา

Nkosi Sikelel 'iAfrika Morena Boloka setjhaba sa heso.

พระเจ้าเห็น Suid-Afrika ขอพระเจ้าอวยพรแอฟริกาใต้

Mudzimu fhatutshedza Afurika Hosi katekisa Afrika

ผมขอขอบคุณ