ระลอกคลื่นในทราย: การเดินทางผ่านจอร์แดนบนเส้นทางของลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย

ออกเดินทางผ่านทะเลทรายทรายของจอร์แดน อนุสาวรีย์สลักด้วยทรายลึกลับที่เมืองเปตรา สถานที่ในพระคัมภีร์ เนินทรายที่แห้งแล้ง และท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่ Wadi Rum ทำให้ฉันเข้าใกล้ความเข้าใจมากขึ้น

ออกเดินทางผ่านทะเลทรายทรายของจอร์แดน อนุสาวรีย์สลักด้วยทรายลึกลับที่เมืองเปตรา สถานที่ในพระคัมภีร์ เนินทรายที่แห้งแล้ง และท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่ Wadi Rum ทำให้ฉันเข้าใกล้ความเข้าใจมากขึ้นว่าภูมิทัศน์นี้เป็นอย่างไรที่ดึงดูดใจชายผู้กลายเป็นที่รู้จักในนาม Lawrence of Arabia

เป็นวีรบุรุษของใครหลายคน ผู้ทรยศต่อบางคน นักปราชญ์ นักรบ นักสันโดษ เพื่อนของชนเผ่าอาหรับ หรือสายลับกวนๆ ทั้งหมดถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายตัวละครที่มีขนาดใหญ่กว่าชีวิตซึ่งมรดกได้กลายเป็นตำนานและบางครั้งก็เป็นที่ถกเถียงกันอยู่

โธมัส เอ็ดเวิร์ด ลอว์เรนซ์ หรือ ที.อี. ลอว์เรนซ์ เกิด เขากลายเป็นตำนานเมื่อเกือบหนึ่งศตวรรษก่อนในขณะที่เขาต่อสู้เคียงข้างชนเผ่าเบดูอินเพื่อต่อต้านเติร์กออตโตมันในช่วงการจลาจลของอาหรับในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาต่อสู้ในศึกครั้งนี้ โดยอาจเชื่อว่าการปะทะกันครั้งยิ่งใหญ่จะนำไปสู่รัฐอาหรับที่เป็นปึกแผ่นในที่สุด

เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าด้วยยุทธวิธีที่ดุร้ายของเขา เขาเป็นหนึ่งในกองโจรยุคใหม่กลุ่มแรกที่ใช้อุบายที่คล้ายกับการก่อการร้ายเป็นเครื่องมือในการทำสงคราม เขารวบรวมชนเผ่าอาหรับที่แตกต่างกัน และกับพวกเขาได้ระเบิดรถไฟหลังรถไฟซึ่งจัดหาเสบียงสำหรับกองทัพตุรกี เขาทำให้ศัตรูของเขาเป็นอัมพาตด้วยความกลัว

“ชาวอาหรับหนึ่งพันคนหมายถึงมีดหนึ่งพันเล่ม ถูกส่งไปทุกที่ทั้งกลางวันและกลางคืน” ปีเตอร์ โอทูล ผู้แสดงภาพทีอี ลอว์เรนซ์ในภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับรางวัลออสการ์ปี 1962 ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย “มันหมายถึงอูฐหนึ่งพันตัว นั่นหมายถึงระเบิดแรงสูงหนึ่งพันซองและปืนแตกอีกพันกระบอก”

“เราสามารถข้ามอาระเบียได้ในขณะที่จอห์นนี่ เติร์กยังคงเลี้ยวและทุบทางรถไฟของเขา” เขาอธิบายให้เอ็ดมันด์ อัลเลนบี ผู้บัญชาการของสหราชอาณาจักร รับบทโดยแจ็ค ฮอว์กินส์ “และในขณะที่เขากำลังซ่อมพวกมัน ฉันจะทุบพวกมันที่อื่น ภายในสิบสามสัปดาห์ ฉันสามารถมีอาระเบียอยู่ในความโกลาหล”

เขาและชนเผ่าอาหรับต่างแข่งกันฝ่าทะเลทรายอันร้อนระอุเพื่อโจมตีกองทัพตุรกีที่มีอำนาจมากกว่านั้นอย่างน่าสะอิดสะเอียน

แต่ลอว์เรนซ์แห่งอาระเบียและชนเผ่าเบดูอินไม่ใช่นักรบที่มีขนาดใหญ่กว่าชีวิตคนแรกที่ทิ้งร่องรอยไว้บนภูมิประเทศที่แห้งแล้ง ไร้ความปราณี และสวยงาม ซึ่งปัจจุบันคืออาณาจักรฮัชไมต์แห่งจอร์แดน TE Lawrence เองก็คุ้นเคยกับ Rolodex ของประวัติศาสตร์ ซึ่งแสดงให้เห็นอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่มากมายที่ผ่านไปทางนี้

ใน 333 ปีก่อนคริสตกาล อเล็กซานเดอร์มหาราชบุกเข้าไปในทะเลทรายแห่งนี้ก่อนที่จะก่อตั้งอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่เมื่ออาณาจักรก่อตัวขึ้นตามถนนเหล่านี้ที่จารึกไว้ในทราย พวกเขาก็ล่มสลายเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นสงครามครูเสดหรือกองทัพอิสลาม มัมลุกส์ หรือเติร์กออตโตมัน แต่ละคนทิ้งร่องรอยไว้ในแหล่งโบราณคดี ป้อมปราการหินหนัก ปราสาทที่มีรูพรุน หรืออนุสาวรีย์ลึกลับที่แกะสลักไว้ในหินทะเลทรายอันอ่อนนุ่ม

การเดินทางของฉันในจอร์แดนเริ่มต้นด้วยความตื่นเต้นน้อยลงและความสะดวกสบายมากขึ้นที่ Mövenpick Resort and Spa ที่มองเห็นทะเลอันเงียบสงบของทะเลเดดซี เป็นจุดที่ต่ำที่สุดในโลก โดยอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล 408 เมตร รังสีของดวงอาทิตย์สะท้อนแสงเหมือนกระจกจากผืนน้ำที่ผสมเกลือจนฉันสามารถลอยเหนือน้ำได้อย่างน่าอัศจรรย์ขณะอ่านหนังสือพิมพ์อย่างสบายที่สุด

โรงแรมหรูในหุบเขาจอร์แดนแห่งนี้ประกอบด้วยกลุ่มหินทรายแบบดั้งเดิมที่มีการจัดภูมิทัศน์ให้มีลักษณะเหมือนหมู่บ้านซึ่งไม่มีโอกาสเกิดขึ้น ต้นปาล์ม พืชเมืองร้อนที่เขียวชอุ่ม ดอกชบาสีแดงเลือด สระน้ำและน้ำตกอยู่ด้านบนโดย Zara Spa ที่ได้รับรางวัล - Condé Nast Traveller แนะนำโดยไม่มีใครอื่นนอกจาก Condé Nast Traveller

แต่ในถิ่นทุรกันดารสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป ทุกเช้าในยามเช้า เรือบรรทุกน้ำขนาดใหญ่ XNUMX ลำส่งน้ำจืดเพื่อป้อนอาหารให้กับพืชที่อยู่ผิดที่ เช่นเดียวกับโอเอซิสปลอม มันเป็นเครื่องเตือนใจทุกวันว่าแม้จะมีต้นปาล์มและพืชพันธุ์เขียวชอุ่ม การตั้งค่านี้เป็นเพียงภาพลวงตา เป็นที่ที่ 'ลอว์เรนซ์' ทนกับความแห้งแล้งและแห้งแล้งเป็นอย่างมาก

ภูมิทัศน์ทะเลทรายแห่งนี้ไม่ได้ปราศจากรากเหง้าทางประวัติศาสตร์โบราณ ทางตอนเหนือสุดของทะเลเดดซี ฉันไปเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ที่มีอายุย้อนไปถึงสมัยพระคัมภีร์ น้ำที่ไหลรินของแม่น้ำจอร์แดนและจุดรับบัพติศมานั้นดูธรรมดาไป แต่ที่นี่ขึ้นชื่อว่าเป็นที่ที่ผู้เผยพระวจนะอิเลียสเสด็จขึ้นสู่สวรรค์

บริเวณใกล้เคียงคือภูเขาเนโบและทางข้ามคดเคี้ยวที่มองเห็นทะเลเดดซี หุบเขาแม่น้ำจอร์แดน เมืองเจริโค และเยรูซาเล็ม นี่คือที่กล่าวกันว่าศาสดาพยากรณ์โมเสสได้เห็นแผ่นดินตามคำสัญญาเป็นครั้งแรก

แต่การเคลื่อนตัวไปทางใต้ในอาณาจักรที่แห้งแล้งและเต็มไปด้วยทรายนี้มีสถานที่แห่งหนึ่งที่ทำให้จอร์แดนอยู่บนแผนที่ของผู้ที่มีความอยากรู้อยากเห็นทางวัฒนธรรม นี่คือเปตรา ได้รับการโหวตในปี 2007 ให้เป็นหนึ่งใน 'เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์แห่งโลกใหม่' เปตราอยู่ใน Wadi Araba เว็บไซต์นี้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตซึ่งมีประวัติศาสตร์ของมนุษย์นับหมื่นปี

อนุสาวรีย์ที่ซ่อนอยู่ของเปตราสามารถเข้าถึงได้โดยถนนแคบ ๆ ผ่าน Siq อันน่าทึ่งซึ่งแกะสลักโดยธรรมชาติในหินทรายสีกุหลาบ ในระหว่างวัน ม้าที่ขับเร็วจะลากรถม้าตัวเล็ก ๆ พุ่งขึ้นและลงตามเส้นทางซึ่งบรรทุกนักท่องเที่ยวที่สวมหมวกของพวกเขา ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้อย่างเสี่ยงอันตรายที่จะชนคนเดินถนนระหว่างการเดินทางของพวกเขาไปยังอนุสรณ์สถานหลายชุดที่เบิกจ่ายไปตามดินแดนอันกว้างใหญ่

การเดินหรือวิ่งเหยาะๆ สิ้นสุดที่ Treasury ซึ่งเป็นภาพสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของจอร์แดนในปัจจุบัน และเชื่อกันว่าเป็นสุสานของ Nabatean King Aretas III ในตอนเย็นบางแห่ง คุณยังสามารถเห็น 'เปตราในตอนกลางคืน' ซึ่งการเดินแบบเดียวกันนี้ทำอย่างเงียบๆ ในตอนกลางคืนบนเส้นทางใต้แสงเทียนสุดโรแมนติกซึ่งสิ้นสุดที่คลังสมบัติ ซึ่งยังมีแสงเทียนและคบไฟสีทองสว่างไสวหลายสิบดวงอีกด้วย

แม้ว่าคลังสมบัติจะดูคล้ายกับสถาปัตยกรรมของชาวกรีกหรือโรมันโบราณ แต่ส่วนหน้าของเสาที่แกะสลักด้วยหินเนื้ออ่อนมีอายุย้อนไปถึง 100 ปีก่อนคริสตกาลถึง 200 ปีก่อนคริสตกาล จากการเผชิญหน้าโดยบังเอิญ ฉันได้เรียนรู้ว่านั่นไม่ใช่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เอง ที่ถ้ำถ่านสีดำจำนวนมากเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวเบดูอิน

“พวกเราคือชนชาตินาบาเทียนที่เหลืออยู่ ผู้คนเหล่านั้นที่มายังเมืองเปตรา เรามาจากเยเมน จากซาอุดีอาระเบียในกองคาราวานในทะเลทราย” Ghassab Al-Bidul ชาวเบดูอินผู้ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในถ้ำบอกฉัน ในปี 1985 เจ้าหน้าที่ของ UNESCO ได้ย้ายชาวเบดูอินไปยังหมู่บ้านเล็กๆ ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเขาได้รับการเลี้ยงดูมา

ในขณะที่เขาได้กลายเป็นมัคคุเทศก์ที่พูดได้หลายภาษาและปรับชีวิตของเขาให้เข้ากับเศรษฐกิจของการท่องเที่ยว เขายังคงรักษาคุณค่าดั้งเดิมที่สำคัญบางอย่างในวัยเด็กของเขาไว้ เมื่อถูกถามว่าเขาจะเขียนเกี่ยวกับการเลี้ยงดูของเขาในถ้ำของเปตราหรือไม่ คำตอบของเขานั้นเรียบง่าย

“ฉันมีมันอยู่ในใจฉันจึงไม่ต้องการที่จะเขียนมัน ถ้าคุณมีมันอยู่ในใจ จะดีกว่า เพราะคุณจะไม่แก่ แต่พอเขียนแล้วต้องอ่านใหม่ ฉันจำทุกอย่างในชีวิตของฉัน ทำไมต้องเขียนในหนังสือเมื่อมีครบ?

TE Lawrence รู้จักความคิดนี้ดี แต่ก็รู้ว่าสังคมตะวันตกต้องการคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อมอบช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ให้กับความทรงจำและลูกหลาน เขาทำเช่นนี้ในความทรงจำของเขาในหนังสือ "เจ็ดเสาหลักแห่งปัญญา" ซึ่งเขาเขียนจากความทรงจำของเขาเกี่ยวกับการปฏิวัติอาหรับและส่วนของเขาในพวกเขา

แต่มันอยู่ในใจกลางของจอร์แดนใน Wadi Rum ที่ Lawrence of Arabia พบทั้งการปลอบโยนและความยากลำบาก ก่อนกระโดดขึ้นรถจี๊ปเพื่อมุ่งหน้าไปยังช่องเขาในทะเลทราย ฉันซื้อผ้าพันคอสี่เหลี่ยมสีแดงและสีขาวแบบดั้งเดิม เครื่องแต่งกายหลากสีสันที่ปกป้องคุณจากลมที่พัด หาดทราย และคืนทะเลทรายอันหนาวเหน็บ

ที่ขอบทะเลทราย ขบวนรถจี๊ปที่ขับโดยชาวเบดูอินมารับเรา - หกคันต่อคัน - ก่อนที่เราจะเร่งความเร็วผ่านเนินทรายไปยังแคมป์ เราแล่นผ่านเนินทรายเหลือเพียงเศษทรายชั้นดี ถนนสายเดียวที่นี่คือเส้นทางที่เลือนลางจากการสำรวจครั้งก่อนซึ่งนำทางผู้ขับขี่ในการขับรถสองชั่วโมงที่เป็นหลุมเป็นบ่อ

เราตั้งค่ายที่ทะเลทรายอันกว้างใหญ่ที่มีโขดหินรูปร่างแปลกตาและยอดเขาที่โผล่พ้นภูมิประเทศที่ล้อมรอบด้วยทะเลทราย ที่นี่คุณสามารถได้ยินเสียงสะท้อนของเสียงของคุณในขณะที่มันกระเด้งจากหินหนึ่งไปอีกก้อนหนึ่ง และโดรนของดวงดาวระยิบระยับในท้องฟ้ายามเย็นที่หนาวเย็น ฉันแน่ใจว่ามันเป็นความรู้สึกที่คลุมเครือของทั้งความเหงา ความเบิกบานใจ และเสรีภาพส่วนบุคคลที่ทำให้ TE Lawrence รู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นี่

ภูมิประเทศเต็มไปด้วยช่องเขาหินสูงตระหง่านสูงเหนือขอบฟ้าอิฐสีแดง มีเพียงพุ่มไม้แปลก ๆ ที่แห้ง แต่มีชีวิตชีวามากเท่านั้นที่จะทำลายความเบื่อหน่ายของระลอกคลื่นในทราย พืชพรรณที่เปราะบางทิ้งหางไว้ข้างหลัง เป็นคลื่นที่ไม่สม่ำเสมอซึ่งเกิดจากลมทะเลทรายหรือพายุทราย

“ชาวเบดูอินแห่งทะเลทรายที่เกิดและเติบโตในนั้น ได้โอบกอดความเปลือยเปล่านี้จนรุนแรงสำหรับอาสาสมัคร ด้วยเหตุผลที่รู้สึกแต่พูดไม่ได้ ว่าเขาพบว่าตัวเองเป็นอิสระอย่างไม่ต้องสงสัย” ลอว์เรนซ์เขียนไว้ใน The Seven Pillars of Wisdom ว่า “เขาสูญเสียความสัมพันธ์ทางวัตถุ ความสบาย ความฟุ่มเฟือยทั้งหมด และความซับซ้อนอื่น ๆ เพื่อให้บรรลุเสรีภาพส่วนบุคคลที่หลอกหลอนความอดอยากและความตาย

Andrew Princz นักเดินเรือทางวัฒนธรรมจากมอนทรีออลเป็นบรรณาธิการของพอร์ทัลการท่องเที่ยว ontheglobe.com เขามีส่วนร่วมในการสื่อสารมวลชนการรับรู้ของประเทศการส่งเสริมการท่องเที่ยวและโครงการที่มุ่งเน้นด้านวัฒนธรรมทั่วโลก เขาเดินทางไปกว่าห้าสิบประเทศทั่วโลก จากไนจีเรียถึงเอกวาดอร์ คาซัคสถานไปอินเดีย เขาเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาแสวงหาโอกาสในการมีปฏิสัมพันธ์กับวัฒนธรรมและชุมชนใหม่ ๆ

<

เกี่ยวกับผู้เขียน

ลินดา โฮห์นโฮลซ์

บรรณาธิการบริหาร ส eTurboNews อยู่ใน eTN HQ

แชร์ไปที่...