วอร์ซอว์โปแลนด์ - พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ถูกทำลายในอดีตระหว่างตะวันตกและตะวันออกแม่น้ำไรน์และแม่น้ำโวลก้าเบอร์ลินและมอสโกว ขณะนี้ขณะที่รถถังรัสเซียดังกึกก้องในจอร์เจียรัฐ“ ยุโรปใหม่” กำลังเรียกร้องให้ชาติตะวันตกทบทวนความสัมพันธ์กับรัสเซียใหม่และกำลังผลักดันการรักษาความปลอดภัยใหม่และมาตรการที่แข็งแกร่งเพื่อต่อต้านมอสโกที่ก้าวร้าวซึ่งพวกเขากล่าวว่าพวกเขารู้ดีเช่นกัน
จากโปแลนด์ถึงยูเครนสาธารณรัฐเช็กไปจนถึงบัลแกเรียการรุกรานจอร์เจียของรัสเซียด้วยรถถังกองทหารและเครื่องบินถูกอธิบายว่าเป็นการทดสอบการแก้ไขของตะวันตก อดีตสหภาพโซเวียตต่างสาบานว่าจะขัดขวางเป้าหมายของรัสเซีย - ในการทำข้อตกลงกับสหภาพยุโรปในสนธิสัญญาป้องกันขีปนาวุธกับสหรัฐฯและในด้านการค้าและการทูต
เจ้าหน้าที่ของโปแลนด์และบอลติกซึ่งส่วนใหญ่เติบโตมาภายใต้การยึดครองของสหภาพโซเวียตได้รับความทุกข์ทรมานมานานจากการถูกอธิบายในยุโรปตะวันตกว่าเป็น“ รัสเซีย - โรคกลัว” ในคำเตือนซ้ำ ๆ บ่อย ๆ เกี่ยวกับความตั้งใจของมอสโก แต่ตอนนี้ในเมืองหลวงที่เต็มไปด้วยหนามแห่งนี้การละเว้นคือ“ เราบอกคุณแล้ว”
ความแข็งแกร่งของความรู้สึกของโปแลนด์ต่อรัสเซียวัดได้จากการเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็วของสนธิสัญญาป้องกันขีปนาวุธของสหรัฐฯเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจาก 18 เดือนของการทะเลาะวิวาทในวอร์ซอและวอชิงตัน ในขณะที่สหรัฐฯโต้แย้งอย่างหนักหน่วงว่าขีปนาวุธมีขึ้นเพื่อเป็นเกราะป้องกันการโจมตีอันธพาลจากอิหร่าน แต่คุณค่าทางยุทธศาสตร์ของพวกเขาก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด การคัดค้านของโปแลนด์ในการเป็นเจ้าภาพไซโลขีปนาวุธที่เสนอ 10 รายการลดลง 30 เปอร์เซ็นต์ในสัปดาห์นี้หลังจากการเคลื่อนไหวทางทหารของรัสเซียในจอร์เจียตามการสำรวจในวอร์ซอ
“ เหตุการณ์ในคอเคซัสแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการรับประกันความปลอดภัยดังกล่าวเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้” นายกรัฐมนตรีโดนัลด์ทัสค์ของโปแลนด์กล่าว
ขณะนี้เจ้าหน้าที่ของยูเครนกล่าวว่าพวกเขาสนับสนุนให้มีการพูดคุยกับสหรัฐฯโดยใช้โล่คล้าย ข้อเสนอแนะในช่วงสุดสัปดาห์นี้เกิดขึ้นแม้รองหัวหน้าทหารของรัสเซียพล. อ. อนาโตลีโนโกวิตซินเตือนว่าโล่ป้องกันขีปนาวุธของโปแลนด์จะเปิดโปงการโจมตีของรัสเซีย “ โปแลนด์โดยการนำไปใช้งาน…กำลังเปิดโปงตัวเองต่อการประท้วง - 100 เปอร์เซ็นต์” นายพลโนโกวิตซินกล่าว
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมายุโรป“ ใหม่” ได้ยุ่งเกี่ยวกับ“ เก่า” กับเยอรมนีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการขยายตัวของนาโต้สำหรับจอร์เจียล่าสุดในเดือนเมษายนที่การประชุมสุดยอดพันธมิตรที่บูคาเรสต์ประเทศโรมาเนียซึ่งเบอร์ลินคัดค้าน อดีตสหภาพโซเวียตใน NATO โต้แย้งว่าความคิดของตะวันตกเกี่ยวกับการปฏิรูปแบบเสรีนิยมในรัสเซียนั้นไร้เดียงสาอย่างดีที่สุดและให้บริการตนเองที่เลวร้ายที่สุด: พวกเขามองว่ารัสเซียของวลาดิมีร์ปูตินเป็นประชาสังคมที่ดูถูกเหยียดหยามกลับไปใช้กำลังเดรัจฉานกับชาติเล็ก ๆ แสวงหาอาณาจักรและใช้ประโยชน์จากการแบ่งแยก ในยุโรปและระหว่างยุโรปและสหรัฐอเมริกา รัสเซียไม่ได้เป็นประเทศที่มีอำนาจ 'สถานะเดิม' ภายใต้นายปูตินพวกเขากล่าว แต่ยินดีที่จะเปลี่ยนแปลงหลักการเพื่อแสวงหาความยิ่งใหญ่
ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่จะยอมรับว่าประธานาธิบดี Mikheil Saakashvili ของจอร์เจียทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงในการพยายามเข้าสู่ South Ossetia ด้วยกำลัง แต่พวกเขารู้สึกว่าเป็นข้อผิดพลาดที่รัสเซียยึดในปฏิบัติการตามแผนเพื่อผนวก Ossetia และ Abkhazia ซึ่งพวกเขากล่าวว่าชนชั้นเศรษฐีใหม่ในมอสโกกำลังซื้อทรัพย์สินชายฝั่งอย่างรวดเร็ว
“ เมื่อเราตื่นขึ้นมาและเห็นรถถังรัสเซียในจอร์เจียเรารู้ดีว่านี่หมายถึงอะไร” Bartosz Weglarczyk บรรณาธิการต่างประเทศของ Gazeta Wyborcza กล่าว “ ชาวรัสเซียพูดถึงการช่วยเหลือผู้อื่นและนำสันติภาพมาสู่จอร์เจีย…. เราไม่ซื้อค่ะ มอสโกเคยเข้าสู่ประเทศที่ไม่มี 'สันติภาพ' เมื่อใด
“ ตอนนี้กลับสู่พื้นฐานแล้ว” เขากล่าวเสริม “ สำหรับเราทุกอย่างเกี่ยวกับการอยู่ห่างจากโลกของรัสเซีย เราลืมเรื่องรัสเซียไปหลายสิบปี ตอนนี้เมื่อแฟรงเกนสไตน์ถูกประกอบขึ้นใหม่ภายใต้อดีตหัวหน้า KGB เราก็จำมันได้อีกครั้ง”
แต่ชาวโปแลนด์เพียงไม่กี่คนเชื่อว่ามอสโกพร้อมที่จะใช้กำลังทางทหารไปทางตะวันออกถึงโปแลนด์โดยขาดระเบียบวินัยตามแนวความคิดอันยิ่งใหญ่ของลัทธิมาร์กซ์และแสดงให้เห็นในสมัยโซเวียต “ ชาวรัสเซียต้องการเก็บรักษาเงินทรัพย์สินในโมนาโกและปาล์มบีชและมีชีวิตที่ดี” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าว อย่างไรก็ตามมอสโกจะพยายามใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอและความแตกแยกในตะวันตกนักการทูตเจ้าหน้าที่และประชาชนชาวโปแลนด์กล่าวในสงครามพลังงานและเศรษฐกิจรูปแบบใหม่ซึ่งจอร์เจียเป็นตัวอย่าง
ประธานาธิบดี XNUMX คนจากยุโรปตะวันออกเดินทางไปจอร์เจียเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและเพื่อท้าทายรัสเซีย รัฐในยุโรปตะวันออกกำลังทบทวนนโยบายของตนในการอนุญาตให้ใช้หนังสือเดินทางสองเล่มที่รัสเซียสามารถใช้เป็นเหตุผลในการเดินทางเข้าประเทศของตนได้เช่นเดียวกับที่ทำในเซาท์ออสซีเชีย ยูเครนต้องการ จำกัด การใช้ท่าเรือของกองทัพเรือรัสเซีย สมาชิกสหภาพยุโรปจากตะวันออกสาบานว่าจะปิดกั้นความพยายามใหม่ของรัสเซียในการทำข้อตกลงการค้าแบบเสรีนิยม ประธานาธิบดีเลคคาซินสกีของโปแลนด์วิพากษ์วิจารณ์เยอรมนีและฝรั่งเศสที่ทำให้รัสเซียขุ่นเคืองเพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางการค้า ประธานาธิบดีโทมาสเฮนดริกอิลเวสของเอสโตเนียให้เหตุผลอย่างเสียงดังว่าจอร์เจียยังควรได้รับการยอมรับจากนาโต
ชาวยุโรปเห็นจอร์เจียมา
คำถามเกี่ยวกับการเป็นสมาชิก NATO ยังคงอ่อนไหวในยุโรปตะวันออก ชาวโปแลนด์หลายคนบอกว่าพวกเขาเข้าใจความปรารถนาของชาวจอร์เจียที่จะเข้าร่วมและรู้สึกเห็นใจที่แรงบันดาลใจเหล่านั้นถูกขีดเส้น คำถามสำหรับรัฐเล็ก ๆ ในสวนหลังบ้านของรัสเซียไม่ใช่เรื่องที่เป็นกลาง - สำหรับประเทศเล็ก ๆ ที่ถูกจับตามองโดยรัสเซียที่มีอำนาจที่ต้องการขยายอิทธิพล
“ ชาวยุโรปตะวันออกเห็นว่า [การฟื้นตัวของรัสเซีย] กำลังจะมาถึงนี้” เจมส์โรซาเปเป้อดีตทูตสหรัฐฯประจำโรมาเนียกล่าว “ ในโรมาเนียมีท่าทีว่าเราต้องเข้าสู่ NATO ก่อนที่อำนาจของรัสเซียจะกลับคืนมา”
เจ้าหน้าที่เยอรมันและเจ้าหน้าที่นาโต้ในยุโรปหลายคนให้เหตุผลว่าเป็นเรื่องไม่จริงที่จะยั่วยุรัสเซียโดยยอมให้เพื่อนบ้านใกล้ชิดเป็นพันธมิตร พวกเขากล่าวว่าการกระทำของรัสเซียในจอร์เจียเป็นการพิสูจน์ประเด็นนี้ เบอร์ลินให้ความสำคัญอย่างรอบคอบและสม่ำเสมอเกี่ยวกับความสำคัญของการทำความเข้าใจมอสโกนักการทูตตะวันตกคนหนึ่งชี้ให้เห็น
แต่เจ้าหน้าที่ของโปแลนด์ยังชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าเยอรมนีเป็นประเทศที่มีอำนาจและยืนกรานมากที่สุดตลอดทศวรรษ 1990 ในการดึงโปแลนด์เข้าสู่ NATO ซึ่งเป็นวิธีการสร้างเขตกันชนระหว่างเยอรมนีและรัสเซีย ตอนนี้โปแลนด์อยู่ใน NATO เยอรมนีได้เปลี่ยนแนวเพลงโดยแสดงความเฉยเมยต่อผลประโยชน์ของโปแลนด์ในพื้นที่กันชนที่คล้ายกัน พวกเขาโต้แย้งว่าเป็นผลประโยชน์ทางการค้าของเยอรมนีในการสนับสนุนการยับยั้งชั่งใจที่สมดุลและความอ่อนไหวต่อมอสโก
มุมมองของโปแลนด์: 'ในขณะที่อเมริกาหลับ'
ในช่วงไม่กี่ปีหลังจากผู้นำโซเวียตมิคาอิลกอร์บาชอฟตัดสินใจปลดยุโรปตะวันออกออกจากกลุ่มโซเวียตความพยายามของสหรัฐฯในการขยายนาโตก็มีมากขึ้น แต่ในขณะที่อำนาจของรัสเซียดูเหมือนจะลดลงและในขณะที่สหรัฐฯเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามกับความหวาดกลัวและในอิรักยุโรปตะวันออกและคอเคซัสได้รับความสนใจและการสนับสนุนทางวัตถุจากสหรัฐฯและยุโรปตะวันตกน้อยลงเรื่อย ๆ แม้จะมีความชัดเจนมากขึ้นใน ตะวันออกที่รัสเซียอยู่ภายใต้ปูตินกำลังได้รับความเข้มแข็งโดยมีต้นทุนน้ำมันเพิ่มขึ้นทุก ๆ บาร์เรล
ความนิยมในโปแลนด์คือสหรัฐอเมริกาหลังสงครามเย็นที่โปแลนด์พูดติดตลกว่าประเทศของตนเป็นรัฐที่ 51 ความกระตือรือร้นลดลงไปบ้างในช่วงสงครามอิรัก เสาส่งทหาร แต่ได้ลบออก ที่นี่มีมุมมองอย่างกว้างขวางว่าอิรักเป็นความผิดพลาดของชาวอเมริกัน
“ ชาวโปแลนด์มองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในจอร์เจียจากมุมมองของ 'ในขณะที่อเมริกาหลับใหล'” เจมส์ฮูเปอร์อดีตนักการทูตอาวุโสของสหรัฐฯที่ประจำอยู่ในวอร์ซอกล่าว “ พวกเขาเข้าใจดีว่าแรงกระตุ้นของนักขยายพันธุ์หลักของรัสเซียสามารถเบี่ยงเบนไปได้ด้วยนโยบายที่มั่นคงของสหรัฐฯในการจัดการกิจการด้านความมั่นคงของยุโรปเท่านั้นและด้วยเหตุนี้จึงตรึงทุกอย่างไว้ที่อำนาจวัตถุประสงค์และการแก้ไขของอเมริกา”
