เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเป็นผู้เข้าร่วมได้ ไม่ใช่แค่ผู้ชม ทุกตำบลจัดกิจกรรมตามประเพณีท้องถิ่น: ขบวนแห่ ฉาก การแสดงละครและนิทรรศการ การอุทิศตนเพื่อความรักของพระคริสต์และอีสเตอร์โดยทั่วไปมีอายุหลายศตวรรษ หลักฐานนี้คือปูนเปียกที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในอาราม Abbatija tad-Dejr ในราบัต ซึ่งแสดงถึงการประกาศและการตรึงกางเขน และปัจจุบันได้รับการเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์แห่งชาติ (Muża) ในวัลเลตตา.

จุดเริ่มต้นของการเข้าพรรษา Ash Wednesday ตาม Mardi Gras ในหมู่เกาะมอลตา การเทศนาเข้าพรรษาจะจัดขึ้นในทุกตำบล ในมอลตา และ Gozo เป็นเวลาหลายวัน รูปปั้นที่แสดงฉากจากความหลงใหลได้รับการเคารพในโบสถ์หลายแห่ง รูปปั้นเหล่านี้เกี่ยวพันกับมรดกทางศิลปะ ศาสนา และวัฒนธรรมของมอลตา Via Sagra หรือ Way of the Cross แบบดั้งเดิมเป็นอีกหนึ่งการอุทิศตนที่ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงเข้าพรรษา โดยผู้ศรัทธาจะนั่งสมาธิที่สิบสี่สถานีของไม้กางเขน ในช่วงเวลานี้ สโมสรเยาวชนหรือกลุ่มละครต่างเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับ Passion Play ของเมือง

ในหมู่เกาะมอลตา วันศุกร์ก่อนหน้าวันศุกร์ประเสริฐจะอุทิศให้กับพระแม่แห่งความเศร้าโศก ในโลกคริสเตียนส่วนใหญ่ สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์เริ่มต้นในวันอาทิตย์ปาล์ม อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวมอลตา จะเริ่มในวันศุกร์ที่ แม่แห่งความเศร้าโศก. เป็นเวลาหลายศตวรรษมาแล้วที่งานเลี้ยงนี้เป็นสถานที่พิเศษในใจของชาวมอลตาเสมอมา ผู้จ้องมองดวงตาของมาดอนน่าและอธิษฐานถึงแม่ผู้ทนทุกข์ของพวกเขา ทุกตำบลจัดขบวนแห่เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ตามเนื้อผ้า ผู้สำนึกผิดบางคนเดินเท้าเปล่าหรือลากโซ่หนักที่ผูกไว้กับเท้า ผู้หญิงเคยเดินบนเข่าเพื่อปฏิบัติตามคำปฏิญาณสำหรับความสง่างามที่ได้รับ ขบวนแห่พระแม่แห่งความทุกข์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือขบวนของโบสถ์ฟรานซิสกันแห่ง ทา' จิเอซู ในวัลเลตตาซึ่งเป็นขบวนแรกที่จัดขบวนนี้ในหมู่เกาะ ขบวนนี้นำโดยอาร์ชบิชอปแห่งมอลตา โบสถ์แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของไม้กางเขนอันน่าอัศจรรย์ที่รู้จักกันในชื่อ Il-Kurċifiss Mirakuluż Ta' Ġieżu. ความสมจริงของไม้กางเขนนั้นแข็งแกร่งมากจนเมื่ออธิษฐานต่อหน้ามัน ผู้ศรัทธาจะรู้สึกเหมือนถูกพาไปยังคัลวารีอย่างลึกลับ

มอลตา 3 โต๊ะกระยาหารมื้อสุดท้าย | eTurboNews | ETN — โต๊ะอาหารค่ำมื้อสุดท้ายที่ Dominican Oratory of the Blessed Sacrament ในวัลเลตตา – ได้รับความอนุเคราะห์จากอัครราชทูตอัครศาสนูปถัมภ์แห่งศีลศักดิ์สิทธิ์, มหาวิหารพระแม่แห่ง Safe Haven และ Saint Dominic, วัลเลตตา, มอลตา – ได้รับความอนุเคราะห์จากอัครสังฆมณฑลแห่งมอลตา ภาพถ่ายโดย เอียน โนเอล เพซ

ในวันอาทิตย์ใบปาล์ม บางหมู่บ้านจัดให้มีพิธีการเข้าสู่ชัยชนะของพระคริสต์ในกรุงเยรูซาเล็ม ในช่วงสุดสัปดาห์นี้หรือก่อนหน้านั้น โรงละครท้องถิ่นจะผลิต Passion Drama ละคร Passion แบบดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งจัดขึ้นในห้องใต้ดินของมหาวิหารเซนต์ดอมินิกในวัลเลตตา ในช่วงวันถัดจากวันปาล์มซันเดย์ หมู่เกาะจะมีงานแสดงและนิทรรศการศิลปะกระจายอยู่ทั่วในห้องโถง บ้าน และบริเวณโบสถ์ การแสดงโต๊ะกระยาหารค่ำมื้อสุดท้ายจะแสดงในตำบลส่วนใหญ่ โดยมีต้นกำเนิดจากตารางอายุสามศตวรรษที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยชาวโดมินิกันที่ Oratory of the Holy Sacrament ในวัลเลตตา Tableau of the Last Supper จัดแสดงเพื่อสะท้อนถึงประเพณีและสัญลักษณ์ของชาวมอลตา อาหารบริจาคให้กับผู้ยากไร้และขาดแคลนในตำบล รูปแบบอื่น ๆ ของการแสดง Last Supper รวมถึงรูปแบบการตกแต่งตามพระคัมภีร์ ในวันพุธ อัครสังฆมณฑลมอลตาจัดงาน National Via Crucis

พิธีกรรมของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ในมอลตานั้นค่อนข้างซับซ้อน.

วันพฤหัสบดีวันพุธ วันศุกร์ประเสริฐ และวันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นหัวใจสำคัญของการแสดงสีสันแต่เคร่งครัด เป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่แข็งแกร่งมากในการตกแต่งหน้าต่างชั้นล่างด้วยรูปปั้นขนาดเล็กและผ้าม่านเพื่อสร้างแท่นบูชาแห่งการตรึงกางเขน นอกจากนี้ยังมีการแสดงไม้กางเขนประดับไฟบนระเบียง ถนนประดับประดาด้วยธง ไฟส่องสว่าง และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์เปิดด้วยมิสซาแห่งน้ำมนตร์ที่วิหารร่วมของนักบุญยอห์น เดอะ แบปทิสต์ ในระหว่างพิธีบูชาน้ำมันหอม เพื่อใช้ในศีลศักดิ์สิทธิ์บัพติศมา การยืนยัน และศาสนพิธี นอกจากนี้ยังเป็นน้ำมันของ catechumens และน้ำมันของ อินเฟอร์มี.

สุสานที่มีศิลปะและดอกไม้ถูกจัดเตรียมไว้สำหรับพิธีวันพฤหัสบดี ในโบสถ์ทุกแห่งมีการล้างเท้าตามประเพณี การตกแต่งภายในของโบสถ์ถูกปกคลุมด้วยผ้าดามาสก์สีดำ ในช่วงเย็นวันที่ ใน Cena Dominiซึ่งเป็นพิธีมิสซาเพื่อระลึกถึงพระกระยาหารมื้อสุดท้ายและรากฐานของศีลมหาสนิท นักบวชประจำเขต รวมทั้งอาร์คบิชอป ล้างเท้าชายหญิงสิบสองคนซึ่งเป็นตัวแทนของอัครสาวก นี่จึงเป็นที่มาของประเพณี “ขนมปังของอัครสาวก” ขนมปังรูปวงแหวนโรยหน้าด้วยเมล็ดพืชและถั่ว ขนมปังแบบดั้งเดิมนี้ยังคงขายในร้านเบเกอรี่และร้านขนมท้องถิ่นในช่วงเวลานี้และหลังจากนั้น

หลังจาก ซีน่า โดมินิ พิธีศีลมหาสนิทอันศักดิ์สิทธิ์ที่จะใช้ในการเฉลิมฉลองวันศุกร์ประเสริฐ จะถูกนำขบวนไปที่ "สุสาน" ซึ่งเป็นพลับพลาที่สัตบุรุษจะบูชาในการเยือน Seven Altars of Repose โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโบสถ์เจ็ดแห่งที่แตกต่างกัน สุสานได้ชื่อมาจากสุสานของพระคริสต์ เนื่องจากบรรพบุรุษของเราเคยวางกล่องเงินไว้หน้าแท่นบูชาเหล่านี้เพื่อรวบรวมเงินบริจาคสำหรับสุสานศักดิ์สิทธิ์ ในคืนวันพฤหัสบดี (และเช้าวันศุกร์ประเสริฐ) ผู้คนหลายพันคนออกมาเยี่ยมชมเซเว่น ประเพณีนี้เกิดขึ้นจากการที่ Philip Neri ไปเยือนมหาวิหารทั้งเจ็ดแห่งในกรุงโรม เป็นที่น่าสนใจที่จะรู้ว่าสุสานและแท่นบูชาทั้งหมดได้รับการประดับประดาด้วยดอกไม้สีขาวและพืชเมล็ดสีขาวที่เรียกว่า กุลเบียน่าซึ่งเติบโตในความมืดเพื่อเน้นย้ำถึงการที่พระคริสต์เสด็จขึ้นจากความมืด

มอลตา 2 ขบวนแห่ Mater Dolorosa ขนาดใหญ่จัดโดยฟรานซิสกันแห่ง Ta Giezu ในวัลเลตตา เครดิตภาพโดย Ian Noel Pace | eTurboNews | ETN — ขบวนแห่ Mater Dolorosa ขนาดใหญ่จัดโดย Franciscans of Ta' Giezu ในวัลเลตตา – เครดิตรูปภาพโดย Ian Noel Pace

ในช่วงวันศุกร์ประเสริฐ ถนนในมอลตาจะกลายเป็นเวทีขนาดใหญ่ ในช่วงบ่าย หลายๆ ตำบลจะรำลึกถึงความรักของพระคริสต์ผ่านขบวนแห่ที่แสดงถึงความรักอันน่าตื่นเต้น หุ่นจำลองของพระเยซูคริสต์ใต้ไม้กางเขนเคลื่อนผ่านจากถนนแคบๆ ในหมู่บ้านมอลตา ตามด้วยรูปปั้นต่างๆ รวมทั้งของ แม่แห่งความเศร้าโศก. จำนวนผู้เข้าร่วมรวมถึงเด็ก ๆ และความสมจริงนั้นค่อนข้างน่าประทับใจ ในขบวนแห่ของŻebbuġ (มอลตา) มีผู้เข้าร่วมมากกว่าแปดร้อยคน ในยุคกลาง หลังจากการมาถึงของศาสนจักรกลุ่มแรกบนเกาะ พิธีกรรมและการอุทิศตนเพื่อบูชาแพสชั่นของพระคริสต์เริ่มแพร่หลายมากขึ้น คณะฟรานซิสกันซึ่งเชื่อมโยงกับการรำลึกถึงความรักของพระคริสต์มาโดยตลอดได้ก่อตั้งสมาคมอัครสาวกขึ้นเป็นครั้งแรกในมอลตาในราบัตเพื่ออุทิศให้กับนักบุญโยเซฟ ไม่ทราบวันที่แน่นอนของการสถาปนาภราดรภาพ แม้ว่าปี ค.ศ. 1245 และ 1345 จะกล่าวถึงในเอกสารบางฉบับก็ตาม สมาชิกของ Archconfraternity นี้เป็นคนแรกในมอลตาที่ระลึกถึงความหลงใหลในหมู่พวกเขาเอง ในเวลาต่อมา สมาคมภราดรภาพเริ่มสร้างรูปปั้นบางรูปที่แสดงถึงตอนต่างๆ จากกิเลสตัณหา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1591 กลายเป็นงานประจำปี ทุกวันศุกร์ประเสริฐ ต่อจากนั้น ภราดรแห่งตำบลอื่น ๆ ได้จัดขบวนแห่กิเลสตัณหาในหมู่บ้านและเมืองของตน การมาถึงของคณะนักบุญยอห์นยิ่งเพิ่มการอุทิศตนให้กับกิเลสตัณหา และยังวางพระธาตุ ครั้งแรกในโบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์ในวิตตอริโอซา และต่อมาในโบสถ์คอนแวนต์ของนักบุญจอห์น สิ่งเหล่านี้รวมถึงชิ้นส่วนของไม้กางเขนของพระคริสต์และหนามจากมงกุฎขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

วันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์เป็นอีกวันที่สงบเสงี่ยม อย่างน้อยจนถึงตอนเย็น สำหรับการฉลองเทศกาลอีสเตอร์ เริ่มตั้งแต่ประมาณแปดโมงเช้า ผู้ศรัทธาจะมารวมตัวกันที่หน้าโบสถ์เพื่อร่วมงานพิเศษที่เฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ ในตอนแรกคริสตจักรอยู่ในความมืด แต่เมื่อ Gloria ร้องเพลง คริสตจักรก็สว่างไสว เริ่มต้นด้วยเทียนที่ถือโดยผู้ศรัทธาที่จุดไฟจาก Paschal cero ไฟถูกจุดขึ้นนอกโบสถ์ ซึ่งจุดไฟที่ซีโร Paschal cero เป็นสัญลักษณ์ของพระคริสต์ แสงสว่างที่แท้จริงที่ส่องสว่างแก่มนุษย์ทุกคน การจุดไฟแสดงถึงการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ ชีวิตใหม่ที่ผู้ซื่อสัตย์ทุกคนได้รับจากพระคริสต์ ผู้ซึ่งทรงฉีกพวกเขาออกจากความมืด และนำพวกเขาเข้าสู่อาณาจักรแห่งความสว่าง เสียงระฆังดังขึ้นในการเฉลิมฉลอง และผู้มีจิตศรัทธาร่วมวงประสานเสียงใน Gloria

วันอีสเตอร์ในมอลตามีเสียงระฆังโบสถ์ดังขึ้นไม่หยุดหย่อน และขบวนแห่ที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วและรื่นเริง โดยมีเยาวชนวิ่งผ่านถนนที่มีรูปปั้นของพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์ (l-Irxoxt). นี่คือช่วงเวลาแห่งความสุขที่ระลึกถึงชัยชนะของพระคริสต์เหนือความตาย The Risen Christ มาพร้อมกับวงดนตรีท้องถิ่นซึ่งบรรเลงเพลงมาร์ช ผู้คนไปที่ระเบียงเพื่อโปรยกระดาษปาและเทปสัญลักษณ์บนขบวน เด็กๆเดินตามขบวนหาม ฟิกอลล่าหรือไข่อีสเตอร์ เดอะ ฟิกอลล่า เป็นขนมแบบดั้งเดิมของมอลตาที่ทำจากอัลมอนด์และเคลือบด้วยน้ำตาลผง ขนมนี้สามารถมีรูปร่างเป็นกระต่าย ปลา ลูกแกะ หรือหัวใจ ตามเนื้อผ้าเหล่านี้ ฟิกอลลาส ได้รับพรจากเจ้าคณะตำบลในการฉลองนี้

ชาวมอลตาขึ้นชื่อเรื่องความหลงใหลในอาหารและเทศกาลเข้าพรรษาก็ไม่มีข้อยกเว้น อาหารท้องถิ่นหลากหลายผสมผสานกับประเพณีอีสเตอร์ ในจำนวนนี้มี คุสสึซึ่งก็คือซุปถั่วนั่นเองและ กักฮาก ตัล-อัปโพสลี. ควาเรซิมัลเป็นขนมที่ได้รับความนิยมมากอีกชนิดหนึ่ง เป็นเค้กชิ้นเล็กๆ ทำจากน้ำผึ้งดำ นม เครื่องเทศ และอัลมอนด์ นอกจากนี้ยังมี คาราเมลลี, ขนมหวานแบบดั้งเดิมที่ทำจากคาร์โบไฮเดรตและน้ำผึ้ง อาหารประเภทปลาและผักโดยเฉพาะมีการบริโภคมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันพุธรับเถ้าและวันศุกร์เข้าพรรษา ขนมปังกับ kunserva (วางมะเขือเทศ) มะกอกและทูน่าก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ขนมสอดไส้ด้วยแผ่นใยต่างๆ (ผักโขม ถั่วลันเตา แองโชวี่ ชีส ฯลฯ) เรียกว่า กัสสัต และ พาสต้า (ชีสเค้ก). ในวันอีสเตอร์ ทั้งครอบครัวจะรวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน โดยจะมีการเสิร์ฟอาหารประเภทเนื้อแกะและ ฟิกอลล่าเสิร์ฟเป็นของหวาน

ในบทความนี้ ฉันเพิ่งลอยผ่านช่วงเวลาทางจิตวิญญาณมากมาย การเฉลิมฉลองทางศาสนา และประเพณีของอีสเตอร์มอลตา จุดแข็งที่แท้จริงของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์นี้คือการมีส่วนร่วมของผู้คนตลอดช่วงของกิจกรรม ทั้งทางศาสนาและเทศกาล การมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางนี้มอบความพิเศษให้กับหมู่เกาะเล็กๆ ของเรา ในช่วงเวลานี้ ช่วงเวลาพิธีกรรมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างสมาชิกในชุมชนของเรา ซึ่งเชื่อมโยงเรากับบรรพบุรุษของเราและคำอธิษฐานของพวกเขาที่อ่านตลอดหลายศตวรรษ

เขียนโดย Jean Pierre Fava ผู้จัดการ Faith Tourism, Malta Tourism Authority

อ้างอิง

บอนนิซี่ บี เดลล์ อิส-ซาลิบ ฟิล-จีżเอจเจอร์ มอลติน (เงาไม้กางเขนในหมู่เกาะมอลตา) สกส.

บอนนิซี่ บี Il-Ġimgħa l-Kbira f 'มอลตา (วันศุกร์ประเสริฐในมอลตา).SKS.

บอนนิซี่ บี Il-Ġimgha Mqaddsa tal-Ġirien (สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์เพื่อนบ้าน). Bronk สิ่งพิมพ์

เกี่ยวกับมอลตา

เกาะที่มีแสงแดดส่องถึงของมอลตา ซึ่งอยู่กลางทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เป็นแหล่งรวมมรดกที่สร้างขึ้นอย่างโดดเด่นที่สุด รวมถึงความหนาแน่นสูงสุดของแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโกในทุกรัฐในทุกประเทศ วัลเลตตาซึ่งสร้างขึ้นโดยอัศวินแห่งเซนต์จอห์นผู้ภาคภูมิใจเป็นหนึ่งในสถานที่ของ UNESCO และเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรปในปี 2018 มรดกของมอลตาในหินมีตั้งแต่สถาปัตยกรรมหินตั้งพื้นอิสระที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ไปจนถึงหนึ่งในสถาปัตยกรรมของจักรวรรดิอังกฤษ ระบบป้องกันที่น่าเกรงขามที่สุด และรวมถึงสถาปัตยกรรมในประเทศ ศาสนา และการทหารที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวตั้งแต่สมัยโบราณ ยุคกลาง และสมัยใหม่ตอนต้น ด้วยสภาพอากาศที่มีแดดจ้า ชายหาดที่สวยงาม สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่เฟื่องฟู และประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งกว่า 8,000 ปี มีอะไรให้ดูและทำมากมาย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมอลตา ไปที่ visitmalta.com.

ข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับมอลตา