สายการบินราคาประหยัดกำลัง“ บีบชีวิตออกจากการท่องเที่ยวของอังกฤษ” และรัฐบาลกำลังทำให้ปัญหารุนแรงขึ้นโดยการส่งเสริมการขยายตัวของอุตสาหกรรมการบิน ส.ส. กล่าวเมื่อวานนี้
เครือโรงแรมราคาประหยัด Travelodge กล่าวหา Ryanair และ easyJet ว่าผลักดัน“ การขาดดุลการท่องเที่ยว” มูลค่า 18 พันล้านปอนด์โดยดึงนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษออกไปจากอังกฤษด้วยค่าโดยสารที่ต่ำซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการลดหย่อนภาษีของรัฐ
ในการพิจารณาคดีของคณะกรรมการคัดเลือกคณะกรรมการด้านการท่องเที่ยว Travelodge กล่าวว่าการใช้จ่ายด้านการท่องเที่ยวลดลง 16% ระหว่างปี 1995-2002 ในขณะที่การใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษในต่างประเทศเพิ่มขึ้นเกือบ 50% Greg Dawson ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของ Travelodge กล่าวว่าสายการบินที่ไม่เรียบง่ายเป็น“ สาเหตุใหญ่ที่สุดเพียงประการเดียวของการลดลงของรีสอร์ทการท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมและเราขอเรียกร้องให้คณะกรรมการสอบสวนและรัฐบาลตรวจสอบการจับนักท่องเที่ยวที่ไม่เป็นธรรมของสายการบินที่บีบชีวิตออกจากการท่องเที่ยวของอังกฤษ .
Travelodge กล่าวว่าสายการบินได้รับข้อได้เปรียบที่ไม่เป็นธรรมจากรัฐบาลเนื่องจากไม่จ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มจากการขายตั๋วระหว่างประเทศ คาดว่าการลดเที่ยวบินไปต่างประเทศ 10% ของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษในช่วง 10 ปีข้างหน้าจะสร้างงานได้ 31,250 ตำแหน่งและสร้างรายได้ 1 พันล้านปอนด์สำหรับการท่องเที่ยวในภูมิภาค บริษัท กำลังพยายามบุกเข้าสู่ตลาดการท่องเที่ยวของอังกฤษโดยการเปิดโรงแรมริมทะเล 20 แห่งภายในปี 2010
EasyJet กล่าวว่าการร้องเรียนของ Travelodge นั้น“ แปลกประหลาด” Toby Nicol ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของ easyJet กล่าวว่าเจ้าของที่พักพร้อมอาหารเช้าอาจกล่าวหา Travelodge ในลักษณะเดียวกัน
Guardian.co.uk
