การท่องเที่ยวในฮาวายอาจประสบปัญหารถไฟชนกัน “ แม้จะมีผู้มาเยือนฮาวายจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ในขณะนี้มีจำนวนเกือบสิบล้านคนต่อปี แต่การท่องเที่ยวของฮาวายก็แสดงให้เห็นถึงปัญหา การใช้จ่ายที่ปรับอัตราเงินเฟ้อต่อผู้เข้าชมมีแนวโน้มลดลง การมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจที่ลดน้อยลงความรู้สึกของผู้อยู่อาศัยและการเพิ่มความแออัดและความเครียดในสถานที่และสถานที่ท่องเที่ยวเป็นหลักฐานว่ารูปแบบการกำกับดูแลในปัจจุบันไม่เพียงพอสำหรับการจัดการปัญหาที่ซับซ้อนมากขึ้นที่เผชิญกับการท่องเที่ยวของฮาวายอย่างมีประสิทธิภาพ” แฟรงก์ฮาสที่ปรึกษาด้านการท่องเที่ยว สมาคมผู้ค้าส่งการท่องเที่ยวฮาวาย (HTWA) เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเมื่อเขาแนะนำหนังสือเล่มใหม่ของเขาที่จะตีพิมพ์ Hawai'i: สวรรค์บนหน้าผา
การใช้จ่ายของผู้เยี่ยมชมในฮาวายไม่สอดคล้องกับผู้มาเยือน จำนวนผู้มาเยือนมากขึ้นการใช้จ่ายน้อยลงทำให้ฮาวายกลายเป็นฝันร้ายของการจราจรไม่เพียง แต่สำหรับผู้อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักท่องเที่ยวที่พยายามสำรวจถนนและชายหาดด้วย
“ ฐานผู้เยี่ยมชมที่เพิ่มขึ้นพร้อมปัญหาการจัดการที่ซับซ้อนต้องการเงินทุนสำหรับผู้เยี่ยมชมความปลอดภัยการจัดการสถานที่และโปรแกรมอื่น ๆ เพื่อรักษาประสบการณ์ของผู้เยี่ยมชมและคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัย
ในปี 2018 มีผู้เข้าชม 9,827,132 คน 5,92.520 อยู่ในโรงแรม 1,229,506 ใน B&B หรือที่พักตากอากาศ กฎหมายฉบับใหม่ที่กำหนดให้การเช่า AIRBNB ส่วนใหญ่อาจทำให้การท่องเที่ยวในฮาวายกลายเป็นซากรถไฟ
แฟรงค์ฮาส
-“ เกือบจะตั้งแต่ครั้งแรกที่ Hawai'i ต้อนรับบุคคลภายนอกผู้มาเยือนที่ตื่นตระหนกอธิบายว่าหมู่เกาะนี้เป็น 'สวรรค์' หลังจากการเยือนของเขาในปี 1866 Mark Twain ได้ประกาศให้ Hawai'i เป็น 'กองเรือที่น่ารักที่สุดของเกาะที่ทอดสมออยู่ในมหาสมุทรใด ๆ ' …
-“ จำนวนผู้มาเยือนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องสร้างสถิติในแต่ละช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา …
-“ หมู่เกาะต่างๆเริ่มประสบกับความเครียดของการท่องเที่ยวจำนวนมาก แต่สิ่งต่างๆยังไม่ถึงขั้นวิกฤต แม้จะมีบันทึกการมาถึงและจำนวนนักท่องเที่ยวจำนวนมาก แต่ความพึงพอใจของผู้เยี่ยมชมที่มีต่อ Hawai'i ยังคงแข็งแกร่งและโรงแรมยังคงสั่งอัตราเบี้ยประกันภัย แต่เมื่อตัวเลขการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นก็มีสัญญาณของปัญหาอยู่ข้างหน้า
หมู่เกาะฮาวายเปราะบางราวกับมีเสน่ห์” …“ หมู่เกาะนี้พัฒนาวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และระบบนิเวศที่เปราะบางซึ่งอาจถูกคุกคามจากการพัฒนาและการเติบโต - รวมถึงการเติบโตของการท่องเที่ยว การพัฒนาที่เข้มข้นเน้นทรัพยากรลดทอนลักษณะของสถานที่และรุกล้ำสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมมาดู …
-“ แม้จะมียุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่สำคัญในภาษาและวัฒนธรรมฮาวาย แต่วัฒนธรรมมักถูกทำให้เป็นชายขอบหรือถูกบิดเบือนและที่สำคัญแนวคิดทางวัฒนธรรมที่ละเอียดอ่อนสามารถกลายเป็นการ์ตูนได้ คำ alohaซึ่งเป็นแนวคิดหลักในวัฒนธรรมฮาวายมักจะเป็นการตะโกนอย่างห้าวหาญเหมือนชุมนุมในงานต่างๆสำหรับผู้มาเยือน อ๊าาาาาา !!! …
-“ ผู้เยี่ยมชมหลายร้อยหรือหลายพันคนที่ลงมาในสถานที่เก่าแก่หรือเปราะบางเป็นอาการของความท้าทายในการจัดการการท่องเที่ยวในฮาวาย จำนวนที่มากขึ้นทำให้เกิดความแออัดและการจราจรติดขัดและอาจทำให้คุณภาพของประสบการณ์ที่ไซต์เหล่านี้ลดลง …
-“ ปัญหานี้ทวีความรุนแรงขึ้นด้วยเทคโนโลยีใหม่และโซเชียลมีเดีย เว็บไซต์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่หลบภัย 'ลับ' มักจะเต็มไปด้วยผู้เยี่ยมชม …
- "ไซต์ที่เป็น" ความลับ "เหล่านี้ไม่มีโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับผู้เข้าชมจำนวนมากและฝูงชนทำให้ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นไม่พอใจ สถานที่ที่ค้นพบเหล่านี้หลายแห่งมีความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมบนที่ดินส่วนตัวหรือเป็นอันตรายต่อชีวิตและแขนขา …
-“ เงินที่ผู้เข้าชมฮาวายใช้จ่ายต่อวันลดลงดังนั้นการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจของการท่องเที่ยวที่มีต่อเศรษฐกิจฮาวายจึงไม่ก้าวไปตามการเติบโตของนักท่องเที่ยว …
-“ รัฐบาลมีความล่าช้าในการเข้ามารับมือกับการขยายตัวของที่พักตากอากาศอย่างรวดเร็ว …
-“ …ทัศนคติของผู้อยู่อาศัยที่มีต่อการท่องเที่ยวเปลี่ยนไป ในชุดการวิจัยเกี่ยวกับทัศนคติของผู้อยู่อาศัยที่มีต่อการท่องเที่ยวการสนับสนุนคำแถลงว่าการท่องเที่ยว“ ให้ประโยชน์มากกว่าปัญหา” ได้ลดลงจากระดับสูงสุด 80% ในปี 2010 เป็น 59% ในปี 2018 …
-“ รัฐและมณฑลปฏิบัติตามทัศนคติที่ไม่เป็นธรรมและไม่ใส่ใจต่อการจัดการการท่องเที่ยว ด้วยการเติบโตของผลกระทบด้านลบของผู้เยี่ยมชมการเข้าถึงที่ จำกัด ได้ถูกนำมาใช้มากขึ้นเป็นกรณี ๆ ไปเมื่อไซต์มีจำนวนมากขึ้น ในปัจจุบันการดำเนินการตามข้อ จำกัด และค่าธรรมเนียมและโปรแกรมการจัดการอื่น ๆ จะถูกนำมาใช้เมื่อไซต์ถึงจุดวิกฤตเท่านั้น …
-” …ในขณะที่ผู้มาเยือน Hawai'i ยังคงสร้างสถิติเว็บไซต์ที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นเรื่อย ๆ ก็ถึงจุดวิกฤตและมีการควบคุมมากขึ้นเพื่อตอบสนอง คำตอบเหล่านี้เป็นการตอบสนองแบบเฉพาะกิจโดยมีการประสานงานเพียงเล็กน้อยเนื่องจากสถานที่พักผ่อนหย่อนใจในฮาวายดำเนินการภายในเขตอำนาจศาลที่แตกต่างกัน: รัฐบาลกลางรัฐและมณฑล …
-“ โซลูชั่นที่จำเป็น ด้วยเสียงระฆังปลุกที่ดังขึ้น Hawai'i กำลังตื่นตัวกับปัญหาที่เกิดจากการเติบโตที่ไร้การควบคุม ทีมผู้บริหารชุดใหม่ของ Hawai'i Tourism Authority ได้พูดถึงการสร้างสมดุลระหว่างการตลาดการท่องเที่ยวและการจัดการการท่องเที่ยวและงบประมาณก็กำลัง 'ปรับสมดุล' เพื่อแก้ไขปัญหาด้านการจัดการ คำจำกัดความของความสำเร็จในการท่องเที่ยวคือการเปลี่ยนจากการวัดขั้นต้นเช่นจำนวนผู้มาเยือนและการใช้จ่ายเล็กน้อยไปเป็นการวัดที่สอดคล้องกับความยั่งยืนซึ่งรวมถึงความพึงพอใจของผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือน …
-“ ในขณะที่การให้ความสำคัญกับการจัดการการท่องเที่ยวเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดีจากการมุ่งเน้นไปที่การเติบโตโดยไม่สนใจ แต่โดยทั่วไปแล้วการดำเนินการดังกล่าวยังคงไม่ประสานความร่วมมือและมีเงินทุนน้อย …
-“ ในฐานะหน่วยงานหลักด้านการท่องเที่ยวของรัฐ Hawai'i Tourism Authority มีภารกิจ 'ในการจัดการเชิงกลยุทธ์การท่องเที่ยวของฮาวายอย่างยั่งยืนโดยสอดคล้องกับเป้าหมายทางเศรษฐกิจความต้องการของชุมชนและความต้องการของอุตสาหกรรมผู้มาเยือน' อย่างไรก็ตามในช่วงยี่สิบปีนับตั้งแต่การก่อตั้งการบรรลุภารกิจนี้ด้วยตัวเองนั้นไม่สมจริงเพราะขาดอำนาจและเงินทุนในการดำเนินการแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพ Oversite สำหรับการท่องเที่ยวไม่ได้อยู่ที่หน่วยงานเดียวอย่าง HTA ในทางกลับกันมีการกระจายไปยังหน่วยงานของรัฐเขตอำนาจศาลองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรและกลุ่มอุตสาหกรรมหลายแห่ง จนกว่าจะมีกลไกการประสานงานและแผนกลยุทธ์ระดับสูงที่ได้รับทุนสนับสนุนอย่างเพียงพอการตอบสนองที่ประสานกันอย่างดีและมีประสิทธิผลต่อการท่องเที่ยวจำนวนมากจะยังคงเป็นความท้าทาย …
-“ จุดหมายปลายทางอยู่ที่จุดเปลี่ยนที่เป็นที่เลื่องลือซึ่งต้องใช้ความคิดใหม่ทรัพยากรเพิ่มเติมและกลยุทธ์การจัดการใหม่ ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการสืบเชื้อสายจากสวรรค์สู่สวรรค์ที่สูญหายไป”
แฟรงค์สรุปบทความของเขาด้วยบรรทัดจากเพลงฮิต“ Big Yellow Taxi” ของ Joni Mitchell ในปี 1970 เธอเคยตั้งข้อสังเกตว่ามีการเขียนคำเตือนเกี่ยวกับฮาวาย “ อย่าไปคิดว่าคุณจะไม่รู้เสมอไปว่าคุณมีอะไร 'จนกว่ามันจะหายไป "- อย่างน้อยก็หนาวสั่น
ฮาสตั้งข้อสังเกตว่าเขาจิมมักและพอลบรูว์เบเกอร์อยู่ระหว่างการเตรียมเอกสารเพื่อนำเสนอต่อมหาอำนาจทางการเมืองในฮาวายซึ่งอยู่ก่อนสภานิติบัญญัติแห่งรัฐปี 2020 ในขณะที่คำเตือนก่อนหน้านี้หลายข้อที่ทีมทำเมื่อปีที่แล้วฮาสแนะนำว่ายังมีเวลาที่จะทำให้เรือแคนูเล็ก ๆ ของเราถูกต้องหากเราทุกคนร่วมมือกันและนั่นคือความท้าทายของเรา เราไม่สามารถนั่งดู
