นักท่องเที่ยวที่มาเยือนฮาวายเพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบปี

ในเดือนมีนาคมผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตก (296,117, + 47.4%) และสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก (133,162, + 10.8%) นอกจากนี้ผู้เยี่ยมชม 1,051 คนมาจากญี่ปุ่น (-97.7%) และ 326 คนมาจากแคนาดา (-98.8%) มีผู้เยี่ยมชม 9,129 คนจากตลาดต่างประเทศอื่น ๆ ทั้งหมด (-75.9%) ผู้เยี่ยมชมเหล่านี้จำนวนมากมาจากกวมและผู้เยี่ยมชมจำนวนเล็กน้อยมาจากเอเชียอื่น ๆ ยุโรปละตินอเมริกาโอเชียเนียฟิลิปปินส์และหมู่เกาะแปซิฟิก จำนวนวันของผู้เยี่ยมชมทั้งหมด 1 เพิ่มขึ้น 7.6 เปอร์เซ็นต์

ยอดใช้จ่ายของผู้เยี่ยมชมในเดือนมีนาคมอยู่ที่ 745.9 ล้านดอลลาร์ 2 ผู้เยี่ยมชมฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯใช้จ่าย 492.4 ล้านดอลลาร์ (+ 55.4%) และค่าใช้จ่ายรายวันเฉลี่ยอยู่ที่ 176 ดอลลาร์ต่อคน (-1.1%) ผู้เยี่ยมชมฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯใช้จ่าย 249.8 ล้านดอลลาร์ (+ 8.4%) และ 188 ดอลลาร์ต่อคนต่อวัน (-6.5%) นักท่องเที่ยวจากญี่ปุ่นใช้จ่าย 3.7 ล้านดอลลาร์ (-94.5%) และค่าใช้จ่ายรายวันอยู่ที่ 213 ดอลลาร์ต่อคนต่อวัน (-10.9%) ไม่มีข้อมูลการใช้จ่ายของผู้เข้าชมจากตลาดอื่น ๆ

มีเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก 3,266 (-23.4%) ที่ให้บริการหมู่เกาะฮาวายในเดือนมีนาคม จำนวนที่นั่งบนเครื่องบิน 665,209 ที่นั่งลดลง 29.5 เปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้ว ไม่มีที่นั่งตามกำหนดเวลาจากโอเชียเนียและจำนวนที่นั่งตามกำหนดเวลาจากแคนาดาน้อยลงมาก (-97.5%) ญี่ปุ่น (-94.0%) และเอเชียอื่น ๆ (-91.8%) ที่นั่งจากสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก (-15.3%) และสหรัฐตะวันตก (-9.7%) ก็ลดลงในระดับที่น้อยลงเช่นกัน ที่นั่งจากประเทศอื่น ๆ (กวมและมะนิลา) เพิ่มขึ้น (+ 96.5%) เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ไตรมาสแรกปี 2021

สำหรับไตรมาสแรกของปี 2021 การใช้จ่ายของผู้เยี่ยมชมทั้งหมดอยู่ที่ 1.51 พันล้านดอลลาร์ 3 การใช้จ่ายของผู้เข้าชมจากฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ (-35.0% เป็น 982.6 ล้านดอลลาร์), สหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก (-56.4% เป็น 503.8 พันล้านดอลลาร์) และญี่ปุ่น (-97.4% เป็น 10.9 ล้านดอลลาร์) ลดลงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ข้อมูลที่มีให้สำหรับแคนาดาพบว่ามีการใช้จ่ายของผู้เยี่ยมชม 17.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงสองเดือนแรกของปี 2021

จำนวนนักท่องเที่ยวทั้งหมดในไตรมาสแรกลดลง 60.1 เปอร์เซ็นต์เนื่องจากจำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางโดยเครื่องบินจากสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตกน้อยลง (-37.0% ถึง 572,998), สหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก (-51.8% ถึง 247,849), แคนาดา (-97.6% ถึง 3,716), ญี่ปุ่น (- 99.0% ถึง 2,910) และตลาดต่างประเทศอื่น ๆ ทั้งหมด (-91.2% ถึง 19,570) นอกจากนี้ยังไม่มีกิจกรรมล่องเรือในไตรมาสแรกของปี 2021 เทียบกับนักท่องเที่ยว 29,792 คนที่เดินทางด้วยเรือสำราญนอกรัฐ 20 ลำในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว จำนวนวันของผู้เยี่ยมชมลดลง 52.4 เปอร์เซ็นต์

จุดเด่นอื่น ๆ :

สหรัฐอเมริกาตะวันตก: ในเดือนมีนาคม 2021 มีผู้เยี่ยมชม 212,596 คนมาจากภูมิภาคแปซิฟิกเพิ่มขึ้นจาก 140,981 คนในปีที่แล้วและผู้เยี่ยมชม 83,515 คนมาจากเขตภูเขาเมื่อเทียบกับ 56,543 ในปีที่แล้ว ในแง่ของที่พักผู้เยี่ยมชมในสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตก 47.0 เปอร์เซ็นต์พักอยู่ในโรงแรม 23.6 เปอร์เซ็นต์พักในคอนโดมิเนียม 12.6 เปอร์เซ็นต์อยู่ในบ้านเช่า 12.4 เปอร์เซ็นต์พักกับเพื่อนและญาติและ 10.3 เปอร์เซ็นต์พักในช่วงเวลาเดียวกัน

ตลอดไตรมาสแรกของปี 2021 จำนวนนักท่องเที่ยวลดลงจากทั้งภูมิภาคแปซิฟิก (-38.7%) และภูเขา (-24.9%) รายปีต่อคนต่อวันการใช้จ่ายของผู้เยี่ยมชมลดลงเหลือ 165 ดอลลาร์ (-10.9%) ค่าใช้จ่ายในการจับจ่ายสูงขึ้นในขณะที่ค่าที่พักค่าอาหารและเครื่องดื่มค่าเดินทางและความบันเทิงและสันทนาการลดลงเมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2020

ตลาด Key US West มีข้อ จำกัด การเดินทางในช่วงเดือนมีนาคม 2021 ชาวแคลิฟอร์เนียควรกักกันเป็นเวลา 10 วันหลังจากกลับเข้าสู่รัฐ ในโอเรกอนผู้อยู่อาศัยที่กลับมาควรถูกกักบริเวณด้วยตนเองเป็นเวลา 14 วันหลังจากกลับมา คำแนะนำในการกักกันไม่มีผลกับผู้ที่กลับมาซึ่งได้รับการฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 อย่างครบถ้วนและไม่มีอาการ COVID-19 ในวอชิงตันผู้โดยสารทางอากาศทุกคนต้องได้รับการทดสอบ COVID-19 เชิงลบภายในสามวันหลังจากออกเดินทาง นอกจากนี้ชาววอชิงตันที่กลับมาถูกสั่งให้กักบริเวณตัวเองเป็นเวลา 14 วันหลังจากเดินทางออกนอกรัฐ

สหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก: จากผู้มาเยือนสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก 133,162 คนในเดือนมีนาคม 2021 ส่วนใหญ่มาจากภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนกลาง (34,062, + 61.9%), ภาคกลางตอนใต้ตะวันตก (29,787, + 7.6%) และแอตแลนติกใต้ (23,895, + 15.3%) ในแง่ของที่พักนักท่องเที่ยวชาวสหรัฐตะวันออก 54.6 เปอร์เซ็นต์พักในโรงแรม 17.0 เปอร์เซ็นต์พักในคอนโดมิเนียม 14.3 เปอร์เซ็นต์พักกับเพื่อนและญาติ 11.5 เปอร์เซ็นต์อยู่ในบ้านเช่าและ 9.2 เปอร์เซ็นต์อยู่ในไทม์แชร์

ตลอดไตรมาสแรกของปี 2021 จำนวนนักท่องเที่ยวลดลงจากภูมิภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกาทั้งหมด รายปีการใช้จ่ายของผู้เยี่ยมชมรายวันลดลงเหลือ 173 ดอลลาร์ต่อคนเทียบกับ 218 ดอลลาร์ต่อคนในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ค่าที่พักค่าอาหารและเครื่องดื่มค่าเดินทางและความบันเทิงและสันทนาการลดลงในขณะที่ค่าใช้จ่ายในการจับจ่ายเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับเดือนมีนาคมปี 2020

ในนิวยอร์กนักเดินทางทุกคนรวมถึงผู้อยู่อาศัยที่กลับมามีตัวเลือกในการ“ ทดสอบ” การกักกัน 10 วันที่บังคับสำหรับบุคคลที่ไม่มีอาการ ต้องมีการทดสอบ COVID-19 ภายในสามวันก่อนเดินทางกลับนิวยอร์กตามด้วยการกักกันสามวัน ในวันที่สี่ของการกักกันพวกเขาจำเป็นต้องมีการทดสอบ COVID-19 ครั้งที่สอง หากการทดสอบทั้งสองกลับมาเป็นลบก็สามารถออกจากการกักกันได้ก่อนเวลาที่ได้รับการทดสอบเชิงลบครั้งที่สอง

<

เกี่ยวกับผู้เขียน

Linda Hohnholz บรรณาธิการ eTN

ลินดาโฮห์นฮอลซ์เขียนและแก้ไขบทความมาตั้งแต่เริ่มทำงาน เธอได้ใช้ความหลงใหลโดยธรรมชาตินี้กับสถานที่ต่างๆเช่น Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center และปัจจุบัน TravelNewsGroup

แชร์ไปที่...