โรงแรมในฮาวายมีรายได้และการเข้าพักลดลง

• โรงแรมฮาวาย RevPAR ลดลง 13.5% ในเดือนกันยายน 2021 เมื่อเทียบกับเดือนกันยายน 2019 เนื่องจากมีการเข้าพักน้อยลง
• โรงแรมในฮาวายยังคงเป็นผู้นำประเทศในด้าน RevPAR และ ADR
• ตลอดเก้าเดือนแรกของปี 2021 ผลการดำเนินงานของโรงแรมในฮาวายทั่วทั้งรัฐยังคงได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19

โรงแรมในฮาวายทั่วรัฐรายงานว่ารายได้ต่อห้องว่าง (RevPAR) สูงขึ้นอย่างมาก อัตรารายวันเฉลี่ย (ADR) และการเข้าพักในเดือนกันยายน พ.ศ. 2021 เมื่อเทียบกับเดือนกันยายน พ.ศ. 2020 ซึ่งเป็นช่วงที่คำสั่งกักกันนักท่องเที่ยวจากรัฐเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ส่งผลให้จำนวนผู้เข้าพักลดลงอย่างมาก อุตสาหกรรมโรงแรม เมื่อเทียบกับเดือนกันยายน 2019 ADR ทั่วทั้งรัฐจะสูงกว่าในเดือนกันยายน 2021 แต่ RevPAR นั้นต่ำกว่าเนื่องจากมีอัตราการเข้าพักน้อยกว่า

ตามรายงานผลการดำเนินงานของโรงแรมในฮาวายที่เผยแพร่โดย การท่องเที่ยวฮาวาย (HTA)RevPAR ทั่วทั้งรัฐในเดือนกันยายน 2021 อยู่ที่ 168 ดอลลาร์ (+442.6%) โดย ADR อยู่ที่ 304 ดอลลาร์ (+102.7%) และอัตราการเข้าพัก 55.2 เปอร์เซ็นต์ (+34.6% เปอร์เซ็นต์) เมื่อเทียบกับเดือนกันยายน 2020 เมื่อเทียบกับเดือนกันยายน 2019 RevPAR ลดลง 13.5 เปอร์เซ็นต์ ขับเคลื่อนด้วยการเข้าพักที่ต่ำกว่า (-23.8 เปอร์เซ็นต์คะแนน) ซึ่งไม่สามารถชดเชยได้ด้วย ADR ที่เพิ่มขึ้น (+23.7%)

จอห์น เดอ ฟรายส์ ประธานและซีอีโอของ HTA กล่าวว่า "อุตสาหกรรมโรงแรมของฮาวายลดลงใน RevPAR ในเดือนกันยายนและอัตราการเข้าพักทั่วทั้งรัฐเมื่อเทียบกับเดือนกันยายน 2019 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากผลกระทบของรูปแบบเดลต้าที่ขัดขวางความต้องการการเดินทาง “สิ่งนี้เตือนเราว่าการแพร่ระบาดยังไม่สิ้นสุด และเราต้องระวังรักษาชุมชนของเราให้ปลอดภัยและฟื้นตัวทางเศรษฐกิจได้อย่างเหมาะสม”

ข้อค้นพบของรายงานนี้ใช้ข้อมูลที่รวบรวมโดย STR, Inc. ซึ่งดำเนินการสำรวจคุณสมบัติโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดและครอบคลุมที่สุดใน หมู่เกาะฮาวาย. ในเดือนกันยายน การสำรวจรวม 144 แห่ง คิดเป็น 46,094 ห้อง หรือร้อยละ 85.4 ของที่พักทั้งหมด และร้อยละ 86.0 ของที่พักที่ดำเนินงานซึ่งมีห้องพัก 20 ห้องขึ้นไปในหมู่เกาะฮาวาย รวมถึงห้องพักที่ให้บริการเต็มรูปแบบ บริการจำกัด และโรงแรมคอนโดมิเนียม แบบสำรวจนี้ไม่รวมที่พักให้เช่าและแชร์เวลา

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2021 ผู้โดยสารที่เดินทางมาจากนอกรัฐสามารถข้ามการกักกันตนเองที่บังคับ 10 วันของรัฐได้ หากพวกเขาได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนในสหรัฐอเมริกาหรือมีผลการทดสอบ NAAT ที่เป็นลบของ COVID-19 จากพันธมิตรการทดสอบที่เชื่อถือได้ก่อน ออกเดินทางผ่านโปรแกรม Safe Travels เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2021 David Ige ผู้ว่าการรัฐฮาวาย เรียกร้องให้นักเดินทางลดการเดินทางที่ไม่จำเป็นจนถึงสิ้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2021 เนื่องจากความแตกต่างของเดลต้าส่งผลให้ระบบการดูแลสุขภาพของรัฐมีภาระหนักเกินไป