JERUSALEM - ความตึงเครียดเกิดขึ้นอย่างมากหลังจากการปะทะปะทุขึ้นในเมืองเก่าของเยรูซาเล็มเมื่อวันอาทิตย์ที่มัสยิด Al-Aqsa ซึ่งเป็นที่เคารพของชาวมุสลิมและชาวยิวซึ่งถือเป็นความผิดสำคัญในความขัดแย้งในตะวันออกกลาง
พยานกล่าวว่าเยาวชนชาวปาเลสไตน์ขว้างก้อนหินใส่ตำรวจอิสราเอลซึ่งถูกนำไปปฏิบัติตามถนนแคบ ๆ คดเคี้ยวของเมืองเก่าและตำรวจตอบโต้ด้วยระเบิดที่ทำให้ตกตะลึงพยานกล่าว
ตำรวจระบุว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัย 17 นายได้รับบาดเจ็บจากการปะทะและ 11 คนถูกจับกุม พยานรายงานว่ามีชาวปาเลสไตน์ที่ได้รับบาดเจ็บราว ๆ โหล
แซ็บเอรากัตนักเจรจาของปาเลสไตน์กล่าวว่าอิสราเอลจงใจเพิ่มความตึงเครียด“ ในช่วงเวลาที่ประธานาธิบดี (บารัค) โอบามาพยายามที่จะเชื่อมความแตกแยกระหว่างชาวปาเลสไตน์และชาวอิสราเอลและเพื่อให้การเจรจากลับมาดำเนินไปได้”
“ การจัดให้มีการคุ้มกันของตำรวจสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานที่ต่อต้านสันติภาพโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ และการปรากฏตัวของพวกเขาได้รับการออกแบบมาโดยเจตนาเพื่อกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาไม่ใช่การกระทำของคนที่มุ่งมั่นที่จะสร้างสันติภาพ” เขากล่าว
ในไคโรสันนิบาตอาหรับแสดงความ "โกรธอย่างสุดขีด" เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า "การรุกรานที่มีการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า" โดยกองกำลังความมั่นคงของอิสราเอลซึ่งอนุญาตให้ "กลุ่มหัวรุนแรงไซออนิสต์" เข้าไปในมัสยิด
จอร์แดนเรียกทูตของอิสราเอลในอัมมานในการประท้วงที่อิสราเอล "ยกระดับ"
ในช่วงบ่ายความสงบอันตึงเครียดได้เข้ามาครอบงำในเมืองประวัติศาสตร์โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายสิบคนลาดตระเวนไปตามถนนแคบ ๆ และเครื่องกีดขวางที่สร้างขึ้นที่ประตูหลักบางแห่งตามกำแพงอายุ 400 ปีของเมือง
“ มีตำรวจจำนวนมากปรากฏตัวในเมืองเก่า…โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างจะเงียบ” มิกกี้โรเซนเฟลด์โฆษกตำรวจกล่าวกับเอเอฟพี
ตำรวจและพยานกล่าวว่าเหตุการณ์ความไม่สงบปะทุขึ้นหลังจากนักท่องเที่ยวกลุ่มหนึ่งเข้าไปในบริเวณมัสยิดซึ่งชาวมุสลิมรู้จักกันในชื่อ Al-Haram Al-Sharif (the Noble Sanctuary) และชาวยิวในชื่อ Temple Mount
ในขั้นต้นตำรวจกล่าวว่ากลุ่มนี้ประกอบด้วยผู้นับถือชาวยิว แต่ต่อมากล่าวว่าพวกเขาเป็นนักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศส
“ กลุ่มที่โจมตีด้วยก้อนหินที่บริเวณมัสยิดเป็นกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสที่ไม่ใช่ชาวยิวที่มาเยี่ยมชมสถานที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทาง” นายชมูเอลเบนรูบี้โฆษกตำรวจเยรูซาเล็มกล่าว
ผู้เยี่ยมชมอาจเข้าใจผิดว่าเป็นผู้นมัสการชาวยิวเนื่องจากกลุ่มชาวยิวที่นับถือศาสนาและฝ่ายขวาส่วนใหญ่ 200 คนมารวมตัวกันในตอนเช้าตรู่ที่ประตูทางผ่านซึ่งตำรวจอนุญาตให้นักท่องเที่ยวเข้าถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ได้
“ มีผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวกลุ่มใหญ่ที่มารวมตัวกันนอกเมืองอัลอักซอและพยายามบุกเข้าไป” พยานชาวปาเลสไตน์คนหนึ่งกล่าวซึ่งจะตั้งชื่อให้เขาว่าอาบูราเอดเท่านั้น
“ พวกเขาบางคนเข้าไปและเดินไปจนถึงใจกลางบริเวณที่ซึ่งมีผู้คนกำลังสวดอ้อนวอน…พวกเขาเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวที่แต่งตัวเหมือนนักท่องเที่ยว” เขากล่าว
หลังจากเข้าไปในบริเวณที่เหยียดยาวกลุ่มนี้ต้องเผชิญหน้ากับผู้ศรัทธาชาวมุสลิมประมาณ 150 คนที่สวดมนต์และขว้างก้อนหินในที่สุดเมื่อถึงจุดนั้นตำรวจก็ดึงนักท่องเที่ยวออกมาและปิดประตูตำรวจและพยานกล่าว
ทันทีหลังจากการปะทะตำรวจได้ปิดกั้นบริเวณดังกล่าว
กลุ่มขบวนการอิสลามิสต์ฮามาสที่ปกครองฉนวนกาซาได้โจมตี“ การเพิ่มระดับอันตราย” และเรียกร้องให้มีการประท้วง “ อาชีพนี้มีความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อผลที่ตามมาและพัฒนาการทั้งหมดที่จะตามมาจากอาชญากรรมนี้” มันกล่าว
ในวันอาทิตย์มีผู้คนราว 3,000 คนออกมาเดินขบวนในเมืองกาซาเพื่อเดินขบวน“ เพื่อปกป้องมัสยิด”
มัสยิด Al-Aqsa ตั้งอยู่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในศาสนายิวและเป็นอันดับสามของศาสนาอิสลามและมักเป็นจุดวาบไฟของความรุนแรงในอิสราเอล - ปาเลสไตน์
การจลาจลของชาวปาเลสไตน์ครั้งที่สองหรืออินทิฟาดาปะทุขึ้นหลังจากอดีตนายกรัฐมนตรีเอเรียลชารอนของอิสราเอลไปเยือนที่ขัดแย้งในเดือนกันยายน 2000
อิสราเอลยึดเมืองเก่าของเยรูซาเล็มจากจอร์แดนในช่วงสงครามหกวันปี 1967 และต่อมาได้ผนวกเข้ากับเยรูซาเล็มตะวันออกส่วนใหญ่ที่เหลือในการเคลื่อนไหวที่ไม่ได้รับการยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศ
