LHASA, จีน - หนึ่งปีหลังจากผู้ก่อการจลาจลในทิเบตตั้งส่วนหนึ่งของลาซาที่ลุกโชนโดยมุ่งเป้าไปที่ผู้อพยพจากที่อื่นในจีนเมืองบนภูเขาแบ่งระหว่างผู้อพยพที่ต้องการหนีและคนในพื้นที่ขาดแคลนงานเนื่องจากการท่องเที่ยวพังทลาย
คนงานและพ่อค้าหลายคนจากกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ที่ย้ายไปอยู่ในพื้นที่ห่างไกลเพื่อค้นหาความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นกล่าวว่าพวกเขากำลังพิจารณาที่จะออกจากสิ่งที่ดีจากการท่องเที่ยวที่ตกต่ำและความโกรธแค้นของชาวทิเบตในท้องถิ่น
ปักกิ่งระงับความรุนแรงหลังเกิดเหตุรุนแรงซึ่งมีผู้เสียชีวิต 19 รายส่งชาวทิเบตจำนวนมากที่ตั้งรกรากในลาซาโดยไม่มีเอกสาร - และกีดกันเจ้าของร้านค้าในท้องถิ่นจากลูกค้าจำนวนมาก
การท่องเที่ยวลดลงโดยมีนักท่องเที่ยวชาวตะวันตกเพียงเล็กน้อย ภาพโทรทัศน์ที่น่าสยดสยองเกี่ยวกับการจลาจลและเรื่องราวความไม่สงบในพื้นที่ชาติพันธุ์อื่น ๆ ของทิเบตขัดขวางนักท่องเที่ยวชาวจีน
ชาวทิเบตจำนวนมากกำลังคว่ำบาตรการเฉลิมฉลองปีใหม่ตามประเพณีซึ่งตรงกับวันที่ 25 กุมภาพันธ์เพื่อต่อต้านการปราบปรามอย่างเงียบ ๆ
“ ธุรกิจไม่ได้ดีเลย ผู้คนมีเงินน้อยลงและตอนนี้หลายคนไม่ได้วางแผนที่จะฉลองปีใหม่ พวกเขาไม่ได้มาเพื่อซื้ออะไรเข้าบ้าน” ผู้ขายผ้ามุสลิมชาติพันธุ์จากจีนตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งอยู่ในลาซาสี่ปีกล่าว
พ่อค้าที่ขายอาหารและสินค้าบนถนนลาซาหลายคนเป็นมุสลิมหุยจากจังหวัดใกล้เคียง
คนขายผ้ากล่าวว่าร้านของลุงของเขาเสียใจจากการจราจลและแม้ว่าเขาจะรอดตาย แต่ก็มีความตึงเครียดทางชาติพันธุ์เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
“ ก่อนหน้านี้ชาวทิเบตจะเป็นมิตรเมื่อเข้ามาซื้อของ ตอนนี้มันเป็นแค่เรื่องธุรกิจพวกเขาไม่อยากคุยด้วยซ้ำ” เขากล่าวเสริมโดยขอไม่ให้ตั้งชื่อเพราะทั้งการจลาจลและความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติเป็นหัวข้อที่อ่อนไหวทางการเมือง
แต่ธุรกิจที่ชาวทิเบตเป็นเจ้าของซึ่งต้องพึ่งพาแรงงานอพยพและนักท่องเที่ยวก็กำลังประสบปัญหาเช่นกัน
“ มันเป็นปัญหาสำหรับผู้อยู่อาศัยในพื้นที่นี้เนื่องจากหลายคนมีบ้านหลังใหญ่กว่าและเช่าห้องให้กับผู้คนจากพื้นที่อื่น” Dorchong หัวหน้าคณะกรรมการละแวกใกล้เคียงของลาซากล่าวซึ่งชาวทิเบตหลายคนชอบใช้ชื่อเพียงชื่อเดียว
“ แต่เนื่องจากการจลาจลมีคนมาที่ลาซาน้อยลงจึงไม่สามารถเช่าห้องได้” เขากล่าวเสริม
ย้อนกลับการโยกย้าย?
เกือบทุกคนในลาซาตั้งแต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงไปจนถึงผู้ขายผักยอมรับว่าเหตุการณ์ความไม่สงบในปีที่แล้วได้สร้างความเสียหายให้กับเศรษฐกิจในท้องถิ่นแม้ว่าจะมีความขัดแย้งกันมากเพียงใดก็ตาม
รัฐบาลกล่าวว่าเศรษฐกิจของทิเบตฟื้นตัวจากเหตุการณ์ความไม่สงบและเติบโตขึ้น 10.1 เปอร์เซ็นต์ในปี 2008 โดยได้รับความช่วยเหลือจากการถ่ายโอนการใช้จ่ายของรัฐซึ่งเป็นแกนนำในการเติบโตในระดับภูมิภาค
นายเล็กโชคเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์ประจำภูมิภาคหมายเลข 2 กล่าวว่าเหตุการณ์เลวร้ายได้ผ่านพ้นไปแล้ว แต่เจ้าของร้านชาวจีนเชื้อสายฮั่นบนท้องถนนถูกความทรงจำของพวกเขาตามหลอกหลอนและบ่นว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดยังไม่จบสิ้น
“ ตอนนี้ฉันปลอดภัยที่จะออกไปข้างนอก แต่ฉันลืมมันไม่ได้ เราต้องขังตัวเองไว้ในบ้านของเราและไม่ได้ออกไปข้างนอกเป็นเวลาหลายวันแม้ว่าเราจะหมดอาหารก็ตาม” ผู้อพยพคนหนึ่งจากมณฑลหูเป่ยซึ่งขายถุงมือเมตรจากซากอาคารที่ถูกไฟไหม้กล่าวว่าเธอบอกว่าถูกทำลายใน การจลาจล
“ เราจะจากไปเร็ว ๆ นี้ฉันคิดว่าฉันคงอยู่แบบนี้ไม่ได้”
หากมีคนแบบนี้อีกหลายคนอาจเปลี่ยนโฉมหน้าของเมืองที่กลายเป็นจีนมากขึ้นและทำให้ความพยายามของพรรคคอมมิวนิสต์ในการควบคุมมันซับซ้อนขึ้น
จีนยังคงยึดมั่นในทิเบตอย่างแน่นหนานับตั้งแต่กองกำลังคอมมิวนิสต์เดินทัพเข้าสู่ที่ราบสูงที่ห่างไกลและมีความสูงในปี 1950
หนึ่งในแง่มุมที่ขัดแย้งกันมากที่สุดเกี่ยวกับการปกครองของปักกิ่งคือการอพยพโดยกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ เข้าสู่ทิเบตซึ่งนักวิจารณ์กล่าวว่าได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเพราะทำให้ภูมิภาคนี้ปกครองได้ง่ายขึ้น
ดาไลลามะที่ถูกเนรเทศซึ่งเรียกว่าผู้แบ่งแยกดินแดนโดยปักกิ่ง แต่ยังคงเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณสำหรับชาวทิเบตส่วนใหญ่กล่าวหาจีนว่ามีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเปิดทางรถไฟไปยังลาซาซึ่งช่วยให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น จีนปฏิเสธข้อกล่าวหา
แต่ถึงแม้การจราจรในสายนั้นจะลดลงรองผู้อำนวยการสถานีซูไห่ผิงบอกกับนักข่าวกลุ่มเล็ก ๆ ที่ไปเยือนทิเบตในการเดินทางที่รัฐบาลมีการควบคุมอย่างเข้มงวด
ผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอาจเป็นผู้ที่ย้ายไปทิเบตในฐานะเจ้าหน้าที่หรือทำงานในงานที่เชื่อมโยงกับรัฐเช่นการเขียนนิตยสารอย่างเป็นทางการ บางครั้งพวกเขาได้รับเงินเดือนมากกว่าสองเท่าของระดับบ้านเกิดเพื่อล่อลวงพวกเขาไปที่ที่ราบสูง
“ สำหรับผู้สำเร็จการศึกษาเราสามารถเสนอเงินให้ 2,400 หยวน (350 ดอลลาร์) ต่อเดือนในขณะที่ใน (เมืองหลวงของมณฑลเสฉวน) เฉิงตูพวกเขาจะได้รับเพียง 1,000 หยวนเท่านั้น” คนงานสื่อคนหนึ่งซึ่งปฏิเสธผู้สมัครหลายคนสำหรับทุกงานที่เขาโฆษณา
