หากคุณต้องการทำธุรกิจในแอฟริกา อย่าไปที่นั่น! อย่างน้อยก็ยังไม่ถึงเวลาที่คุณจะเข้าร่วมการประชุมสุดยอดธุรกิจสหรัฐฯ-แอฟริกาปี 2009 ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อปลายเดือนกันยายน ในงานนั้น คุณจะได้พบกับผู้คนกว่า 2,000 คน รวมถึงผู้นำทางธุรกิจ รัฐมนตรี สมาชิกคณะรัฐมนตรี และอาจรวมถึงประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาด้วย จากนั้นคุณต้องเข้าร่วมองค์กรที่รับผิดชอบการประชุมสุดยอด: The Corporate Council on Africa ตอนนี้คุณพร้อมที่จะไปทำธุรกิจในแอฟริกาแล้ว!
วันนี้ เรามี Sandy Dhuyvetter แห่ง Travel Talk Radio มาสัมภาษณ์กับ Stephen Hayes ประธานและ CEO ของ The Corporate Council on Africa
Sandy Dhuyvetter: เรามีใครบางคนที่อยู่ในรายการค่อนข้างบ่อย และฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าปริมาณการเข้าชมที่เขานำมาที่เว็บไซต์ คุณสนใจแอฟริกามาก และทุกคนสนใจ The Corporate Council on Africa อย่างมาก และเราทุกคนยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ Stephen Hayes ประธานและ CEO กลับมากับเรา เขาอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. เพิ่งกลับมาจากเคนยาและเอธิโอเปีย อีกอย่าง ฉันได้ยินมาว่าเขาเพิ่งทานอาหารเย็นกับฮิลลารี คลินตัน ดังนั้นเราจะถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้นด้วย ขอบคุณ Stephen ที่มาร่วมงานกับเราอีกครั้ง
Stephen Hayes: มีความสุขเสมอกับ Sandy; ด้วยความยินดี.
แซนดี้: เป็นเรื่องดีที่มีคุณเข้าร่วมโปรแกรม คุณทำได้ดีมากในการให้ความรู้แก่เราและให้ความบันเทิงแก่เราจริงๆ เช่นกันในแอฟริกา มีเรื่องจะพูดมากมาย ทวีปนี้มีขนาดใหญ่มาก และฉันเพิ่งดูหน้าแรกของเราที่ TravelTalkRADIO.com เราเล่นรายการ "Best of" เมื่อไม่นานมานี้ และแน่นอนว่าคุณอยู่ที่ด้านบนสุดของชาร์ต ดังนั้นคุณจึงถูกกล่าวถึง ฉันคิดว่าคุณมี 3 ส่วนที่แตกต่างกันในหน้าแรก ขอแสดงความยินดีด้วย!
เฮย์ส: เยี่ยมไปเลย!
แซนดี้: ใช่ และฉันอยากจะบอกว่าเราจะมีสำเนาบันทึกนี้ ดังนั้นหากคุณสนใจที่จะอ่าน เราก็จะทำแบบนั้นเช่นกัน ยังไงก็ยินดีต้อนรับกลับบ้าน คุณอยู่ที่เคนยาในเอธิโอเปียใช่ไหม
เฮย์ส: ใช่ ฉันอยู่ที่ฟอรัม AGOA ประจำปีซึ่งเป็นพระราชบัญญัติการเติบโตและโอกาสของแอฟริกา เราเป็นส่วนสำคัญของสิ่งนั้น เราเป็นหัวหน้าฟอรัมของภาคเอกชน ที่จริงแล้ว ฟอรัม AGOA เป็นการประชุมของรัฐมนตรี รัฐมนตรีการค้าทั้งหมดจากทั่วแอฟริกา รวมถึงคณะผู้แทนระดับสูงของสหรัฐฯ ในกรณีนี้ คณะผู้แทนสหรัฐนำโดยฮิลลารี คลินตัน
แซนดี้: แล้วคุณอยู่ที่นั่น และฉันได้ยินมาว่าคุณทานอาหารเย็นกับเธอ
Hayes: เราทานอาหารเย็นกับเธอก่อนที่เธอจะจากไป ฉันคิดว่าเธอโทรหาที่ปรึกษาสิบคน หรืออะไรก็ตามที่คุณอยากจะเรียก มาทานอาหารเย็นกับเธอ ก่อนที่เธอจะออกจากวอชิงตันไปที่กระทรวงการต่างประเทศ ดังนั้นเราจึงทานอาหารเย็นสองชั่วโมงเพื่อหารือเกี่ยวกับการเดินทางไปแอฟริกาของเธอและปัญหาที่เราแต่ละคนคิดว่าควรมาก่อนในขณะที่เธออยู่ที่นั่นและเธอจำเป็นต้องแก้ไขจริงๆ ดังนั้น มันเป็นอาหารค่ำที่ดีมาก และฉันก็โชคดีที่มีที่นั่งอยู่ข้างๆ เธอด้วย ดังนั้น มันเป็นอาหารค่ำที่ยอดเยี่ยม
แซนดี้ : เยี่ยม และคุณพบว่าเธอมีเสน่ห์
เฮย์ส: ใช่ฉันทำ ฉันพบว่าเธอมีสง่ามาก ฉันเข้าใจระดับการสนับสนุนที่เธอมี และฉันคิดว่าเธอจะได้เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศที่ยิ่งใหญ่
แซนดี้: ดูเหมือนว่า. คุณรู้ไหม สิ่งที่ฉันพบว่าน่าสนใจมาก [คือ] เรามีประธานาธิบดีโอบามาเมื่อเร็วๆ นี้ในกานา แน่นอน เรามีรัฐมนตรีต่างประเทศคลินตันในเคนยา ดูเหมือนว่าจะมีความสนใจอย่างมากในแอฟริกาในขณะนี้
Hayes: อืม ฉันคิดว่าควรจะมีเหตุผลทุกประการ รัฐมนตรีต่างประเทศไปเจ็ดประเทศ และฉันรู้ว่าเธอบอกว่าเธอมีความมุ่งมั่นในแอฟริกามากกว่าก่อนที่เธอจะเริ่มการเดินทาง หลังจากที่เธอกลับมา มีความต้องการพลังงานอย่างแน่นอน ทุกคนรู้ดี คนส่วนใหญ่รู้ แอฟริกาจะจัดหาพลังงานประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ของความต้องการพลังงานของเรา นั่นทำให้แอฟริกามีความสำคัญต่อเราเพียงด้านเศรษฐกิจ แต่ฉันคิดว่าด้วยเศรษฐกิจและความท้าทายที่เรามีในระบบเศรษฐกิจของเราเอง ฉันคิดว่าแอฟริกามีตลาดใหม่ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในโลก และฉันคิดว่าความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างสหรัฐฯ กับแอฟริกาที่มากขึ้นจะช่วยได้ทั้งสองทวีป ของทวีปแอฟริกาและ 53 ประเทศ รวมทั้งสหรัฐอเมริกา
แซนดี้: คุณรู้ไหมว่าคุณบอกว่า 25 เปอร์เซ็นต์ของพลังงานจะมาจากแอฟริกา นั่นคือสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
Stephen Hayes: ไปสหรัฐอเมริกา ถูกตัอง.
แซนดี้: น่าสนใจมาก มันจะเป็นยังไงกันนะ? จะอยู่ในแสงอาทิตย์หรือ…?
Hayes: ไม่ ฉันหมายถึงในแง่ของน้ำมัน ความต้องการน้ำมันของเราคือ… 25 เปอร์เซ็นต์มาจากแอฟริกา และนั่นทำให้อุปทานนั้นมีความสำคัญ เป็นไปได้ว่าสามารถเติบโตได้เมื่อเวลาผ่านไปเช่นกัน โดยเฉพาะถ้าเราไปใช้ก๊าซธรรมชาติ แอฟริกามีทรัพยากรมหาศาลในก๊าซธรรมชาติสำรอง ดังนั้น เราจะต้องพึ่งพาแอฟริกาสำหรับความต้องการพลังงานของเราเป็นเวลาหลายทศวรรษ
แซนดี้: คุณรู้ไหม ฉันรู้ว่าเมื่อฉันพูดว่า "พลังงานแสงอาทิตย์" ฉันไม่รู้ว่า [หนึ่ง] สามารถถ่ายโอนพลังงานแสงอาทิตย์ได้อย่างไร แต่แน่นอนว่าพลังงานแสงอาทิตย์ก็จะมีขนาดใหญ่เช่นกัน
เฮย์ส: ในแง่ของความต้องการพลังงานของแอฟริกา มีการทดลองพลังงานแสงอาทิตย์อยู่บ้างแล้ว ยังคงเป็นเรื่องยากที่จะลดราคาพลังงานแสงอาทิตย์เมื่อเทียบกับรูปแบบดั้งเดิมอื่นๆ แต่ฉันคิดว่ามันจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของอนาคต โดยเฉพาะในแอฟริกา ใช่แล้ว มีโอกาสที่ดีสำหรับผู้ที่กำลังลงทุนในพลังงานแสงอาทิตย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่เกี่ยวกับแอฟริกา แต่ความต้องการพลังงานของแอฟริกาก็จะมีมหาศาลเช่นกัน เพื่อที่จะซื้อพลังงาน พวกเขาจะต้องขายพลังงานในรูปของการจัดหาน้ำมันแบบดั้งเดิม [a] แล้วจึงลงทุนในพลังงานรูปแบบอื่นเพื่อตนเอง การบริโภค.
แซนดี้: เมื่อคุณคิดในแง่นั้น ภายในสิบปี ทวีปจะแข็งแกร่งมาก ใช่ไหม
Hayes: อืม ฉันคิดว่าในเชิงเศรษฐกิจ มันเป็นทวีปที่มีศักยภาพมหาศาล ในแง่ของเกือบทุกอย่าง ในแง่ของผู้ชมดั้งเดิมในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของคุณ มันเป็นโอกาสที่เกินกว่า [ที่มีอยู่] ในประเทศใด ๆ เอธิโอเปียมีศักยภาพด้านการท่องเที่ยวที่ยังไม่ได้ใช้อย่างมากและอื่นๆ ศักยภาพทางเศรษฐกิจของแอฟริกามีมากมายมหาศาล แต่พวกเขายังต้องเอาชนะอุปสรรคสองสามอย่างเพื่อที่จะพบกับศักยภาพนั้น
แซนดี้: จริง เราทำงานมากกับเอธิโอเปียน แอร์ไลน์ส และฉันไม่รู้ว่าคุณมีโอกาสได้บินให้พวกเขาหรือยัง แต่หมวกของฉันส่งตรงถึงพวกเขา พวกเขารักษาประเทศนั้นไว้ด้วยกัน สร้างและรักษาเส้นทางให้ไปได้ไม่มากนัก ของผู้โดยสารเพียงเพื่อให้แน่ใจว่าท้องฟ้าเปิดอย่างน้อยในโลกของพวกเขายังคงเปิดอยู่ คุณมีปัญหาเมื่อต้องเดินทางข้ามทวีปแอฟริกาที่ต้องเข้าออกหรือไม่?
Hayes: ก็ไม่เชิงหรอก เพราะผมเคยไปที่ท่าเรือหลัก แต่ถ้าคุณพยายามที่จะไป [จาก] ประเทศหนึ่งไปอีกประเทศหนึ่ง มันยากกว่ามาก ฉันดีใจที่คุณพูดในสิ่งที่คุณทำเกี่ยวกับเอธิโอเปียนแอร์ไลน์ ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นหนึ่งในคนที่ดีที่สุดในแอฟริกา เอธิโอเปียนแอร์ไลน์ เคนยาแอร์ไลน์ และเซาท์แอฟริกันแอร์เวย์ ล้วนเป็นสมาชิกของสภาองค์กร และฉันคิดว่าพวกเขาทั้งหมดมีการดำเนินงานที่ดีอย่างยิ่ง แต่ฉันคิดว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลังนี้ เอธิโอเปียนแอร์ไลน์เป็นเพียงสายการบินที่มีการจัดการที่ดีมาก ฉันคิดว่าพวกเขาเพิ่งได้รับรางวัลใหญ่ในลอนดอน...
แซนดี้: ดีมาก! ถ้าคุณเคยไปแอฟริกา คุณก็รู้ดีว่าฉันหมายถึงอะไร มันน้ำตาที่สายหัวใจของคุณ เป็นสิ่งที่เข้าถึงคุณได้ มันเติบโตกับคุณ คุณเริ่มรักมัน และไม่มีการหวนกลับ ฉันเดินทางไปแอฟริกาเป็นครั้งที่แปดแล้ว และเรากำลังคุยกับ Stephen Hayes สตีเฟน เธอคงเคยไปเที่ยวแอฟริกามาแล้ว 50, 100 ครั้ง?
เฮย์ส: น่าจะใกล้จะ 50 แล้ว ถูกแล้ว ทศวรรษนี้แน่นอน
แซนดี้: น่าทึ่งมาก Stephen Hayes เป็นประธานและซีอีโอของ [The] Corporate Council on Africa เขาอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. เขาเพิ่งกลับมาจากเคนยาและเอธิโอเปีย เราได้พูดคุยกันเล็กน้อย ไม่ใช่แค่การเดินทางของเขาที่นั่น แต่บางสิ่งที่เกิดขึ้นในแอฟริกา ไม่เพียงแต่ในทัวร์และการเดินทาง แต่ในทุกอุตสาหกรรมและโอกาส [นั่น] น่าทึ่งมาก ตอนนี้ คุณกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมสุดยอดครั้งใหญ่ และจะจัดขึ้นทุกสองปีเท่านั้น ดังนั้น คุณต้องตื่นเต้นมากเกี่ยวกับมัน
Hayes: ตื่นเต้นเป็นวิธีหนึ่งที่จะพูด ประหม่าวิตกกังวลใช่ เป็นการประชุมทางธุรกิจที่สำคัญระหว่างสหรัฐฯ กับแอฟริกา และเราคาดหวัง เนื่องจากคราวนี้อยู่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เราคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมประมาณ 2,000 คน ซึ่งเป็นนักธุรกิจจากทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและแอฟริกา เรามีเลขาธิการคณะรัฐมนตรีสองคนยืนยันเรื่องนี้แล้ว: รมว.พาณิชย์ ตัวแทนการค้าของสหรัฐฯ ฉันมองโลกในแง่ดีว่าเราจะมีรัฐมนตรีต่างประเทศและหวังว่าเราจะมีประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาที่นี่ด้วย เรามีประธานาธิบดีแอฟริกาประมาณสิบคนยืนยันเรื่องนี้เช่นกัน ดังนั้นจึงเป็นโครงการสำคัญทั้งในด้านเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมด้วย เป็นกิจกรรมทางธุรกิจที่สำคัญในแง่ของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสหรัฐฯ กับแอฟริกา หากใครสนใจ [ใน] การลงทุนในแอฟริกาในด้านต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการท่องเที่ยว พลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน สุขภาพ หรือหลายภาคส่วน พวกเขาจำเป็นต้องเข้าร่วมการประชุมสุดยอดครั้งนี้จริงๆ
แซนดี้: ตอนนี้ จะไปปลายเดือนกันยายนใช่ไหม
เฮย์ส: ถูกต้อง 29 กันยายน-1 ตุลาคม แต่นี่จะเป็นสัปดาห์การประชุมสุดยอดในหลาย ๆ ด้าน ก่อนการประชุมสุดยอดในวันที่ 28 และ 29 เรากำลังแยกการประชุมเชิงปฏิบัติการที่เรียกว่า "ไม่แข่งขัน": การทำธุรกิจในเอธิโอเปีย การทำธุรกิจในไนจีเรีย และการทำธุรกิจในแองโกลา Workshop ครึ่งวัน. พวกเขาจะเป็นอิสระสำหรับทุกคนที่จ่ายเงินเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอด ดังนั้น สิ่งเหล่านี้จะมีความสำคัญ และหลังจากนั้น เราจะมีการเจรจาทวิภาคีกับแอฟริกาใต้และไนจีเรียเท่านั้นโดยได้รับเชิญ ในระหว่างการประชุมสุดยอด เราจะมีการประชุมเชิงปฏิบัติการ 64 ครั้ง การประชุมใหญ่จำนวนหนึ่ง และแน่นอนว่าจะมีการกล่าวปราศรัยครั้งสำคัญจากสิ่งที่เราหวังว่าจะเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาบ้าง แต่แน่นอนว่าจากระดับคณะรัฐมนตรีระดับสูงของเขาด้วย ประมุขแห่งรัฐแอฟริกาคนอื่น ๆ
แซนดี้: ถ้าคุณเป็นบริษัทนอกสภาองค์กรในแอฟริกา และคุณจะเห็นว่ามีโอกาสมากในแอฟริกา คุณน่าจะสนใจภาคส่วนใด
เฮย์ส: ฉันคิดว่าภาคธุรกิจเกษตรและภาคการท่องเที่ยว [เป็น] สองด้านที่บริษัทอเมริกันสามารถได้รับประโยชน์อย่างแท้จริง [และ] ซึ่งพวกเขามีความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบด้วย ทุกประเทศในแอฟริกาต้องการภาคธุรกิจเกษตรที่แข็งแกร่ง ทุกประเทศในแอฟริกาสามารถผลิตการเกษตรได้ และเราจำเป็นต้องกระชับความสัมพันธ์ทางการค้านั้น และฉันคิดว่ามีบทบาทและความจำเป็นที่แท้จริงสำหรับธุรกิจเกษตรของสหรัฐฯ ฉันคิดว่าการท่องเที่ยวเป็นอีกพื้นที่หนึ่งที่มีศักยภาพไม่จำกัด ประเทศโดยประเทศ สิ่งที่จำเป็นต้องเกิดขึ้นจริงๆ คือ โครงสร้างพื้นฐานจำเป็นต้องสร้างขึ้นเพื่อให้การท่องเที่ยวทำงาน และเพื่อให้สามารถปลูกพืชผลออกสู่ตลาดได้ และนั่นเป็นความท้าทายที่สำคัญอย่างหนึ่งของแอฟริกา คือโครงสร้างพื้นฐานและการขาดแคลน และอีกมาก การประชุมสุดยอดของเราจะเน้นไปที่การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานนั้น
แซนดี้: คุณรู้ไหม มันน่าสนใจมากเมื่อคุณพูดถึงแองโกลา เพราะฉันอยู่ในแองโกลา และแน่นอน พวกเขาออกจากสงคราม 30 ปีแล้ว บางทีอาจจะสี่หรือห้าปีที่แล้ว พวกมันยังค่อนข้างสดอยู่ แต่ในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น เรามีอาจารย์จากฮาวายที่กำลังพูดคุยและฝึกอบรมเกษตรกรบางคนเกี่ยวกับการปลูกสับปะรด และมันน่าสนใจมากที่ได้เห็น จากนั้นพวกเขาก็มีอีกกลุ่มหนึ่งที่เปลี่ยนเหมืองเป็นเถาองุ่นและพวกเขาเรียกมันว่า "เหมืองเป็นเถาองุ่น" มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เกิดขึ้นใช่มั้ย?
เฮย์ส: อืม แองโกลาเป็นหนึ่งในประเทศที่ [กำลัง] เฟื่องฟูจริงๆ และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่รัฐมนตรีต่างประเทศมีสิ่งนี้ในแผนการเดินทางของเธอด้วย เป็นประเทศขนาดใหญ่ที่มีประชากรเพียง 13 ล้านคน ดังนั้นจึงแทบไม่มีที่ดินให้ใช้ประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเกษตร นอกจากนี้ แองโกลาจะเป็นผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของเราในแอฟริกา โดยแซงหน้าไนจีเรียในอีกไม่นาน มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสหรัฐอเมริกา และเป็นเพียงประเทศที่มีศักยภาพสูง ซึ่งเพิ่งเริ่มต้น ในการทำสิ่งต่างๆ อย่างถูกวิธี
แซนดี้ : ว้าว น่าสนใจมาก คุณรู้ไหม เราเป็นสมาชิก [ของสภาองค์กรในแอฟริกา] ไม่นานมานี้ และฉันรู้สึกทึ่งกับข้อมูลที่ได้รับทุกวัน สตีเฟน คุณมีพนักงานที่ยอดเยี่ยม
เฮย์ส: ฉันทำ ฉันภูมิใจมากกับพนักงานคนนี้ ฉันชอบบอกคนในวอชิงตัน [ว่า] ฉันจะเอาพนักงานคนนี้ [ขึ้น] กับใครก็ได้ เป็นพนักงานที่ทุ่มเทมาก มันค่อนข้างอายุน้อยและมี [ผู้คน] ที่มีความสามารถมากและมุ่งมั่นอย่างมากต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับแอฟริกา ฉันคิดว่าฉันโชคดีมาก [ฉันมี] นักวิชาการโรดส์สองคนเป็นพนักงานด้วย ดังนั้นจึงเป็นพนักงานที่ฉลาด
แซนดี้: แน่นอนอยู่แล้ว และตอนนี้คุณก็พูดออกไป และนี่สำหรับสมาชิก และเราจะพูดถึงการเป็นสมาชิก แต่ฉันอยากจะแซวว่าทุกวัน เราได้รับข่าวสารรายวันของสภาองค์กรในแอฟริกา และมันถูกกระจายไปทั่ว ทั้งทวีป และทุกวันก็เต็มไปด้วยข่าว คุณทำงานได้ดีเช่นกัน
เฮย์ส: ขอบคุณ Daily Clips มุ่งเน้นที่ธุรกิจเพียงอย่างเดียว และอย่างที่คุณทราบ แซนดี้ คุณไม่เห็นสิ่งนั้นในหนังสือพิมพ์ มีข้อตกลงทางธุรกิจมากมายในแอฟริกาที่ประเทศนี้ไม่รู้ และฉันคิดว่า Daily Clips ของเราได้กลายเป็นแหล่งข้อมูลทางธุรกิจที่ดีที่สุดในแอฟริกาในประเทศนี้
แซนดี้: มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ฉันต้องการ [จะ] พูดด้วย [เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่า] คุณทำการประชุมทางวิดีโอ พรุ่งนี้มีวิดีโอคอนเฟอเรนซ์เอกอัครราชทูตกานาไหม
Hayes: ฉันคิดว่าจะเป็นวันที่ 28 วันพฤหัสบดีหน้า แต่ใช่แล้ว ทุกเดือนเราทำการประชุมทางวิดีโอสดสำหรับสมาชิกของเรากับเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาที่ได้รับเลือกในแอฟริกา เป็นการสนทนาที่ไม่เป็นประวัติการณ์ในประเด็นที่สมาชิกของเราอาจมีและสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศนั้น และช่วยให้สมาชิกของเราตัดสินใจลงทุนได้ดีขึ้น
แซนดี้: แน่นอน มาพูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับสมาชิกและผู้ที่สามารถเป็นสมาชิกได้ และคุณต้องเป็นสมาชิกเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดที่เราเพิ่งพูดถึง [นั่นคือ] ปลายเดือนกันยายนหรือไม่?
เฮย์ส: เรามาเริ่มกันแบบย้อนกลับกันเถอะ ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องเป็นสมาชิก คุณเพียงแค่ต้องสามารถจ่ายได้ เห็นได้ชัดว่าสมาชิกได้รับอัตราที่ต่ำกว่าในเหตุการณ์ดังกล่าว แต่การประชุมสุดยอดเปิดกว้างสำหรับทุกคนที่สนใจในแอฟริกาอย่างแท้จริงและสนใจในโอกาสการลงทุนอย่างแท้จริง หากคุณจริงจังกับแอฟริกา คุณสามารถประหยัดเงินได้มหาศาลโดยไปที่การประชุมสุดยอด และฉันพูดอย่างนั้นเพราะว่าด้วยค่าตั๋วเครื่องบินไปแอฟริกาที่น้อยกว่าค่าตั๋ว คุณสามารถพบกับผู้นำแอฟริกา รัฐมนตรีชาวแอฟริกา ผู้มีอำนาจตัดสินใจ นักธุรกิจ [และ] พันธมิตรที่มีศักยภาพจากอเมริกาจำนวนเท่าใดก็ได้ . เฉพาะในกรณีที่คุณจริงจัง และถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันคิดว่านี่เป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้
แซนดี้: คุณรู้ไหม เมื่อคุณพูดถึงรัฐมนตรีที่กำลังจะมา ฉันหมายถึง คนเหล่านี้เป็นคนระดับคณะรัฐมนตรีที่จะอยู่ที่นั่น และฉันคิดว่าคุณสามารถสร้างเครือข่ายกับพวกเขาเป็นการส่วนตัวได้
เฮย์ส: อืมใช่คุณทำ นักธุรกิจทั่วไปสามารถนั่งอยู่ที่นั่น [และ] พูดคุยกับรัฐมนตรีคนหนึ่งของรัฐบาลได้ ใช่พวกเขาเป็นคณะรัฐมนตรี นั่นคือคำจำกัดความของรัฐมนตรีของรัฐบาลแอฟริกาที่เป็นสมาชิกระดับคณะรัฐมนตรี และเราจะมีรัฐมนตรีอย่างน้อย 100 คนจากหลากหลายพื้นที่และประเทศและภาคส่วน กระทรวงการค้าจะอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว และอื่นๆ
แซนดี้: น่าทึ่ง มาว่ากันสักหน่อยเกี่ยวกับการเป็นสมาชิก มีเกณฑ์พิจารณาในการเป็นสมาชิกหรือไม่?
Hayes: โดยพื้นฐานแล้ว ถ้าคุณเป็นธุรกิจและมีสำนักงานในสหรัฐอเมริกา กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณไม่จำเป็นต้องเป็นบริษัทในสหรัฐอเมริกา แต่หากคุณมีสถานะทางกายภาพในสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างเช่น Standard Bank of Africa เป็นสมาชิกของ CCA เป็นธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกา ในแอฟริกาใต้ แต่มีสำนักงานอยู่ในสหรัฐอเมริกา จึงสามารถเข้าร่วม CCA ได้และมี ดังนั้น การเป็นสมาชิกจึงมีไว้สำหรับธุรกิจ ฉันคิดว่าบุคคลสามารถประกาศตัวเองเป็นธุรกิจได้ แต่เขาก็ยังต้องจ่ายอัตราสมาชิกเท่าๆ กับธุรกิจอื่นๆ
แซนดี้: นอกจากรับคลิป คลิป CCA ทุกวัน และการประชุมทางวิดีโอแล้ว มีอะไรอีกไหมที่คุณสามารถเพิ่มในการเป็นสมาชิก?
เฮย์ส: เราทำมากกว่า 100 งานต่อปี เรามีคณะทำงานด้านความปลอดภัย คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ในวอชิงตันเพื่อเข้าร่วม คุณสามารถทำได้โดยการประชุมทางไกลหรือการโทรเข้าและอยู่ที่นั่น แต่เรามีคณะทำงานด้านความปลอดภัย เรามีคณะทำงานเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานที่ตรงกับทุกเดือน เรามีการประชุมอุตสาหกรรมด้านสุขภาพทุกเดือน [และ] เป็นต้น [และ] การประชุม เรายังมีบริการวิจัย หากสมาชิกต้องการการวิจัยเกี่ยวกับพื้นที่ตลาดเฉพาะ เราก็มีเจ้าหน้าที่ที่จะเขียนเอกสารนั้นออกมา [และ] จะทำงานเกี่ยวกับพวกเขาและให้คำแนะนำแก่พวกเขา แม้แต่บริษัทที่ใหญ่ที่สุดก็มักจะมีปัญหาในการพบปะผู้คน เราจะตั้งค่า [ตัวอย่าง] หากคุณต้องการพบกับเอกอัครราชทูตไนจีเรีย และคุณมีกรณีที่ดีสำหรับมัน เราจะจัดการประชุมนั้นขึ้น แอมบาสเดอร์มักจะเคารพเราและรับฟังเรา และเราเข้าประชุมได้ง่ายกว่าบริษัทส่วนใหญ่มาก ต้องการคำแนะนำในการไปต่างประเทศ ต้องการคำแนะนำว่าจะไปพบใคร เราจะหามาให้เช่นกัน มิฉะนั้น โดยไม่เข้าร่วม CCA และพยายามทำด้วยตัวเอง คุณสามารถไปประเทศใดก็ได้โดยที่คุณไม่รู้เลยว่ามันทำงานอย่างไร จะไปหาใคร [หรือ] จะไปที่ไหน คุณเสียเวลามหาศาลและเงินจำนวนมหาศาล ฉันบอกว่าหากคุณสนใจในแอฟริกา ลงทุนในแอฟริกา การเป็นสมาชิกใน CCA ถือเป็นหนึ่งในข้อเสนอที่ดีที่สุดที่คุณสามารถมีได้ แต่ถ้าคุณจะไม่เป็นพวกเรา [ing] พวกเราคุณกำลังเสียเงินของคุณ ดังนั้น ถ้ามีใครเข้าร่วมกับเรา พวกเขาต้องมุ่งมั่นที่จะใช้เรา
แซนดี้: สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับมัน [คือ] มันเหมือนกับการมีหุ้นส่วนโดยไม่ต้องแบ่งปันส่วนได้เสีย
เฮย์ส: ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างนั้น มันเป็นพนักงานขยาย ถูกกว่าที่คุณจะจ่ายให้พนักงานคนเดียวได้มากเพื่อทำในสิ่งที่พนักงานของเรา 30 คนสามารถทำให้คุณได้
แซนดี้: แน่นอน คุณพูดถูก คุณจะไปแอฟริกาอีกครั้งก่อนการประชุมสุดยอดในปลายเดือนกันยายนหรือไม่?
Hayes: ไม่ ฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น ฉันไม่ได้พักร้อนจนกว่าจะถึงการประชุมสุดยอด
แซนดี้: ฉันจะถามคุณ ทุกครั้งที่ฉันคุยกับคุณ คุณ [เพิ่ง] ไปแอฟริกา และนี่ไม่ใช่การเดินทางระยะสั้น ฉันหมายความว่ามันใหญ่กว่าการไปลอนดอนหรือปารีสมาก นี่เป็นเรื่องใหญ่ ในฐานะนักเดินทาง และฉันแค่อยากจะให้คุณนึกถึงส่วนนั้น [ของ] คำแนะนำใด ๆ ที่คุณอาจมีสำหรับนักเดินทางที่จะไปแอฟริกา
เฮย์ส: รู้ไหม อดทนไว้ นั่นจะเป็นคำแนะนำอันดับหนึ่ง สนามบินมีคุณภาพไม่เหมือนกันเช่น พวกเขาแออัดมากขึ้นเล็กน้อย คุณเพียงแค่ต้องอดทน แต่ต้องเตรียมตัวล่วงหน้าอีกครั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีคนไปพบคุณที่สนามบิน ไม่มากก็น้อยด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย แต่ด้วยเหตุผลของความสะดวกและสามารถเคลื่อนย้ายไปมาได้มากขึ้น ดังนั้นคุณต้องเตรียมการเพิ่มเติม คุณไม่สามารถบินเข้าไปในเมืองได้ง่ายๆ ในแอฟริกาแบบเดียวกับที่คุณบินไปลอนดอนและแหย่ไปทั่ว แน่นอนว่ามันน่าตื่นเต้นกว่าถ้าคุณทำ แต่มันอาจจะตื่นเต้นมากกว่าที่คุณต้องการหรือต้องการ
แซนดี้: ใช่ ถูกต้อง และถ้าคุณอยู่ที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ คุณต้องการที่จะทำธุรกิจ นั่นเป็นอีกแง่มุมหนึ่งของเรื่องนี้เช่นกัน
เฮย์ส: ถูกต้อง ถูกต้อง
แซนดี้: ก็เช่นเคย เราชอบเวลาอยู่กับคุณมาก คุณเชื่อไหมว่ามันดำเนินไปอย่างรวดเร็ว?
เฮย์ส: ฉันก็เหมือนกัน
แซนดี้: ใช่ เราก็มีเหมือนกัน และเราจะสู้กับคุณในเดือนหน้า เรารอคอยที่จะได้อยู่กับคุณที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในช่วงปลายเดือนกันยายนที่การประชุมสุดยอด เราขอเชิญทุกคนที่ฟังอยู่มาดู มาที่เว็บไซต์ ลิงค์ใน This Week's Program คุณจะเห็นรูปภาพของ Stephen ลิงก์ใน CCA [The] Corporate Council on Africa และ แน่นอน คุณจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประชุมสุดยอดที่ยอดเยี่ยมนี้ และมันเกิดขึ้นทุกๆสองปีเท่านั้น ดังนั้นอย่าเลื่อนออกไป คุณต้องเข้าร่วมกับเรา ขอบคุณสตีเฟ่น เราจะคุยกับคุณเร็ว ๆ นี้
เฮย์ส: โอเค ขอบคุณแซนดี้
แซนดี้: ขอบคุณมาก
