- ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2021 อุปทานรายเดือนรวมของที่พักตากอากาศทั่วทั้งรัฐอยู่ที่ 591,100 ยูนิตคืน
- มิถุนายน 2021 ความต้องการรายเดือนอยู่ที่ 472,100 หน่วยคืน
- เดือนมิถุนายน 2021 จำนวนห้องเช่าเฉลี่ยต่อเดือนอยู่ที่ร้อยละ 79.9
สถานตากอากาศในฮาวายทั่วทั้งรัฐรายงานว่าอุปทาน อุปสงค์ อัตราการเข้าพัก และอัตรารายวันเฉลี่ย (ADR) เพิ่มขึ้นอย่างมากในเดือนมิถุนายน 2021 เมื่อเทียบกับมิถุนายน 2020 อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับเดือนมิถุนายน 2019 อุปทานเช่าเพื่อการพักผ่อน อุปสงค์ และ ADR ลดลงในขณะที่อัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเนื่องจาก เพื่อลดระดับอุปทาน
ในทำนองเดียวกัน ในช่วงครึ่งแรกของปี 2021 ที่พักให้เช่าในฮาวายรายงานการเพิ่มขึ้นโดยรวมในหมวดหมู่ประสิทธิภาพเดียวกันเมื่อเทียบกับปี 2020 แต่ตามหลังยอดรวมก่อนเกิดโรคระบาดที่รายงานในช่วงครึ่งแรกของปี 2019
เดอะฮาการท่องเที่ยวหวาย (HTA) ออกรายงานประสิทธิภาพการเช่าวันหยุดในฮาวายสำหรับเดือนมิถุนายนและครึ่งแรกของปี 2021 โดยใช้ข้อมูลที่รวบรวมโดย Transparent Intelligence, Inc.
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2021 อุปทานรายเดือนรวมของการให้เช่าที่พักทั่วทั้งรัฐคือ 591,100 หน่วยคืน (+74.1% เทียบกับปี 2020, -32.9% เทียบกับ 2019) และความต้องการรายเดือนอยู่ที่ 472,100 หน่วยคืน (+910.6% เทียบกับปี 2020, -27.1% เทียบกับ . 2019). ส่งผลให้มีอัตราการเข้าพักต่อหน่วยเฉลี่ยต่อเดือนที่ 79.9 เปอร์เซ็นต์ (+66.1% เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปี 2020, +6.3 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับ 2019) ในเดือนมิถุนายน ซึ่งสูงกว่าการเข้าพักในโรงแรมของฮาวายเล็กน้อย (77.0 เปอร์เซ็นต์)
ADR สำหรับหน่วยที่พักให้เช่าทั่วทั้งรัฐเพิ่มขึ้นในเดือนมิถุนายนเป็น $242 เมื่อเทียบปีต่อปี (+17.0% เทียบกับปี 2020, -29.9% เทียบกับ 2019) แต่ยังคงน้อยกว่า ADR ที่ 346 ดอลลาร์ในเดือนมิถุนายน 2019 อย่างมีนัยสำคัญ เมื่อเปรียบเทียบ ADR สำหรับโรงแรมอยู่ที่ 320 ดอลลาร์ในเดือนมิถุนายน 2021 สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ ยูนิตในที่พักตากอากาศ รีสอร์ทแบบแบ่งเวลา และโรงแรมคอนโดมิเนียม ไม่จำเป็นต้องมีให้บริการตลอดปีหรือในแต่ละวันของเดือน และมักจะรองรับแขกได้มากกว่า ห้องพักในโรงแรมแบบดั้งเดิม
ในเดือนมิถุนายน การเช่าระยะสั้นตามกฎหมายได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในเมาอิเคาน์ตี้ และบนเกาะโออาฮู เกาะฮาวาย และคาวายอิ ตราบใดที่ไม่ได้ถูกใช้เป็นสถานที่กักกัน
คำสั่งกักกันนักท่องเที่ยวของฮาวายเนื่องจากการระบาดใหญ่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2020 ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของรัฐในทันที ในช่วงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2021 ผู้โดยสารส่วนใหญ่ที่เดินทางมาจากนอกรัฐและเดินทางข้ามเขตสามารถข้ามเขตกักกันตนเองเป็นเวลา 10 วันของรัฐ โดยมีผลการทดสอบ NAAT ที่เป็นลบของ COVID-19 จากพันธมิตรการทดสอบที่เชื่อถือได้ก่อนออกเดินทางไปยังฮาวาย ผ่านโปรแกรม Safe Travels นอกจากนี้ ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนในฮาวายสามารถข้ามคำสั่งกักกันเริ่มตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2021 และยกเลิกข้อจำกัดการเดินทางระหว่างเทศมณฑลในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2021
ข้อมูลในรายงานประสิทธิภาพการเช่าวันหยุดในฮาวายของ HTA ไม่รวมหน่วยที่รายงานในรายงานประสิทธิภาพโรงแรมฮาวายและรายงานการสำรวจรายไตรมาสของฮาวาย Timeshare การเช่าวันหยุดหมายถึงการใช้บ้านเช่า ห้องชุด ห้องส่วนตัวในบ้านส่วนตัว หรือห้อง/พื้นที่ส่วนกลางในบ้านส่วนตัว รายงานนี้ไม่ได้กำหนดหรือแยกความแตกต่างระหว่างหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตหรือไม่ได้รับอนุญาต ความถูกต้องตามกฎหมายของหน่วยให้เช่าวันหยุดที่กำหนดจะพิจารณาตามเขต
สิ่งที่ควรนำไปจากบทความนี้:
- ในเดือนมิถุนายน การเช่าระยะสั้นตามกฎหมายได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในเมาอิเคาน์ตี้ และบนเกาะโออาฮู เกาะฮาวาย และคาวายอิ ตราบใดที่ไม่ได้ถูกใช้เป็นสถานที่กักกัน
- การเช่าวันหยุดหมายถึงการใช้บ้านเช่า ห้องชุด ห้องส่วนตัวในบ้านส่วนตัว หรือห้อง/พื้นที่ส่วนกลางในบ้านส่วนตัว
- สิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือ ยูนิตในการเช่าวันหยุด รีสอร์ทแบบแบ่งเวลา และโรงแรมคอนโดมิเนียม ต่างจากโรงแรม ไม่จำเป็นต้องเปิดให้บริการตลอดทั้งปีหรือในแต่ละวันของเดือน และมักจะรองรับแขกจำนวนมากกว่าห้องพักในโรงแรมแบบดั้งเดิม
