- บริษัท Serum ของอินเดียได้ประกาศความล่าช้าในการจัดส่งวัคซีน AstraZeneca ซึ่งก่อให้เกิดความกังวลต่อสหราชอาณาจักร
- สหราชอาณาจักรคาดว่าจะได้รับยา 5 ล้านครั้งภายในสิ้นเดือนมีนาคม แต่การจัดส่งดูเหมือนจะล่าช้าไปสองสามสัปดาห์
- เนื่องจากสหราชอาณาจักรได้ลงทะเบียนผู้ติดเชื้อและเหยื่อมากกว่าประเทศอื่น ๆ ในยุโรปการดำเนินโครงการวัคซีนอย่างต่อเนื่องจะช่วยลดการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตได้
มีปัญหาอยู่ข้างหน้าสำหรับสหราชอาณาจักรเนื่องจาก บริษัท ในอินเดีย Serum ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้พัฒนาวัคซีน AstraZeneca รายใหญ่ที่สุดของโลกประกาศความล่าช้าในการจัดส่ง ผู้ผลิตในอินเดียซึ่งจัดหา AstraZeneca จำนวน 5 ล้านโดสให้กับราชอาณาจักรได้ประกาศว่าอีกไม่กี่สัปดาห์จะเลื่อนออกไปอีก 5 ล้านโดสที่คาดว่าจะได้รับภายในสิ้นเดือนมีนาคม
ในสหราชอาณาจักรซึ่งได้ฉีดยาครั้งแรกให้กับผู้คนราว 25 ล้านคนแล้วข่าวดังกล่าวทำให้เกิดความกังวลอย่างเห็นได้ชัด หลังจากระยะแรกที่สหราชอาณาจักรลงทะเบียนผู้ติดเชื้อและเหยื่อมากกว่าประเทศอื่น ๆ ในยุโรป "British model" ได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในการลดการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตลงอย่างรวดเร็ว
เมื่อต้องเผชิญกับปัญหาในยุโรปซึ่งกลยุทธ์การฉีดวัคซีนกำลังดิ้นรนเพื่อถอดถอนผลลัพธ์ของลอนดอนซึ่งอยู่ห่างจากบล็อก 27 แห่งกลับดูน่าประหลาดใจยิ่งขึ้น นี่เป็นโอกาสที่ดึงดูดเกินไปสำหรับนายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันที่จะไม่ใช้ประโยชน์จากมันโดยชี้ให้เห็นว่าความสำเร็จในการฉีดวัคซีนของสหราชอาณาจักรยังเป็นความสำเร็จของ Brexit และการมีอิสระในการตัดสินใจเมื่อเผชิญกับระบบราชการของบรัสเซลส์
อย่างไรก็ตามความจริงก็คือสหราชอาณาจักรได้นับปริมาณปริมาณที่คงที่และจำนวนมาก วัคซีน AstraZeneca (14 ล้านโดสเท่า ๆ กับประเทศในยุโรปทั้งหมดรวมกัน) ในขณะที่มีการส่งมอบแบทช์น้อยกว่าที่คาดไว้ไปยังยุโรป วันนี้ในทวีปนี้หนึ่งปีหลังจากการระบาดของโรคระบาดอุปสรรคแรกในการต่อต้านไวรัสยังคงเป็นการปิดกั้น
ถูกหักหลังโดยอินเดีย?
แคมเปญการฉีดวัคซีนของอังกฤษจะชะลอตัวลงและเกิดจากการเลื่อนการส่งมอบโดยเซรั่ม ในการต่อสู้กับไวรัสโคโรนาและในการผลิตวัคซีนป้องกันไวรัสโควิดอินเดียถือว่าตัวเองเป็นตัวชูโรงที่โดดเด่น กำลังการผลิตทำให้ได้รับฉายาว่า "ร้านขายยาของโลก"
สื่อมวลชนอินเดียรายงานความจำเป็นที่รัฐบาลนิวเดลีเร่งรณรงค์ฉีดวัคซีนภายใน “ จะเกิดความล่าช้า แต่จะไม่ส่งผลกระทบต่อโร้ดแมปการฉีดวัคซีนของเรา” Matt Hankok รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของอังกฤษกล่าว
“ แต่สิ่งสำคัญคือเรามาถูกทางและจะสามารถจัดส่งวัคซีนได้ตามกำหนดเวลาและทันเวลาเพื่อบรรลุเป้าหมายที่เราตั้งไว้” กล่าวอีกนัยหนึ่งแผนการจัดฉากสำหรับการเปิดประเทศอีกครั้งซึ่งประกาศโดยบอริสจอห์นสันเมื่อ 3 สัปดาห์ก่อนยังคงใช้ได้ มีแผนจะทำให้สหราชอาณาจักร“ กลับสู่สภาวะปกติ” ภายในวันที่ 21 มิถุนายนซึ่งเป็นวันที่คาดว่าจะมีการเอาชนะมาตรการโดยทั่วไป การกักกัน
รอยแตกในโมเดลอังกฤษ?
อย่างไรก็ตามความพ่ายแพ้บางประการในแคมเปญการฉีดวัคซีนของสหราชอาณาจักรกำลังใกล้เข้ามาแล้วเนื่องจากผู้จัดการของ NHS เตือนว่า“ ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 50 ปีอาจต้องรอการฉีดวัคซีนนานกว่าที่คาดไว้ถึงหนึ่งเดือนเนื่องจากขาดแคลนวัคซีนอย่างรุนแรง”
ความพยายามของ Downing Street ในการลดความล่าช้าให้เหลือน้อยที่สุดเป็นที่เข้าใจได้หลังจากที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรกระตุ้นความคิดเห็นและเสนอให้อ่านโดยแท็บลอยด์และหนังสือพิมพ์ว่า วัคซีนของสหราชอาณาจักร ความสำเร็จของระฆัง“ คือความสำเร็จของ Brexit”
นี่เป็นเรื่องเล่าที่ไม่เพียง แต่พิสูจน์ให้เห็นถึงผู้ที่วางแผนหายนะในกรุงลอนดอนในวัน“ การหย่าร้าง” ของกรุงลอนดอนจากสหภาพ แต่ยังทำให้สหราชอาณาจักรหลัง Brexit เป็นตัวบ่งชี้ถึงกลยุทธ์ทางอุตสาหกรรมที่จะดำเนินการตามการสนับสนุนความเป็นเลิศในการเกิดใหม่ ภาค
ปัญหาคือไม่สามารถสร้างความเสียหายให้กับผู้อื่นได้นั่นคือยุโรป ด้วยเหตุนี้ใน "สงครามวัคซีน" ระหว่าง 2 ฝั่งของช่องนอกจากนี้เนื่องจากการระงับวัคซีน AstraZeneca โดยประเทศต่างๆในกลุ่มจึงเป็นเรื่องยากที่จะไม่มองเห็นผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกัน
หลังจาก Brexit บริเตนใหญ่และสหภาพยุโรปเสี่ยงที่จะตกหลุมพรางของ Gore Vidal:“ ความสำเร็จไม่เพียงพอที่จะชนะ คนอื่นต้องล้มเหลว”
ยุโรปไม่พอดีเหรอ?
ในขณะเดียวกันสหภาพยุโรปกำลังเตรียมการบีบอัดการส่งออกวัคซีนไปยังสหราชอาณาจักร ในวันที่ได้รับไฟเขียวจาก European Medicines Agency (EMA) สำหรับวัคซีน AstraZeneca ซึ่งเป็นคำตัดสินในเชิงบวกแม้ว่าจะมีเงื่อนไขเกี่ยวกับคำเตือนสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยง Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการกล่าวว่าเธอพร้อมที่จะ "ใช้ทุกเครื่องมือ" เพื่อ “ การแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันและความได้สัดส่วน” ในการส่งออกไปยังเครื่องกระตุ้นภูมิคุ้มกัน
การอ้างอิงแม้ว่า von der Leyen ไม่ได้กล่าวถึงโดยตรง แต่ก็ชัดเจนในลอนดอนและจนถึงขณะนี้มีการส่งออก 10 ล้านโดสจากพืชในสหภาพไปยังสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นประเทศแรกในแง่ของการส่งออกวัคซีนและ อาณาเขตที่โรงงาน AstraZeneca 2 แห่งซึ่งตามสัญญาควรผลิตได้ 27 แห่ง
ในทางตรงกันข้ามจากสหราชอาณาจักรไปยุโรปจำนวนของปริมาณ "เป็นศูนย์" ประธานาธิบดีชี้แจงว่า“ ทางเลือกทั้งหมดอยู่บนโต๊ะ แต่ถ้าสถานการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง” อย่างรวดเร็วบรัสเซลส์จะพิจารณาว่าจะปรับการอนุญาตส่งออกให้เข้ากับระดับการเปิดกว้างของประเทศอื่น ๆ หรือไม่
สิ่งนี้แปลได้ว่าอาจมีการบล็อกสูงกว่าที่อิตาลีกำหนดซึ่งเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาหยุดฉีดวัคซีน 250,000 โดสที่ออกจากออสเตรเลีย
ในความเป็นจริงสหภาพสามารถขอความช่วยเหลือจากมาตรา 122 ของสนธิสัญญายุโรปซึ่งเป็นประโยคที่กำหนดให้มีการใช้มาตรการฉุกเฉินในกรณีที่เกิด "ปัญหาร้ายแรง" ในการจัดหาผลิตภัณฑ์บางอย่าง
คำตอบทันทีมาจาก Downing Street ซึ่งในอดีตปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องข้อ จำกัด การส่งออก สหราชอาณาจักรกำลัง“ เคารพในคำมั่นสัญญา” โฆษกของรัฐบาลลอนดอนกล่าวย้ำ“ เราคาดหวังว่าสหภาพยุโรปจะทำเช่นเดียวกัน” แต่ในขณะเดียวกันเป้าหมายของยุโรปยังคงอยู่ที่การสร้างภูมิคุ้มกันให้กับพลเมือง 70% ในช่วงฤดูร้อนนั่นคือมากกว่า 200 ล้านคน
# สร้างการเดินทาง
ที่มา: ISPI (Instituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale - สถาบันการศึกษาการเมืองระหว่างประเทศ)
