นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษสำลักอาเจียนเสียชีวิตขณะถูกตำรวจควบคุมตัวในดูไบเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นระบุ
ลี บราวน์ วัย 39 ปี ทางตะวันออกของลอนดอน ถูกจับที่โรงแรมเบิร์จ อัล อาหรับ หลังถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดเจ้าหน้าที่หญิงทั้งทางร่างกายและทางวาจา
สหราชอาณาจักรเรียกร้องให้มีการสอบสวนท่ามกลางรายงานที่เขาถูกทำร้ายโดยเจ้าหน้าที่
แต่คำร้องดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจนิรนามซึ่งอ้างโดยสื่อท้องถิ่น และอัยการสูงสุดของดูไบกล่าวว่ากองกำลังดังกล่าวปฏิบัติตาม “มาตรฐานสูงสุด”
อัยการสูงสุดของดูไบ Issam Al Humaidan กล่าวว่าการตรวจชันสูตรพลิกศพสรุปว่าการเสียชีวิตของนายบราวน์เกิดจากการสำลักหลังจากอาเจียนเข้าไปในทางเดินหายใจของเขา
ในแถลงการณ์ เขาแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของนายบราวน์ และกล่าวว่าตำรวจในอ่าวเอมิเรตส์ปฏิบัติต่อนักโทษด้วยความเคารพและถูก “ควบคุมโดยมาตรฐานสูงสุดในการรักษาสิทธิมนุษยชน”
ตามรายงานในหนังสือพิมพ์หลายฉบับของสหราชอาณาจักร นายบราวน์ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 6 เมษายน ระหว่างช่วงวันหยุดยาว
เขาถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจ Bur Dubai ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกายและถูกทิ้งไว้ในห้องขัง
กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้ติดต่อกับครอบครัวของนายบราวน์และกำลังให้ความช่วยเหลือด้านกงสุล
มันเสริมว่าเจ้าหน้าที่ในดูไบได้พูดคุยกับนายบราวน์หลังจากการจับกุมและเตรียมการเพื่อพบเขาในวันที่ 13 เมษายน
โฆษกคนหนึ่งกล่าวว่า “เราสามารถยืนยันการเสียชีวิตของลี บราวน์ในวันที่ 12 เมษายน ขณะอยู่ในความดูแลของตำรวจ ความคิดของเราอยู่กับครอบครัวของมิสเตอร์บราวน์ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
“กงสุลใหญ่ได้พูดคุยกับตำรวจดูไบโดยตรงในระดับสูงสุดหลายครั้งเพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบ
“ตำรวจให้ความมั่นใจกับเราว่าพวกเขากำลังสอบสวนและเรายังคงติดต่อกับพวกเขาอย่างใกล้ชิด”
กระทรวงการต่างประเทศกล่าวเสริมว่า “มีการร้องขอจำนวน” ในนามของชาวอังกฤษอีกสี่คนที่สถานีตำรวจและเจ้าหน้าที่ของสหราชอาณาจักรไปเยี่ยมพวกเขาในวันที่ 14 เมษายนและจะติดต่อครอบครัวของพวกเขา
ตามรายงานของกลุ่มสนับสนุน Detained In Dubai ในลอนดอน ครอบครัวของนายบราวน์ได้ติดต่อสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษในดูไบเกี่ยวกับความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเขา
จากนั้น เจ้าหน้าที่ของสหราชอาณาจักรได้ไปที่สถานีตำรวจซึ่งเขาถูกควบคุมตัวก่อนเสียชีวิต แต่ได้รับแจ้งว่าไม่ต้องการพบพวกเขา กลุ่มดังกล่าว ระบุ
รายงานในหนังสือพิมพ์แห่งชาติในอาบูดาบีเพื่อนบ้านอ้างว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่านายบราวน์ไม่มีรอยฟกช้ำหรือรอยที่บ่งบอกถึงการทำร้ายร่างกาย
เจ้าหน้าที่บอกกับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ว่านายบราวน์เริ่มอาเจียนในวันก่อนที่เขาจะตาย แต่ไม่ได้บ่นหรือขอความช่วยเหลือจากแพทย์
ในคำแถลง Jumeirah Group เจ้าของโรงแรมหรู Burj Al Arab กล่าวว่า “เราทราบถึงปัญหานี้และเข้าใจว่ากำลังถูกจัดการโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
“ดังนั้นเราจึงไม่มีความคิดเห็นเพิ่มเติม ด้วยเหตุผลด้านความเป็นส่วนตัว เรามีนโยบายที่จะไม่เปิดเผยรายละเอียดหรือข้อมูลเกี่ยวกับแขกที่เข้าพักในโรงแรมของเรา”
