1. อสังหาริมทรัพย์ของโรงแรมในฮาวายทุกประเภทตั้งแต่ระดับหรูหราจนถึงระดับกลางไปจนถึงระดับประหยัดรายงานผลขาดทุน RevPAR ในเดือนมกราคมเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
2. ในช่วงเดือนมกราคมผู้โดยสารส่วนใหญ่ที่เดินทางมาจากนอกรัฐและเดินทางระหว่างมณฑลสามารถหลีกเลี่ยงการกักกันตัวเองที่รัฐบังคับ 10 วันด้วยการทดสอบ COVID-19 NAAT เชิงลบที่ถูกต้อง
3. Kauai ระงับการเข้าร่วมโครงการ Safe Travels ของรัฐเป็นการชั่วคราวในเดือนธันวาคม 2020 อย่างไรก็ตามตั้งแต่วันที่ 5 มกราคมเป็นต้นไปจะมีการเข้าร่วมอีกครั้งสำหรับการเดินทางมาถึงระหว่างเกาะ
โรงแรมในฮาวายรายงานว่ารายได้ต่อห้องว่าง (RevPAR) ลดลงอย่างต่อเนื่องอัตรารายวันเฉลี่ย (ADR) และจำนวนผู้เข้าพักในเดือนมกราคม 2021 เมื่อเทียบกับมกราคม 2020 เนื่องจากการท่องเที่ยวยังคงได้รับผลกระทบอย่างมากจากการระบาดของ COVID-19
ตามรายงานผลการดำเนินงานของโรงแรมในฮาวายที่เผยแพร่โดยแผนกวิจัยของการท่องเที่ยวฮาวาย (HTA) RevPAR ทั่วทั้งรัฐลดลงเหลือ 58 ดอลลาร์ (-77.8%) ADR ลดลงเหลือ 251 ดอลลาร์ (-20.2%) และจำนวนผู้เข้าพักลดลงเหลือ 23.3 เปอร์เซ็นต์ (-60.2 เปอร์เซ็นต์) คะแนน) ในเดือนมกราคม 2021 การค้นพบของรายงานใช้ข้อมูลที่รวบรวมโดย STR, Inc. ซึ่งทำการสำรวจคุณสมบัติโรงแรมในหมู่เกาะฮาวายที่ใหญ่ที่สุดและครอบคลุมที่สุด สำหรับเดือนมกราคมการสำรวจรวมอสังหาริมทรัพย์ 145 แห่งซึ่งคิดเป็น 42,614 ห้องหรือ 80.2 เปอร์เซ็นต์ของอสังหาริมทรัพย์ที่พักทั้งหมดและ 85.5 เปอร์เซ็นต์ของการดำเนินงานที่พักที่มีห้องพัก 20 ห้องขึ้นไปในหมู่เกาะฮาวายรวมถึงบริการเต็มรูปแบบบริการแบบ จำกัด และโรงแรมคอนโดมิเนียม แบบสำรวจนี้ไม่รวมคุณสมบัติให้เช่าสำหรับวันหยุดพักร้อน
ในช่วงเดือนมกราคมผู้โดยสารส่วนใหญ่ที่เดินทางมาจากนอกรัฐและเดินทางระหว่างมณฑลสามารถข้ามการกักกันตัวเองที่รัฐบังคับ 10 วันด้วยผลการทดสอบ COVID-19 NAAT เชิงลบที่ถูกต้องจากพันธมิตรการทดสอบที่เชื่อถือได้ผ่านโปรแกรมการเดินทางที่ปลอดภัยของรัฐ ผู้เดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกทุกคนที่เข้าร่วมโปรแกรมทดสอบก่อนการเดินทางจะต้องได้รับผลการทดสอบที่เป็นลบก่อนออกเดินทางไปฮาวาย วันที่ 2 ธันวาคม เขตเกาะคา ระงับการเข้าร่วมโปรแกรม Safe Travels ของรัฐเป็นการชั่วคราวทำให้นักท่องเที่ยวทุกคนที่ไปเกาะคาไวต้องกักกันเมื่อเดินทางมาถึง อย่างไรก็ตามตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม Kauai County ได้กลับเข้าร่วมโครงการ Safe Travels สำหรับการเดินทางมาถึงระหว่างเกาะโดยอนุญาตให้นักเดินทางระหว่างเกาะที่อยู่ในฮาวายนานกว่าสามวันสามารถเลี่ยงการกักกันได้ด้วยผลการทดสอบที่ถูกต้อง ตั้งแต่วันที่ 5 มกราคมเป็นต้นไปบนเกาะคาไวนักเดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกจะได้รับตัวเลือกในการเข้าร่วมโปรแกรมทดสอบก่อนและหลังการเดินทางที่ที่พัก "รีสอร์ทฟองสบู่" เพื่อลดระยะเวลาในการกักกัน มณฑลฮาวายเมาอิและกะลาเวา (โมโลไก) ยังมีการกักกันบางส่วนในเดือนมกราคม
รายรับจากห้องพักในโรงแรมในฮาวายลดลงเหลือ 90.4 ล้านดอลลาร์ (-79.5%) ในเดือนมกราคม ความต้องการห้องคือ 359,700 ห้องคืน (-74.4%) และปริมาณห้องพัก 1.5 ล้านคืน (-8.0%) สถานที่ให้บริการหลายแห่งปิดหรือลดการดำเนินการเริ่มตั้งแต่เดือนเมษายน 2020 หากคำนวณจำนวนผู้เข้าพักในเดือนมกราคม 2021 ตามจำนวนห้องพักก่อนการระบาดในเดือนมกราคม 2019 จำนวนผู้เข้าพักจะเท่ากับ 21.5 เปอร์เซ็นต์สำหรับเดือนนั้น (รูปที่ 5)
อสังหาริมทรัพย์ของโรงแรมในฮาวายทุกประเภทรายงานการสูญเสีย RevPAR ในเดือนมกราคมเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว คุณสมบัติระดับหรูได้รับ RevPAR ที่ 135 ดอลลาร์ (-72.6%) โดยมี ADR ที่สูงกว่าที่ 788 ดอลลาร์ (+ 22.3%) โดยเทียบกับจำนวนผู้เข้าพักที่ 17.1 เปอร์เซ็นต์ (-59.4 เปอร์เซ็นต์คะแนน) คุณสมบัติระดับกลางและชั้นประหยัดได้รับ RevPAR ที่ 52 ดอลลาร์ (-71.0%) โดยมี ADR ที่ 167 ดอลลาร์ (-20.2%) และจำนวนผู้เข้าพัก 31.3 เปอร์เซ็นต์ (-54.8 เปอร์เซ็นต์คะแนน)
มณฑลทั้งสี่เกาะของฮาวายรายงานว่ามี RevPAR, ADR และจำนวนผู้เข้าพักลดลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว โรงแรมใน Maui County เป็นผู้นำในมณฑลในเดือนมกราคม RevPAR ที่ 99 ดอลลาร์ (-73.2%) โดย ADR อยู่ที่ 451 ดอลลาร์ (-5.8%) และจำนวนผู้เข้าพัก 21.9 เปอร์เซ็นต์ (-55.1 เปอร์เซ็นต์คะแนน) อุปทานในเดือนมกราคมของ Maui County คือ 392,900 ห้องคืน (-0.3%) ภูมิภาครีสอร์ทสุดหรูของ Maui ที่ Wailea มี RevPAR อยู่ที่ 153 ดอลลาร์ (-75.0%) โดย ADR อยู่ที่ 807 ดอลลาร์ (+ 12.5%) และจำนวนผู้เข้าพัก 18.9 เปอร์เซ็นต์ (-66.3 เปอร์เซ็นต์คะแนน) ภูมิภาค Lahaina / Kaanapali / Kapalua มี RevPAR อยู่ที่ 69 ดอลลาร์ (-77.3%) ADR ที่ 367 ดอลลาร์ (-7.4%) และอัตราการเข้าพัก 18.7 เปอร์เซ็นต์ (-57.6 เปอร์เซ็นต์คะแนน)
โรงแรมในโออาฮูได้รับ RevPAR ที่ 40 ดอลลาร์ (-82.0%) ในเดือนมกราคมโดย ADR อยู่ที่ 168 ดอลลาร์ (-33.7%) และจำนวนผู้เข้าพัก 23.6 เปอร์เซ็นต์ (-63.6 เปอร์เซ็นต์คะแนน) อุปทานในเดือนมกราคมของ Oahu คือ 844,900 ห้องคืน (-11.0%) โรงแรมใน Waikiki มีรายได้ 36 ดอลลาร์ (-83.4%) ใน RevPAR พร้อม ADR ที่ 164 ดอลลาร์ (-34.2%) และจำนวนผู้เข้าพัก 21.9 เปอร์เซ็นต์ (-64.9 เปอร์เซ็นต์คะแนน)
โรงแรมบนเกาะฮาวายรายงาน RevPAR ที่ 72 ดอลลาร์ (-71.9%) โดย ADR อยู่ที่ 268 ดอลลาร์ (-14.1%) และจำนวนผู้เข้าพัก 26.9 เปอร์เซ็นต์ (-55.4 เปอร์เซ็นต์คะแนน) อุปทานในเดือนมกราคมของเกาะฮาวายอยู่ที่ 207,300 ห้องคืนซึ่งแทบไม่เปลี่ยนแปลงจากปีที่แล้ว โรงแรมใน Kohala Coast ได้รับ RevPAR ที่ 109 ดอลลาร์ (-71.7%) ADR ที่ 442 ดอลลาร์ (-7.7%) และจำนวนผู้เข้าพัก 24.6 เปอร์เซ็นต์ (-55.6 เปอร์เซ็นต์คะแนน)
โรงแรมใน Kauai ได้รับ RevPAR ที่ 31 ดอลลาร์ (-87.9%) โดย ADR อยู่ที่ 168 ดอลลาร์ (-48.5%) และจำนวนผู้เข้าพัก 18.4 เปอร์เซ็นต์ (-60.1 เปอร์เซ็นต์คะแนน) อุปทานของ Kauai ในเดือนมกราคมคือ 100,600 ห้องคืนซึ่งต่ำกว่าเดือนมกราคมที่ผ่านมา 22.9 เปอร์เซ็นต์
ตารางสถิติผลการดำเนินงานของโรงแรมรวมถึงข้อมูลที่นำเสนอในรายงานสามารถดูได้ทางออนไลน์ที่: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/
# สร้างการเดินทาง
