การระบาดของ COVID-19: ไม่มีเวลาสำหรับการเบี่ยงเบนทางการคลัง

การระบาดของ COVID-19: ไม่มีเวลาสำหรับการเบี่ยงเบนทางการคลัง
ประธานกลุ่มธนาคารเพื่อการพัฒนาแอฟริกา (AfDB) ดร. Akinwumi Adesina เกี่ยวกับการระบาดใหญ่ของ COVID-19

ขณะนี้แอฟริกากำลังเผชิญกับช่วงเวลาแห่งความท้าทายและวันที่ยากลำบากโดยเกือบทุกประเทศในทวีปทำงานเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของโคโรนาไวรัส COVID-19 ประเทศในทวีปแอฟริกา ที่ขึ้นอยู่กับใบเสร็จรับเงินจากการท่องเที่ยวเป็นแหล่งรายได้หลักก็อยู่ในเสื้อแจ็คเก็ตแบบตรง

ดร. Akinwumi Adesina ประธานกลุ่มธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งแอฟริกา (AfDB) กล่าวในรายงานของสื่อที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ว่า การระบาดใหญ่ของไวรัส ดูเหมือนว่าแทบจะไม่มีชาติใดในโลกที่รอดพ้น

“ เมื่ออัตราการติดเชื้อสูงขึ้นความตื่นตระหนกในตลาดการเงินก็เช่นกันเนื่องจากเศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างมากและห่วงโซ่อุปทานก็หยุดชะงักอย่างรุนแรง ครั้งวิสามัญเรียกร้องให้มีมาตรการพิเศษ ด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถทำธุรกิจได้ตามปกติอีกต่อไป” Adesina กล่าวในรายงานของสื่อหมุนเวียน

ในแต่ละวันสถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลงและต้องมีการทบทวนมาตรการป้องกันและกลยุทธ์อย่างต่อเนื่อง ในระหว่างนี้เราทุกคนต้องกังวลเกี่ยวกับความสามารถของทุกชาติในการตอบสนองต่อวิกฤตนี้ และเราต้องให้แน่ใจว่าประเทศกำลังพัฒนาเตรียมพร้อมที่จะเดินเรือในน่านน้ำที่ไม่ได้จดแผนที่เหล่านี้อย่างเต็มที่เขากล่าว

“ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสนับสนุนการเรียกร้องเร่งด่วนของนายอันโตนิโอกูเตอร์เรสเลขาธิการสหประชาชาติ (UN) เพื่อจัดหาทรัพยากรพิเศษสำหรับประเทศกำลังพัฒนาของโลก เมื่อเผชิญกับการระบาดครั้งนี้เราต้องทำให้ชีวิตอยู่เหนือทรัพยากรและสุขภาพเหนือหนี้เพราะประเทศกำลังพัฒนาเป็นประเทศที่เปราะบางที่สุดในเวลานี้” ดร. อเดซีนากล่าว

“ การเยียวยาของเราต้องนอกเหนือไปจากการให้กู้ยืมมากขึ้น เราต้องก้าวไปอีกขั้นและจัดหาการบรรเทาทุกข์ทางการเงินที่จำเป็นและเร่งด่วนให้กับประเทศต่างๆรวมถึงประเทศกำลังพัฒนาที่อยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรด้วย” ประธานาธิบดี AfDB กล่าว

ตามรายงานของ ODI ระดับโลกที่เป็นอิสระในรายงานเกี่ยวกับผลกระทบของการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมามาตรการคว่ำบาตรได้ทำลายการลงทุนในระบบการดูแลสุขภาพของประชาชนในหลายประเทศ

Adesina กล่าวว่า ณ วันนี้ระบบที่ยืดออกไปแล้วตามที่ระบุไว้ในดัชนีความมั่นคงด้านสุขภาพโลกปี 2019 จะพบว่าเป็นการยากที่จะเผชิญกับอันตรายที่ชัดเจนและเป็นปัจจุบันซึ่งคุกคามการดำรงอยู่ร่วมกันของเราและมีเพียงผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่เท่านั้นที่สามารถจ่ายคืนได้ หนี้

“ มาตรการคว่ำบาตรมีผลกับเศรษฐกิจ แต่ไม่ใช่กับไวรัส หากประเทศที่อยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรไม่สามารถตอบสนองและให้การดูแลอย่างมีวิจารณญาณต่อพลเมืองของตนหรือปกป้องพวกเขาได้ไวรัสก็จะ 'คว่ำบาตร' โลกในไม่ช้า

“ ในภาษาโยรูบาของฉันมีคำพูดว่า 'ระวังเมื่อคุณขว้างก้อนหินในตลาดเปิด มันอาจกระทบสมาชิกในครอบครัวของคุณ ' นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงขอสนับสนุนการเรียกร้องของเลขาธิการสหประชาชาติว่าหนี้ของประเทศที่มีรายได้น้อยจะถูกระงับในช่วงเวลาที่เคลื่อนไหวรวดเร็วและไม่แน่นอนเหล่านี้

“ แต่ฉันเรียกร้องให้มีการกระทำที่โดดเด่นยิ่งขึ้นและมีสาเหตุหลายประการในการทำเช่นนั้น ประการแรกเศรษฐกิจของประเทศกำลังพัฒนาแม้จะมีความก้าวหน้าอย่างมากมาหลายปี แต่ก็ยังคงเปราะบางและไม่พร้อมที่จะรับมือกับการระบาดครั้งนี้ พวกเขามีแนวโน้มที่จะจมอยู่กับความกดดันทางการคลังที่หนักหน่วงในตอนนี้ที่พวกเขาเผชิญกับโคโรนาไวรัส” เขากล่าวเสริมในข้อความแถลงข่าว

ในกรณีที่สองหลายประเทศในแอฟริกาขึ้นอยู่กับสินค้าเพื่อรายได้จากการส่งออก การล่มสลายของราคาน้ำมันทำให้เศรษฐกิจในแอฟริกาตกอยู่ในความทุกข์ ตามแนวโน้มเศรษฐกิจแอฟริกาปี 2020 ของ AfDB พวกเขาไม่สามารถใช้จ่ายงบประมาณได้ตามที่วางแผนไว้ภายใต้เกณฑ์มาตรฐานราคาน้ำมันระบาด COVID-19 ก่อนโคโรนาไวรัส

ผลกระทบเกิดขึ้นทันทีในภาคน้ำมันและก๊าซดังที่ระบุไว้ในการวิเคราะห์ข่าวล่าสุดของ CNN

ในสภาพแวดล้อมปัจจุบันเราสามารถคาดการณ์ได้ว่าผู้ซื้อจะขาดแคลนอย่างเฉียบพลันซึ่งด้วยเหตุผลที่เข้าใจได้จะจัดสรรทรัพยากรเพื่อจัดการกับการระบาดของ COVID-19 ประเทศในแอฟริกาที่ขึ้นอยู่กับใบเสร็จรับเงินจากการท่องเที่ยวเป็นแหล่งรายได้หลักก็เอาหลังพิงกำแพงเช่นกัน

ในกรณีที่สามประเทศร่ำรวยมีทรัพยากรสำรองโดยเห็นได้จากการกระตุ้นเศรษฐกิจทางการคลังหลายล้านล้านดอลลาร์ในขณะที่ประเทศกำลังพัฒนาถูกขัดขวางด้วยทรัพยากรที่ไร้กระดูก

“ ความจริงก็คือถ้าเราไม่รวมกลุ่มกันเอาชนะโคโรนาไวรัสในแอฟริกาเราจะไม่เอาชนะมันที่อื่นในโลก นี่คือความท้าทายเชิงอัตถิภาวนิยมที่ต้องใช้มือทุกคนอยู่บนดาดฟ้า วันนี้เราต้องเป็นผู้ดูแลพี่น้องของเรามากกว่าเดิม” ดร. อเดซีนากล่าว

ทั่วโลกประเทศที่อยู่ในขั้นตอนขั้นสูงในการแพร่ระบาดกำลังประกาศการบรรเทาสภาพคล่องการปรับโครงสร้างหนี้การงดชำระหนี้เงินกู้และการผ่อนคลายกฎระเบียบมาตรฐานและการริเริ่มต่างๆ

ในสหรัฐอเมริกาได้มีการประกาศแพ็กเกจมูลค่ากว่า 2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐแล้วนอกเหนือจากการลดอัตราการให้กู้ยืมของธนาคารกลางสหรัฐและการสนับสนุนสภาพคล่องเพื่อให้ตลาดดำเนินต่อไปได้เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 ในยุโรปประเทศที่มีขนาดใหญ่กว่าได้ประกาศมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเกินกว่าหนึ่งล้านล้านยูโร นอกจากนี้คาดว่าจะมีแพ็คเกจขนาดใหญ่กว่านี้

ในขณะที่ประเทศที่พัฒนาแล้วได้วางโครงการเพื่อชดเชยค่าจ้างที่สูญเสียไปสำหรับการอยู่บ้านเพื่อความห่างเหินทางสังคมปัญหาอื่นก็เกิดขึ้นซึ่งก็คือความห่างเหินทางการคลัง

“ ให้เราคิดสักครู่ว่าสิ่งนี้มีความหมายอย่างไรสำหรับแอฟริกา ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งแอฟริกาประเมินว่าโควิด -19 อาจทำให้แอฟริกาสูญเสีย GDP ระหว่าง 22.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในกรณีพื้นฐานและ 88.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด” ดร. อาเดซีนากล่าว

สิ่งนี้เทียบเท่ากับการหดตัวของ GDP ที่คาดการณ์ไว้ระหว่าง 0.7 ถึง 2.8 เปอร์เซ็นต์ในปี 2020 และมีแนวโน้มว่าแอฟริกาอาจตกอยู่ในภาวะถดถอยในปีนี้หากสถานการณ์ปัจจุบันยังคงอยู่

การระบาดของโรคโควิด -19 จะบีบพื้นที่การคลังในทวีปต่อไปเนื่องจากการขาดดุลคาดว่าจะขยายตัวขึ้น 3.5 ถึง 4.9 เปอร์เซ็นต์ซึ่งจะทำให้ช่องว่างทางการเงินของแอฟริกาเพิ่มขึ้นอีก 110 ดอลลาร์สหรัฐเป็น 154 พันล้านดอลลาร์ในปี 2020

“ ประมาณการของเราระบุว่าหนี้สาธารณะทั้งหมดของแอฟริกาอาจเพิ่มขึ้นภายใต้สถานการณ์พื้นฐานจาก 1.86 ล้านล้านดอลลาร์ ณ สิ้นปี 2019 เป็นมากกว่า 2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2020 เทียบกับ 1.9 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐที่คาดการณ์ไว้ในสถานการณ์ 'ไม่มีการระบาดใหญ่'

“ จากรายงานของ AfDB ในเดือนมีนาคมปี 2020 ตัวเลขเหล่านี้อาจสูงถึง 2.1 ล้านล้านเหรียญสหรัฐในปี 2020 ภายใต้สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

“ ดังนั้นนี่จึงเป็นเวลาสำหรับการกระทำที่กล้าหาญ เราควรเลื่อนหนี้ที่ค้างอยู่กับธนาคารเพื่อการพัฒนาพหุภาคีและสถาบันการเงินระหว่างประเทศชั่วคราว ซึ่งสามารถทำได้โดยการจัดทำโปรไฟล์เงินกู้ใหม่เพื่อสร้างพื้นที่ทางการคลังสำหรับประเทศต่างๆในการรับมือกับวิกฤตนี้” ดร. อาเดซีนากล่าว

“ นั่นหมายความว่าอาจมีการรอการตัดบัญชีเงินกู้จากสถาบันการเงินระหว่างประเทศในปี 2020 ฉันกำลังเรียกร้องให้มีการหยุดชั่วคราวไม่ใช่การให้อภัย สิ่งที่ดีสำหรับหนี้ทวิภาคีและการค้าต้องดีสำหรับหนี้พหุภาคี

“ ด้วยวิธีนี้เราจะหลีกเลี่ยงอันตรายทางศีลธรรมและหน่วยงานจัดอันดับจะไม่ค่อยมีแนวโน้มที่จะลงโทษสถาบันใด ๆ เกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับสถานะเจ้าหนี้ที่ต้องการ ขณะนี้จุดสำคัญของโลกควรอยู่ที่การช่วยเหลือทุกคนในฐานะที่เป็นความเสี่ยงต่อคนหนึ่งถือเป็นความเสี่ยงของทุกคน” เขากล่าวเสริม

ไม่มี coronavirus สำหรับประเทศที่พัฒนาแล้วและ coronavirus สำหรับประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่มีหนี้สิน เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน

สถาบันการเงินพหุภาคีและทวิภาคีต้องทำงานร่วมกันกับเจ้าหนี้การค้าในแอฟริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเลื่อนการชำระเงินกู้และให้พื้นที่ทางการเงินแก่แอฟริกาที่จำเป็น

“ เราพร้อมที่จะสนับสนุนแอฟริกาในระยะสั้นและระยะยาว เราพร้อมที่จะใช้เงินถึง 50 พันล้านดอลลาร์ในระยะเวลา 5 ปีในโครงการเพื่อช่วยในการปรับค่าใช้จ่ายที่แอฟริกาจะต้องเผชิญเนื่องจากเกี่ยวข้องกับผลกระทบจากโควิด -19 หลังจากพายุสงบลงไม่นาน” เขากล่าว

“ แต่ต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติม ขอยกเลิกการคว่ำบาตรทั้งหมดในตอนนี้ แม้ในช่วงสงครามการหยุดยิงจะถูกเรียกร้องด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม ในสถานการณ์เช่นนี้มีเวลาที่จะหยุดชั่วคราวสำหรับวัสดุบรรเทาทุกข์เพื่อเข้าถึงประชากรที่ได้รับผลกระทบ ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เป็นสงครามกับพวกเราทุกคน ทุกชีวิตมีความสำคัญ” เขาชี้ให้เห็น

ด้วยเหตุนี้เราจึงต้องหลีกเลี่ยงความห่างเหินทางการเงินในเวลานี้ เวลาที่ต้องเย็บจะช่วย 9. ความห่างเหินทางสังคมเป็นสิ่งจำเป็นในขณะนี้ ความห่างเหินทางการเงินไม่ได้สรุปประธานาธิบดี AfDB

<

เกี่ยวกับผู้เขียน

Apolinari Tairo - eTN แทนซาเนีย

แชร์ไปที่...