บางคนต้องการจัดงานแต่งงาน บางคนต้องการดื่มแชมเปญตอนพระอาทิตย์ตกดินบนชายหาดส่วนตัว คนอื่นยังคงต้องการดึงใบไม้ออกจากบทภาพยนตร์และ "เต้นรำและจูบบนชายหาด"
เรียกว่า Mamma Mia! ผล. และไม่มีที่ไหนที่ให้ความรู้สึกดีเท่าเกาะอีเจียนแห่งสโกเปลอส ที่ซึ่งความสามารถในการเลียนแบบชีวิตในการเลียนแบบงานศิลปะได้หายไปอย่างเต็มเปี่ยมตั้งแต่การเปิดตัวภาพยนตร์เวอร์ชั่นภาพยนตร์ของการแสดงบนเวที Abba ที่โด่งดัง
“โทรศัพท์ไม่เคยหยุดส่ง” นายกเทศมนตรี Christos Vasiloudi กล่าว “คนโทรมาถามตลอดว่าจะไปหา Mamma Mia ของเราได้ยังไง! สวรรค์."
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา กรีซอาจได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความไม่สงบครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายทศวรรษ แต่ในสัปดาห์นี้ อย่าง Mamma Mia! แซงหน้าไททานิคจนกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในสหราชอาณาจักร เกาะที่ถ่ายทำส่วนใหญ่พยายามดิ้นรนเพื่อให้ทันกับความสนใจจากภายนอก และด้วยการร้องขอที่แปลกมากขึ้น
“มันเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดา ฉันได้รับคำขอจากผู้คนในอังกฤษ ฮังการี ออสเตรเลีย ที่ถามว่าพวกเขาสามารถแต่งงานที่นี่ได้หรือไม่ จัดงานเลี้ยงแชมเปญที่นี่ ซื้อที่ดินที่นี่” มาฮี ดรอสซู ตัวแทนท่องเที่ยวในท้องถิ่นกล่าว “คู่สามีภรรยาชาวอังกฤษคนหนึ่งสงสัยว่าพวกเขาสามารถจองชายหาดที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อจัดงานแต่งงานส่วนตัวได้หรือไม่ และคู่สามีภรรยาชาวออสเตรียเพิ่งโทรมาขอให้มี 'การต่ออายุ' ที่โบสถ์ Ayios Ioannis ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานแต่งงาน [ภาพยนตร์]”
จนกระทั่งการมาถึงของดาราฮอลลีวูดเมื่อ 15 เดือนที่แล้ว Skopelos (ประชากร 4,696) เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในเรื่องลูกพลัมลูกแพร์และต้นสน หากไม่มีสนามบิน สามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากเท่านั้น และปราศจากความโอ่อ่าตระการตาของรีสอร์ตกรีกอื่น ๆ น้อยคนนักที่จะจินตนาการได้ว่าเกาะขนาด 96 ตารางกิโลเมตรซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของเอเธนส์ทางตะวันออก จะกลายเป็นฉากหลังของภาพยนตร์ดังที่มีเมอริล สตรีป โคลิน เฟิร์ธ และเพียร์ซ บรอสแนน แม้แต่น้อยอาจคาดการณ์ถึงการเกิดขึ้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะดารา
“ใครจะเดาได้ล่ะ” ในภาพยนตร์เรื่องนี้ จอร์กอส โซโลวิกอส หนุ่มขนย้ายวัย 57 ปี ที่มีส่วนเล็กๆ น้อยๆ กับรถสามล้อจักรกลของเขากระจุยกระจาย “ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่าคนที่ร้องเพลง เต้น กรีดร้องและร้องไห้ [Meryl Streep] นั้นมีชื่อเสียงมาก ฉันอยู่ในฉากที่เธอขับรถจี๊ปขึ้นและพวกเขาก็ยังบอกว่าอย่ามองกล้องเมื่อเธอมา”
อันที่จริงแล้วในฐานะเกาะกรีกในจินตนาการ "Kalokairi" ใน Mamma Mia! เกาะนี้อาจไม่มีใครสังเกตเห็นหากไม่ได้มีการดูซ้ำ ๆ ซึ่งทำให้ประสบความสำเร็จอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตื่นตาตื่นใจกับทิวทัศน์อันตระการตาของเกาะที่ขรุขระ เหล่าแฟนๆ ต่างพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเปิดเผยตัวตนของเกาะ
“ฉันได้พบกับคนที่มาเพราะเพื่อน ๆ ได้ดูหนังเรื่องนี้สี่หรือห้าครั้งแล้ว และพวกเขาต้องการดูว่าเอะอะทั้งหมดเกี่ยวกับอะไร” Dimitra Rekkas ที่ศาลากลางจังหวัดกล่าว “ผู้ผลิตได้ตรวจสอบเกาะกรีกอย่างน้อย 25 เกาะก่อนที่จะเลือก Skopelos พวกเขาเลือกเกาะของเราเพราะความเขียวขจีและความจริงแล้วมันเป็นสวรรค์ขนาดเล็กจริงๆ”
ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีมาช้านานแล้วสำหรับประเทศที่เศรษฐกิจที่ต้องพึ่งพานักท่องเที่ยวได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอย่างรุนแรง ในวันพฤหัสบดี – สิบสามวันหลังจากการจลาจลปะทุขึ้นจากการยิงของตำรวจเด็กวัยรุ่น – เจ้าหน้าที่กรีกประกาศว่าการจองโรงแรมลดลง 40% กระตุ้นให้นายกรัฐมนตรี Costas Karamanlis ประกาศมาตรการฉุกเฉินเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว
ในฐานะที่เป็นตัวตนของกรีซอย่างที่เคยเป็น – ไร้กังวล งดงาม และยืนยันชีวิต – ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังกระตุ้นอารมณ์ของประเทศที่ยกเว้นฮังการีด้วยความกังวลเรื่องเงินและการมองโลกในแง่ร้ายตาม โพลของสหภาพยุโรปเผยแพร่ในสัปดาห์นี้
“เมื่อฉันเห็นมัน ฉันรู้สึกเหมือนเป็นราชินีแห่งการเต้นรำ” Fotini apadopoulou นักเรียนคนหนึ่งกล่าว “มันทำให้ฉันเลิกกังวลเกี่ยวกับเรื่องเลวร้ายอื่นๆ ทั้งหมดที่ผลักเราออกไปที่ถนนเพื่อประท้วง”
คาดเจ้าหน้าที่หวัง Mamma Mia! ผลกระทบจะไปถึงส่วนอื่น ๆ ของกรีซ บน Skopelos ชาวบ้านกำลังเตรียมพร้อมสำหรับ Mamma Mia! ทัวร์ชมภาพยนตร์. แต่พวกเขายังยืนกรานว่าไม่ใช่แค่เรื่องเงิน เงิน เงินเท่านั้น
“โอเค เราต้องการ Mamma Mia! ในวิกฤตเศรษฐกิจครั้งนี้ แต่พวกเราหลายคนคงเกลียดชังหากภาพยนตร์ที่ส่งเสริมเกาะของเราจบลงด้วยการทำลายมัน” ตัวแทนท่องเที่ยว Mahi Drossou กล่าว “เป็นเรื่องดีที่ผู้คนต้องการมาแต่งงานที่นี่และเต้นรำและจูบกันบนชายหาดของเรา แต่ Skopelos มีความงามตามธรรมชาติที่ยังไม่ถูกทำลายและเราต้องการที่จะให้เป็นอย่างนั้น”
ผู้ชนะจะได้รับทั้งหมด:
• มาม่า มีอา! ละครเพลงเปิดตัวครั้งแรกในลอนดอนในปี 1999 และได้แสดงใน 160 เมืองใน 11 ภาษา
• มีรายงานว่ามีคนดูการแสดงบนเวทีประมาณ 30 ล้านคน ซึ่งใช้เงินประมาณ 4 ล้านปอนด์ต่อสัปดาห์ในการขายตั๋ว
• เวอร์ชันภาพยนตร์ นำแสดงโดย Colin Firth, Julie Walters, Meryl Streep และ Pierce Brosnan ใช้เงินสร้าง 28 ล้านปอนด์
• เป็นภาพยนตร์อังกฤษที่ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหราชอาณาจักร
• จูดี้ เครย์เมอร์ โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์ซึ่งเป็นเจ้าของสิทธิ์ในเรื่องด้วย คาดว่าจะได้รับเงิน 90 ล้านปอนด์จากภาพยนตร์และการแสดงบนเวที
• ทั่วโลก Mama Mia เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นลำดับที่ XNUMX ของปี
