PORONG, อินโดนีเซีย – การท่องเที่ยวแบบโคลนเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งเดียวที่เฟื่องฟูใน Porong ชานเมืองชวาตะวันออกที่เมื่อสองปีก่อนกลายเป็นเขตภัยพิบัติเมื่อโคลนภูเขาไฟร้อนเริ่มพ่นออกมาจากแหล่งสำรวจก๊าซ
ปัจจุบัน ทะเลโคลนในแผ่นดินใหญ่เป็นสองเท่าของเซ็นทรัลพาร์คในนิวยอร์ก โคลนเพียงพอที่จะเติมสระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิก 40 แห่งที่พ่นออกมาทุกวัน และทำให้ผู้คนกว่า 50,000 คนต้องพลัดถิ่น ทั้งบ้านเรือน โรงงาน และโรงเรียนที่จมอยู่ใต้น้ำ
เศรษฐกิจในท้องถิ่นได้รับความเสียหายจากภัยพิบัติ แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นเล็กน้อยบางประการ เช่น ร้านขายยาในท้องถิ่นที่มียอดขายพุ่งสูงขึ้นเนื่องจากผู้คนแสวงหาการรักษาโรคภูมิแพ้ กลิ่นเหม็นของกำมะถันลอยอยู่ในอากาศจากโคลนสีเทาที่เป็นน้ำ แม้ว่าทางการจะปฏิเสธว่าสิ่งนี้เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
“ธุรกิจไปได้ดี” แคชเชียร์ของ Porong Pharmacy กล่าว ในบริเวณใกล้เคียง มอเตอร์ไซค์รับจ้างคิดราคาสูงเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวที่อยากรู้อยากเห็นไปยังเขื่อนหินและดินที่สูงตระหง่านซึ่งกักเก็บโคลนไว้ คนอื่นเหยี่ยวดีวีดีของภัยพิบัติ
แต่เป็นสิ่งที่หาได้ยากในเขตที่เห็นเศรษฐกิจของประเทศถูกกลืนกินโดยทะเลสาบโคลนที่ขยายตัวซึ่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 6.5 ตารางกิโลเมตร (2.5 ตารางไมล์) โคลนส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการสื่อสารและการคมนาคมเชื่อมต่อระหว่างชวาตะวันออกกับเมืองท่าสำคัญของสุราบายา
ความยุ่งเหยิงทั้งหมดกลายเป็นความอับอายครั้งใหญ่สำหรับการบริหารงานของประธานาธิบดี Susilo Bambang Yudhoyono เนื่องจาก บริษัท พลังงาน PT Lapindo Brantas ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำบางคนตำหนิเรื่องภัยพิบัติ ส่วนหนึ่งเป็นของธุรกิจที่เชื่อมโยงกับครอบครัวของหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงสวัสดิการสังคม อาบูริซาล บาครี
Lapindo โต้แย้งว่าการขุดเจาะทำให้เกิดภัยพิบัติ โดยเชื่อมโยงกับกิจกรรมการแปรสัณฐานหลังจากเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงในชวากลางเมื่อสองวันก่อนที่โคลนจะเริ่มไหล
แม้ว่าทีมนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของอังกฤษ อเมริกัน ชาวอินโดนีเซีย และออสเตรเลีย ที่เขียนในวารสาร Earth and Planetary Science Letters กล่าวว่า พวกเขามั่นใจว่าการขุดเจาะก๊าซทำให้เกิดหายนะเนื่องจากของเหลวอัดแรงดันทำให้หินรอบๆ แตก โคลนพุ่งออกมาจากรอยแตกแทนที่จะเป็นหลุมผลิต
รัฐบาลได้สั่งให้ Lapindo จ่ายเงินชดเชยมากกว่า 400 ล้านดอลลาร์ให้กับเหยื่อและเพื่อชดเชยความเสียหาย
บาครี มหาเศรษฐีของอินโดนีเซียที่มีมูลค่ากว่า 9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามรายงานของ Globe Magazine กล่าวว่า บริษัทไม่มีส่วนรับผิดชอบ แต่ยังคงจ่ายค่าชดเชยและสร้างที่อยู่อาศัยใหม่
นั่นเป็นการปลอบใจเล็กน้อยสำหรับนักธุรกิจเช่น Mursidi ซึ่งโรงงานถูกฝังอยู่ในโคลนและยังไม่ได้รับความช่วยเหลือมากนักในขณะที่เขาพยายามดิ้นรนเพื่อหยิบชิ้นส่วน
“สำนักงานหายไป โรงงานต่างๆ ก็หายไปด้วย ดังนั้นเราจึงต้องเริ่มต้นธุรกิจนี้จากศูนย์” มูร์ซิดีที่อ่อนล้าซึ่งใช้ชื่อเดียวกับชาวอินโดนีเซียหลายคนกล่าว
“ผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดคือการฟื้นตัวของจิตใจ เราไม่มีเจตจำนงอีกต่อไปแล้ว” มูร์ซิดี วัย 43 ปี กล่าวเสริม จากคนงานเก่าของเขา 96 คน เหลือเพียง 13 คน เนื่องจากคนอื่นๆ กระจัดกระจายไปตั้งแต่เกิดภัยพิบัติ เขากล่าวเสริม
ภูเขาไฟโคลนเกิดขึ้นในส่วนอื่นๆ ของอินโดนีเซีย เช่นเดียวกับในสถานที่ต่างๆ ตั้งแต่จีนจนถึงอิตาลี แต่ที่ Porong คิดว่าใหญ่ที่สุดในโลก และดูเหมือนว่าจะมีเพียงเล็กน้อยที่สามารถหยุดมันได้
Richard Davies นักธรณีวิทยาจากมหาวิทยาลัย Durham แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งร่วมเขียนบทความในวารสารเกี่ยวกับสาเหตุของภัยพิบัติ กล่าวว่า การไหลของโคลนอาจส่งผลกระทบต่อพื้นที่ในอีกหลายปีข้างหน้า และเตือนว่าตอนกลางของภูเขาไฟกำลังถล่ม
มีความโกรธที่เดือดพล่านอยู่ในบรรดาผู้ที่หลงเหลืออยู่
บนถนนสายหลักที่หันหน้าไปทางพื้นที่โคลนมีป้ายแขวนไว้ว่า: “นำ Lapindo ขึ้นศาล! ยึดทรัพย์สินของ Bakrie!”
การประท้วงซึ่งมักเกี่ยวข้องกับผู้คนหลายร้อยคน เกิดขึ้นเป็นระยะๆ ท่ามกลางการเรียกร้องให้ Lapindo จ่ายเงินชดเชย 80 เปอร์เซ็นต์ที่เหลือ หลังจากจ่ายเงินล่วงหน้า 20 เปอร์เซ็นต์ และเพื่อชดเชยผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ที่เพิ่งได้รับผลกระทบจากโคลน
บริษัทมีหน้าที่ต้องจ่ายค่าชดเชยในพื้นที่ที่กำหนดภายใต้คำสั่งของประธานาธิบดี แต่ความรับผิดชอบนอกพื้นที่นี้ยังคลุมเครือ และชาวบ้านบางคนก็ปฏิเสธที่จะยอมรับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการชดเชยการเย้ยหยัน
Yuniwati Teryana โฆษกหญิงของ Lapindo กล่าวว่าบริษัทมีหน้าที่เพียงชดเชยผู้อยู่อาศัย แต่มีรายละเอียดอยู่ในอีเมลความช่วยเหลือจำนวน 163 พันล้านรูเปียห์ (18 ล้านดอลลาร์) เธอกล่าวว่าบริษัทได้ทำให้กับธุรกิจและคนงานที่ได้รับผลกระทบจากโคลน
PT Energi Mega Persada ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Bakrie Group ควบคุม Lapindo โดยอ้อมซึ่งถือหุ้น 50% ในบล็อก Brantas จากที่โคลนมา PT Medco Energi International Tbk ถือหุ้น 32% และ Santos Ltd ในออสเตรเลียที่เหลือ
เช่นเดียวกับโรงงาน โคลนยังทำลายนาข้าวและส่งผลกระทบต่อบ่อเลี้ยงกุ้งในเขตปกครองซิโดอาร์โจ ซึ่งขึ้นชื่อในอินโดนีเซียเรื่องข้าวเกรียบกุ้ง
รัฐบาลยังต้องถูกเรียกเก็บเงินจำนวนมากสำหรับความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐาน รวมถึงการกำหนดเส้นทางท่อส่งก๊าซ ทางรถไฟ เครือข่ายไฟฟ้า และถนน
นอกจากการสร้างคันกั้นน้ำเพื่อพยายามกักเก็บโคลนแล้ว โคลนยังไหลลงแม่น้ำโปรงที่อยู่ใกล้เคียงและออกสู่ทะเล ทำให้เกิดการตกตะกอนและทำให้นักสิ่งแวดล้อมตื่นตระหนก
หน่วยงานวางแผนแห่งชาติของอินโดนีเซียประมาณการเมื่อปีที่แล้วว่าภัยพิบัติดังกล่าวทำให้เกิดความสูญเสีย 7.3 ล้านล้านรูเปียห์ ตัวเลขดังกล่าวอาจเพิ่มขึ้นเป็น 16.5 ล้านล้านรูเปียห์
ธุรกิจที่อยู่นอกพื้นที่ที่มีโคลนก็ไม่ได้รับการยกเว้นเช่นกัน
“มันเงียบมาสองปีแล้ว เพราะผู้ซื้อย้ายมาที่พระเจ้ารู้ว่าที่ไหน” เลนนี่ พนักงานที่ซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นกล่าว
