ยินดีต้อนรับเข้าสู่ eTurboNews | ETN   คลิกฟังข้อความไฮไลท์! ยินดีต้อนรับเข้าสู่ eTurboNews | ETN

คลิกที่นี่ iหากคุณมีข่าวสารที่จะแบ่งปัน

โบอิ้ง737แม็กซ์ ข่าวการบิน โบอิ้ง ทำลายข่าวท่องเที่ยว ข่าวการท่องเที่ยวเอธิโอเปีย สายการบินเอธิโอเปีย eTN ข่าวการเดินทางล่าสุด ข่าวการท่องเที่ยวอินโดนีเซีย ข่าวสาร ข่าวสารอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของสหรัฐอเมริกา

ครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากเหตุเครื่องบินโบอิ้ง 737 แม็กซ์ ตก ขอให้ศาลอุทธรณ์กลางรื้อฟื้นคดีอาญา

Flyers Rights ปฏิเสธความลับของ FAA ในการฟ้องร้องดำเนินคดีของ Boeing 737 MAX FOIA

ครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากเหตุเครื่องบินโบอิ้ง 737 แม็กซ์ ตก จำนวน 31 ครอบครัว จะยื่นคำร้องต่อศาลอุทธรณ์เขตที่ 5 เพื่อขอให้รื้อฟื้นคดีอาญาต่อบริษัทโบอิ้ง โดยอ้างว่ากระทรวงยุติธรรมละเมิดสิทธิของเหยื่อด้วยการเจรจาข้อตกลงลับๆ ที่ปกป้องบริษัทจากการรับผิดชอบต่อการเสียชีวิต 346 ราย

นิวออร์ลีนส์ – ครอบครัว 31 ครอบครัวที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักในอุบัติเหตุเครื่องบินโบอิ้ง 737 MAX8 ตกสองครั้ง เตรียมที่จะไปปรากฏตัวต่อหน้าศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 5 ในวันพฤหัสบดีที่ 5 กุมภาพันธ์ เวลา 11:30 น. ตามเวลามาตรฐานกลาง เพื่อเรียกร้องให้คณะผู้พิพากษา 3 ท่าน รื้อฟื้นการดำเนินคดีอาญาต่อผู้กระทำผิด โบอิ้ง ซึ่งถูกศาลชั้นต้นยกฟ้องไปแล้ว

ครอบครัวเหล่านี้กำลังยื่นคัดค้านคำตัดสินล่าสุดของผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ รีด โอคอนเนอร์ซึ่งอนุมัติคำขอของกระทรวงยุติธรรมให้ยกเลิกข้อหาการสมรู้ร่วมคิดทางอาญาที่ดำเนินมายาวนานต่อผู้ผลิตเครื่องบินรายนั้น แม้ว่าผู้พิพากษาโอคอนเนอร์จะกล่าวว่าข้อโต้แย้งของครอบครัวนั้น “มีน้ำหนัก” แต่เขาก็สรุปในเดือนพฤศจิกายนว่ากฎหมายที่มีอยู่ทำให้เขาไม่มีดุลยพินิจอื่นใดนอกจากต้องยอมรับจุดยืนของรัฐบาล

ประเด็นสำคัญของการอุทธรณ์คือ กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางหรือไม่ พระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิของผู้เสียหายจากอาชญากรรม (CVRA) โดยไม่ปรึกษาหารือกับครอบครัวของผู้เสียชีวิตอย่างจริงจังก่อนที่จะตกลงไม่ดำเนินคดีกับโบอิ้งในสิ่งที่ถูกอธิบายว่าเป็นคดีฉ้อโกงบริษัทที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ

ข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบของกระทรวงยุติธรรม

ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของครอบครัวคือ พอล คาสเซลล์ศาสตราจารย์แคสเซลล์ ประจำวิทยาลัยกฎหมาย SJ Quinney แห่งมหาวิทยาลัยยูทาห์ และผู้เชี่ยวชาญระดับชาติที่ได้รับการยอมรับในด้านสิทธิของผู้เสียหาย ได้เขียนคำแถลงอุทธรณ์อย่างละเอียด โดยโต้แย้งว่าอัยการของรัฐบาลกลางละเมิดกฎหมาย CVRA ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ด้วยการเจรจาข้อตกลงสำคัญกับโบอิ้งแบบลับๆ

แคสเซลล์กำลังขอให้ศาลอุทธรณ์เขตที่ห้าเพิกถอนคำสั่งไล่ออกของผู้พิพากษาโอคอนเนอร์ และยกเลิกข้อตกลงที่เจรจากันเมื่อเร็วๆ นี้ ข้อตกลงไม่ดำเนินคดี (NPA) และก่อนหน้านี้ ข้อตกลงเลื่อนการดำเนินคดี (DPA)และฟื้นฟูคดีอาญาเพื่อให้สามารถดำเนินการต่อไปจนถึงขั้นตอนการพิจารณาคดีได้

จากเอกสารที่ยื่นต่อศาล ระบุว่า อัยการไม่เพียงแต่ไม่ "ปรึกษาหารืออย่างเหมาะสม" กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตตามที่กฎหมายกำหนดเท่านั้น แต่ยังปกปิดเงื่อนไขสำคัญของข้อตกลงที่ปกป้องโบอิ้งและอดีตผู้บริหารจากการรับผิดชอบต่อการเสียชีวิต 346 รายอีกด้วย

คาสเซลล์กล่าวว่า "แนวทางของกระทรวงยุติธรรมได้ลิดรอนสิทธิตามกฎหมายของเหยื่อ และปฏิเสธการเปิดเผยข้อมูลอย่างโปร่งใสเกี่ยวกับการกระทำผิดทางอาญาของโบอิ้งต่อสาธารณชน"

ข้อมูลเบื้องต้น: อุบัติเหตุสองครั้ง คร่าชีวิต 346 ราย

การฟ้องร้องทางกฎหมายนี้มีต้นกำเนิดมาจากเหตุการณ์ภัยพิบัติที่คล้ายคลึงกันสองครั้ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับเครื่องบินโบอิ้ง 737 MAX8

อุบัติเหตุครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2018 เมื่อเครื่องบินโดยสารสายการบินไลออนแอร์ เที่ยวบิน 610 ตกสู่ทะเลชวาไม่นานหลังจากขึ้นบินจากจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด 189 คน ไม่ถึงห้าเดือนต่อมา ในวันที่ 10 มีนาคม 2019 เครื่องบินโดยสารสายการบินเอธิโอเปีย เที่ยวบิน 302 ตกหลังจากขึ้นบินจากแอดดิสอาบาบาไม่นาน ทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด 157 คน

การตรวจสอบในภายหลังพบว่า เครื่องบินทั้งสองลำติดตั้งระบบป้องกันการเสียการทรงตัวอัตโนมัติแบบใหม่ที่เรียกว่า MCAS (Maneuvering Characteristics Augmentation System) ระบบนี้บังคับให้หัวเครื่องบินดิ่งลงซ้ำๆ โดยอาศัยข้อมูลจากเซ็นเซอร์ที่ผิดพลาด ที่สำคัญคือ นักบินไม่เคยได้รับแจ้งเกี่ยวกับ MCAS อย่างเพียงพอ และไม่ได้รับการฝึกอบรมวิธีการรับมือกับระบบนี้เลย

ข้อหาทางอาญาและการเลื่อนการดำเนินคดี

ในเดือนมกราคม 2021 กระทรวงยุติธรรมได้ตั้งข้อหาโบอิ้งในข้อหาสมรู้ร่วมคิดฉ้อโกงสำนักงานบริหารการบินแห่งสหรัฐอเมริกา (FAA) โดยการให้ข้อมูลที่ทำให้หน่วยงานกำกับดูแลเข้าใจผิดในระหว่างกระบวนการรับรองเครื่องบิน 737 MAX โบอิ้งยอมรับความผิดในข้อหาฉ้อโกงดังกล่าวภายใต้ข้อตกลงการเลื่อนการดำเนินคดี หลีกเลี่ยงการขึ้นศาลแลกกับการจ่ายค่าปรับและสัญญาว่าจะปรับปรุงการปฏิบัติตามกฎระเบียบและมาตรฐานความปลอดภัย

ในกรณีดังกล่าว ศาลรัฐบาลกลางได้ให้การรับรองอย่างเป็นทางการว่าครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เป็นเหยื่อของการกระทำผิดภายใต้กฎหมาย CVRA

อย่างไรก็ตาม สถานการณ์กลับเปลี่ยนแปลงอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2024 หลังจากเกิดเหตุปลั๊กประตูที่ไม่ได้ยึดแน่นระเบิดกลางอากาศบนเครื่องบินลำหนึ่ง สายการบินอลาสก้า เครื่องบิน 737 MAX หลังจากเหตุการณ์นั้น กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ สรุปว่าโบอิ้งละเมิดข้อตกลง DPA โดยไม่ดำเนินการปฏิรูปด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบและความปลอดภัยขององค์กรอย่างเพียงพอ

ปฏิเสธข้อเสนอการต่อรองและยื่นอุทธรณ์ใหม่

ในเดือนกรกฎาคม 2024 อัยการได้บรรลุข้อตกลงใหม่ซึ่งโบอิ้งจะยอมรับผิด ครอบครัวของผู้เสียชีวิตคัดค้าน โดยอ้างว่าข้อตกลงดังกล่าวเป็นการลงโทษที่ไม่เพียงพอและล้มเหลวในการรับประกันการกำกับดูแลที่มีความหมายต่อกระบวนการผลิตและแนวทางปฏิบัติด้านความปลอดภัยของโบอิ้ง ในเดือนธันวาคม 2024 ผู้พิพากษาโอคอนเนอร์ได้ปฏิเสธข้อตกลงยอมรับผิดนั้น

อย่างไรก็ตาม หลายเดือนต่อมา กระทรวงยุติธรรมได้เปลี่ยนท่าที โดยเลือกที่จะทำข้อตกลงไม่ดำเนินคดีแทน ซึ่งเป็นการยกเลิกข้อกล่าวหาทางอาญาโดยสิ้นเชิง ในที่สุด ผู้พิพากษาโอคอนเนอร์ก็อนุมัติการยกเลิกดังกล่าว ทำให้การพิจารณาอุทธรณ์ในวันพฤหัสบดีนี้ดำเนินไปได้ด้วยดี

คาสเซลล์ยืนยันว่า NPA ให้การกำกับดูแลที่ไม่เพียงพอ เพิกเฉยต่อข้อสรุปของศาลก่อนหน้านี้ที่ระบุว่าการกระทำผิดทางอาญาของโบอิ้งเป็นสาเหตุของการเสียชีวิต และทำให้บริษัทได้รับความคุ้มครองจากการรับผิดชอบทางอาญาเพิ่มเติมอย่างมีประสิทธิภาพ

ครอบครัวต่างๆ เรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน

คาดว่าสมาชิกในครอบครัวหลายคนจะเข้าร่วมการพิจารณาคดีของศาลอุทธรณ์เขตที่ห้าในนิวออร์ลีนส์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญส่วนบุคคลของการอุทธรณ์ครั้งนี้

“ทางออกที่ยุติธรรมที่สุดในกรณีนี้คือการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน ซึ่งจะทำให้โบอิ้งมีความผิดฐานเป็นสาเหตุการเสียชีวิตของคน 346 คนอย่างโปร่งใส” คาสเซลล์กล่าวในแถลงการณ์ “ครอบครัวของผู้เสียชีวิตสมควรได้รับความยุติธรรมในคดีอาญาสำคัญนี้”

คำตัดสินของศาลอุทธรณ์เขตที่ห้าอาจส่งผลกระทบอย่างกว้างขวาง ไม่เพียงแต่ในคดีโบอิ้งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีการที่อัยการรัฐบาลกลางเจรจาเพื่อยุติคดีอาชญากรรมของบริษัทเมื่อสิทธิของผู้เสียหายตกอยู่ในความเสี่ยงด้วย

เกี่ยวกับผู้เขียน

เยอร์เก้น ที สไตน์เมตซ์

Juergen Thomas Steinmetz ทำงานในอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เขายังเป็นวัยรุ่นในเยอรมนี (1977)
เขาก่อตั้ง eTurboNews ในปี 1999 เป็นจดหมายข่าวออนไลน์ฉบับแรกสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก

แสดงความคิดเห็น

คลิกฟังข้อความไฮไลท์!