ทำลายข่าวท่องเที่ยว ล่องเรือ อุตสาหกรรมการบริการ ข่าวสาร การท่องเที่ยว ยานพาหนะ Travel Wire News ข่าวด่วนของสหรัฐอเมริกา

Princess Cruises ขอร้องให้มีความผิดอีกครั้งในคดีมลพิษทางน้ำมัน

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Sven Lachmann จาก Pixabay
เขียนโดย Linda S. Hohnholz

ในปี 2016 การตัดสินลงโทษทางอาญา 7 กระทง ส่งผลให้มีโทษปรับ 40 ล้านดอลลาร์สำหรับเรือสำราญ Princess Cruises ซึ่งเป็นบทลงโทษทางอาญาที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาซึ่งเกี่ยวข้องกับมลพิษในเรือโดยเจตนา ตามข้อตกลงในข้ออ้าง ศาลได้สั่งโครงการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมภายใต้การดูแลเป็นเวลา XNUMX ปี ซึ่งกำหนดให้ต้องมีการตรวจสอบที่เป็นอิสระจากหน่วยงานภายนอก และจอภาพที่ศาลแต่งตั้งสำหรับสายการเดินเรือของ Carnival Corporation รวมถึง Princess Cruises, Carnival Cruise Line, Holland America Line, เรือสำราญ Seabourn และ AIDA

พิมพ์ง่าย PDF & Email

Princess Cruise Lines สารภาพเป็นครั้งที่สองในข้อหาละเมิดคำสั่งศาล โครงการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขของการตัดสินลงโทษ 2016 สำหรับมลพิษโดยเจตนาและความพยายามโดยเจตนาในการปกปิดการกระทำ ข้อกล่าวหาที่เจ้าหญิงสารภาพว่าเกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงแคริบเบียน

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงข้ออ้างใหม่ที่ประกาศเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2023 โดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ เจ้าหญิงได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าปรับทางอาญาเพิ่มเติม 1 ล้านดอลลาร์ และจำเป็นต้องดำเนินมาตรการแก้ไขอีกครั้งเพื่อให้มั่นใจว่าโครงการจะดำเนินการต่อไป

ข้อตกลงใหม่นี้เป็นการละเมิดคุมประพฤติครั้งที่สองที่เกิดจากข้อตกลงข้ออ้างปี 2016 ในปี 2019 Princess และบริษัทแม่ของบริษัท Carnival Corporation ได้รับคำสั่งให้ปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสหรัฐในไมอามี ซึ่งขู่ว่าจะระงับการดำเนินงานของบริษัทจากสหรัฐอเมริกา เนื่องจากความพยายามครั้งก่อนที่จะขัดขวางโครงการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม ในเดือนมิถุนายน 2019 เจ้าหญิงและคาร์นิวัลได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าปรับทางอาญา 20 ล้านดอลลาร์พร้อมกับการควบคุมดูแลที่เพิ่มขึ้นหลังจากยอมรับการละเมิดการคุมประพฤติที่เป็นของผู้บริหารระดับสูงที่งานคาร์นิวัล

“วิศวกรแจ้งเบาะแส” ได้รายงานไปยังหน่วยยามฝั่งสหรัฐในปี 2013 ว่าเรือสำราญลำนี้ใช้ “ท่อวิเศษ” เพื่อระบายของเสียที่เป็นน้ำมัน

ตามเอกสารที่ยื่นต่อศาล การสอบสวนต่อมาระบุว่าเจ้าหญิงแคริบเบียนได้ทำการปล่อยน้ำทิ้งอย่างผิดกฎหมายโดยใช้อุปกรณ์บายพาสตั้งแต่ปี 2005 หนึ่งปีหลังจากที่เรือเริ่มดำเนินการและวิศวกรได้ดำเนินการตามขั้นตอนรวมถึงการใช้น้ำทะเลที่สะอาดผ่านอุปกรณ์ใต้น้ำของเรือเพื่อ สร้างบันทึกดิจิทัลเท็จสำหรับการปล่อยอย่างถูกกฎหมาย ผู้สืบสวนยังตั้งข้อหาว่าหัวหน้าวิศวกรและวิศวกรอาวุโสคนแรกได้สั่งให้ปิดบัง รวมถึงการถอดไปป์วิเศษและสั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาโกหกผู้ตรวจสอบทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาที่ขึ้นเรือหลังจากรายงานผู้แจ้งเบาะแส

นอกจากการใช้ไปป์วิเศษเพื่อหลบเลี่ยงเครื่องแยกน้ำมันและอุปกรณ์ตรวจสอบปริมาณน้ำมันแล้ว การสืบสวนของสหรัฐฯ ยังได้เปิดเผยการกระทำผิดกฎหมายอีก XNUMX อย่างเกี่ยวกับเจ้าหญิงแคริบเบียน รวมถึงเรือของเจ้าหญิงอีก XNUMX ลำ ได้แก่ เจ้าหญิงสตาร์ เจ้าหญิงแกรนด์ เจ้าหญิงแห่งปะการัง และเจ้าหญิงทองคำ ซึ่งรวมถึงการเปิดวาล์วน้ำเกลือเมื่อของเสียจากท้องเรือถูกประมวลผลโดยเครื่องแยกน้ำที่มีน้ำมันและการตรวจสอบปริมาณน้ำมัน เพื่อป้องกันสัญญาณเตือนและการปล่อยน้ำท้องเรือที่มีน้ำมันซึ่งเกิดจากน้ำล้นของถังน้ำสีเทาเข้าสู่ท้องเรือของพื้นที่เครื่องจักร

ในช่วงเวลาของการสารภาพผิดครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2016 ผู้ช่วยอัยการสูงสุด Cruden กล่าวว่า "มลพิษในกรณีนี้เป็นผลมาจากมากกว่าแค่นักแสดงที่ไม่ดีบนเรือลำเดียว มันสะท้อนถึงวัฒนธรรมและการจัดการของเจ้าหญิงได้ไม่ดีนัก นี่คือบริษัทที่รู้ดีกว่าและน่าจะทำได้ดีกว่านี้”

ในเดือนมิถุนายน 2019 เทศกาลคาร์นิวัลยอมรับว่ามีความผิดฐานละเมิดการคุมประพฤติ 20 ครั้ง ซึ่งรวมถึงการแทรกแซงการควบคุมดูแลของศาลด้วยการส่งทีมที่ไม่เปิดเผยไปยังเรือเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการตรวจสอบอิสระเพื่อหลีกเลี่ยงการค้นพบที่ไม่พึงประสงค์ นอกเหนือจากค่าปรับ XNUMX ล้านดอลลาร์แล้ว ผู้บริหารระดับสูงของคาร์นิวัลยังยอมรับในความรับผิดชอบ ตกลงที่จะปรับโครงสร้างความพยายามในการปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทของบริษัท ปฏิบัติตามข้อกำหนดการรายงานใหม่ และจ่ายเงินสำหรับการตรวจสอบอิสระเพิ่มเติม

“ตั้งแต่ปีแรกของการคุมประพฤติ มีการค้นพบซ้ำหลายครั้งว่าโปรแกรมการสอบสวนภายในของบริษัทนั้นไม่เพียงพอและไม่เพียงพอ” กระทรวงยุติธรรมกล่าวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำให้การใหม่ที่มีความผิด

ผู้ตรวจสอบอิสระจากภายนอกและผู้ตรวจสอบที่ศาลแต่งตั้งได้รายงานต่อศาลว่าความล้มเหลวอย่างต่อเนื่อง “สะท้อนถึงอุปสรรคที่ลึกกว่า: วัฒนธรรมที่พยายามลดหรือหลีกเลี่ยงข้อมูลที่เป็นลบ ไม่สบายใจ หรือคุกคามบริษัท รวมถึงผู้นำระดับสูง ” เป็นผลให้ในเดือนพฤศจิกายน 2021 สำนักงานคุมประพฤติได้ออกคำร้องขอเพิกถอนคุมประพฤติ

เจ้าหญิงและคาร์นิวัลยอมรับในข้อตกลงข้ออ้างฉบับใหม่เกี่ยวกับความล้มเหลวในการจัดตั้งและรักษาสำนักงานสืบสวนอิสระ เจ้าหญิงยังยอมรับด้วยว่าผู้ตรวจสอบภายในไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดขอบเขตของการสอบสวน และร่างการสอบสวนภายในได้รับผลกระทบและล่าช้าโดยฝ่ายบริหาร

คาร์นิวัลได้รับคำสั่งให้ปรับโครงสร้างใหม่อีกครั้งเพื่อให้สำนักงานสอบสวนรายงานตรงต่อคณะกรรมการบริหารของคาร์นิวัล ปริ๊นเซสได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าปรับทางอาญาเพิ่มเติม 1 ล้านดอลลาร์และต้องใช้มาตรการแก้ไขเพื่อให้มั่นใจว่า บริษัท และ Carnival Cruise Lines & plc ได้จัดตั้งและบำรุงรักษาสำนักงานสืบสวนภายในที่เป็นอิสระ ศาลจะดำเนินการพิจารณาสถานะรายไตรมาสต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติตาม

#ปริ๊นเซสครูซ

พิมพ์ง่าย PDF & Email

เกี่ยวกับผู้เขียน

Linda S. Hohnholz

Linda Hohnholz เป็นบรรณาธิการบริหารของ eTurboNews เป็นเวลาหลายปี.
เธอชอบเขียนและใส่ใจในรายละเอียด
เธอยังรับผิดชอบเนื้อหาพรีเมียมและข่าวประชาสัมพันธ์ทั้งหมด

แสดงความคิดเห็น