คณะกรรมการการท่องเที่ยวแอฟริกัน ข่าวด่วนยุโรป ข่าวด่วนต่างประเทศ ข่าวรัฐบาล ข่าวสาร คน ข่าวประชาสัมพันธ์ ข่าวด่วนของสเปน การท่องเที่ยว Travel Wire News ตอนนี้ได้รับความนิยม WTN

Dr. Taleb Rifai โทรด่วนไปยังประเทศสมาชิก UNWTO เพื่อตอบสนองต่อคณะผู้บริหารในจดหมายเปิดผนึกฉบับใหม่

อดีตเลขาธิการ UNWTO พูดที่ ATM Virtual
อดีตเลขาธิการ UNWTO ดร. Taleb Rifai

Dr. Taleb Rifai อดีตเลขาธิการองค์การการท่องเที่ยวโลก (UNWTO) ตอบในวันนี้ต่อประธานสภาบริหารของ UNWTO เกี่ยวกับการลงคะแนนลับที่จะเกิดขึ้นเพื่อยืนยันหรือไม่ยืนยันเลขาธิการ UNWTO คนปัจจุบัน

พิมพ์ง่าย PDF & Email

พื้นที่ปลูก คณะกรรมการสนับสนุนเครือข่ายการท่องเที่ยวโลก เพิ่งตีพิมพ์จดหมายเปิดผนึกฉบับใหม่โดย ดร.ตะเล็บ ริไฟ อดีตเลขาธิการ UNWTO

จดหมายนี้เป็นการตอบกลับ จดหมายเปิดผนึกเมื่อวาน ไปยังประเทศสมาชิกโดยประธานสภาบริหาร UNWTO จากประเทศชิลี

จดหมายดังกล่าวเรียกร้องให้ประเทศสมาชิกของ UNWTO ดูข้อโต้แย้งทั้งหมดในกรณีนี้ที่ร่างไว้ในจดหมายของเขา

อ่านจดหมายหมอฤไฟ

เพื่อนร่วมงานที่รักและเพื่อน 

ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในที่สุดฉันก็ได้รับคำตอบสำหรับจดหมายร่วมที่ฉันลงนามกับ Francesco Frangialli ซึ่งยังคงอยู่ในเดือนธันวาคม 2020 ในช่วงเวลาของการเลือกตั้งเลขาธิการ UNWTO และฉันขอขอบคุณประธานสภาผู้มีเกียรติสำหรับเรื่องนี้ คุณอาจจำได้ว่าในจดหมายของเรา เราเสนอให้สำนักเลขาธิการพิจารณากำหนดเวลามกราคม 2021 สำหรับสภาผู้บริหาร 113 อีกครั้ง หลังจากการเปลี่ยนแปลงวันที่ของ FITUR ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงพฤษภาคม 2021 

ข้าพเจ้าอดไม่ได้ที่จะยินดีและซาบซึ้งกับคำกล่าวของท่านผู้ว่าฯ ประธานสภาว่าถูกต้องตามกฎหมายในการตัดสินใจของคณะผู้บริหาร 112 และ 113 อย่างเคร่งครัด ความมั่นใจของเขาทำให้สบายใจ แม้ว่าเราจะไม่เคยท้าทายความถูกต้องตามกฎหมายของการตัดสินใจทั้งสองชุด: ความคิดเห็นของเรามาจากมุมมองที่กว้างขึ้นในการรับรองความยุติธรรมของกระบวนการทั้งหมด

ขอสรุป: 

  1. ในเดือนกันยายน 2020 ที่ 112 Executive Council ในเมืองทบิลิซี จอร์เจีย คณะผู้บริหารได้ตัดสินใจ ที่จะถือ 113 . ของมันth ในสเปนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2021 ภายใต้กรอบของ FITUR ในวันที่ประเทศเจ้าภาพจะได้รับการยืนยัน 1. 
  2. ในการประชุมครั้งเดียวกัน สภายังได้อนุมัติเส้นเวลาสำหรับกระบวนการเลือกตั้งด้วยกำหนดเส้นตายสำหรับการยื่นสมัครรับเลือกตั้งสองเดือนนับจากวันที่ของ EC คือ 18 พฤศจิกายน 2020 2 
  3. หนึ่งเดือนหลังจากการประชุมสภาผู้บริหาร 112 ในเดือนตุลาคม 2020 สเปนประกาศว่า FITUR ถูกเลื่อนออกไปเป็นพฤษภาคม 2021 เนื่องจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ในการแถลงข่าวการเข้าร่วมประชุมของคณะกรรมการจัดงาน FITUR โดยเลขาธิการ Pololikashvili ของ UNWTO ได้รับการยอมรับ 3. น่าเสียดายที่การตัดสินใจของสภาในการ จัดเซสชั่น 113 EC ภายในกรอบของ FITUR ในวันที่จะได้รับการยืนยัน, ไม่ได้ปฏิบัติตาม 
  4. หลังจากกำหนดเส้นตายสำหรับการสมัครในเดือนพฤศจิกายน UNWTO ได้ออกบันทึกข้อความถึงสมาชิกเมื่อได้รับจดหมายสองฉบับในวันที่ 23 พฤศจิกายน ไม่ขัดขืน ผู้สมัคร 4. น่าเสียดายที่บทบัญญัติได้รับการอนุมัติที่ 112 EC เพื่อแจ้งให้สมาชิกทราบภายในวันที่ 15 ธันวาคมของ ที่ได้รับ ผู้สมัครไม่ปฏิบัติตาม นอกจากนี้ ปรากฏว่าน่าเสียดายที่ผู้สมัครรับเลือกตั้งมากถึงหกรายถูกปฏิเสธเนื่องจากไม่สามารถส่งแบบเต็มได้ภายในกำหนด 
  5. ในขณะนั้นในเดือนธันวาคม 2020 เราร่วมกับ Francesco Frangialli แนะนำให้ชุมชน UNWTO พิจารณาเวลาของสภาผู้บริหาร 113 อีกครั้ง 5 เรายังเตือนด้วยว่าการถือครองในวันที่มกราคมจะทำให้เกิดการละเมิดกฎระเบียบทางการเงิน 14.7 6 อย่างที่เคยเกิดขึ้นอย่างน่าเสียดาย 
  6.  สภาผู้บริหาร 113 แห่งเกิดขึ้นตามกำหนดเดิมในวันที่ 18 และ 19 มกราคม พ.ศ. 2021 โดยผู้สมัครทางเลือกมีเวลาน้อยมากเมื่อเทียบกับหน้าที่ในการรณรงค์อย่างมีประสิทธิภาพ อันที่จริง ในงานสังคมที่จัดโดย UNWTO ก่อนวันประชุมสภา กล่าวว่า ผู้สมัครเสียใจที่ไม่ได้เข้าร่วมในการประท้วงเพราะขาดโอกาสที่เท่าเทียมกันในการหาเสียง 

เพื่อนที่รัก ฉันไม่เคยโต้แย้งว่าคำตัดสินของคณะมนตรีไม่ชอบด้วยกฎหมาย ดังที่ Francesco Frangialli กล่าวไว้เมื่อเร็วๆ นี้ ความถูกต้องตามกฎหมายไม่เพียงพอ ในการจัดการกระบวนการ คุณสามารถเป็นได้ทั้งถูกกฎหมายและผิดศีลธรรม 7. 

ในวงการวิชาการว่ากันว่า ถ้านักศึกษาสอบตก เป็นปัญหาของนักศึกษา แต่ถ้าตกทั้งชั้นก็เป็นความผิดของครู จะพูดอะไรเมื่อกำหนดส่งใบสมัครสั้นมากจนผู้สมัครภายนอก 6 คนจาก 7 คนไม่สามารถปฏิบัติตามได้ทันเวลา หรือเหตุใดข้อมูลเกี่ยวกับผู้สมัครที่ถูกปฏิเสธจึงถูกระงับจากสมาชิกแม้ว่าสภาได้ขอข้อมูลเกี่ยวกับ ผู้สมัครที่ได้รับ ที่จะเผยแพร่? 

จะพูดอะไรเมื่อผู้สมัครทางเลือกเพียงคนเดียวที่จากไปต้องเผชิญกับกรอบเวลาที่เป็นไปไม่ได้ในการรณรงค์ ส่วนใหญ่ผ่านช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ที่ฝ่ายบริหารการท่องเที่ยวปิดตัวลงสำหรับปีนี้ 

จะพูดอะไรเมื่อเลขาธิการเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการจัดงาน FITUR ที่เปลี่ยนวันที่จากมกราคมเป็นพฤษภาคมและไม่ดำเนินการแก้ไขวันที่ของสภา ภายในกรอบ FITUR ตามที่สภาฯ กำหนด? 

จะพูดอะไรเมื่อเลขาธิการออกจากวันที่มกราคมสำหรับสภาโดยรู้ว่าเขาจะฝ่าฝืนกฎระเบียบทางการเงินโดยการทำเช่นนั้น? 

จะพูดอะไรเมื่อเจ้าพนักงานจริยธรรมแสดงออก 8with ความกังวลและความเศร้าที่เพิ่มขึ้น ว่าการปฏิบัติก่อนหน้านี้ได้ถูกยกเลิกกระทันหัน เหลือที่ว่างเพียงพอสำหรับความทึบและการจัดการตามอำเภอใจ

ในรายงานเชิงลึก หน่วยตรวจสอบร่วมของสหประชาชาติ 9 เตือนสมาชิกเกี่ยวกับการเลือกตั้งหัวหน้าหน่วยงานระดับสูงเมื่อมีผู้สมัครภายในที่แข่งขันกันในตำแหน่งนั้นเข้าร่วม: ผู้สมัครภายในที่ลงสมัครรับตำแหน่งหัวหน้าผู้บริหารอาจใช้หน้าที่และทรัพยากรในทางที่ผิดหรือใช้ในทางที่ผิด (เช่น การติดต่อ การเดินทาง สำนักงาน พนักงาน ฯลฯ) เพื่อให้บริการแคมเปญของตนเอง สถานการณ์นี้ไม่เพียงแต่จะผิดจรรยาบรรณเท่านั้น แต่ยังส่งผลให้เกิดโอกาสที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างผู้สมัครภายในและภายนอก และอาจนำไปสู่การแบ่งพนักงาน

อันที่จริงผู้ตรวจสอบกังวลกับความเป็นไปได้นั้นมาก พวกเขากล่าวในภายหลังว่า: พฤติกรรมดังกล่าวในมุมมองของผู้ตรวจการ ถือว่าผิดกฎหมายและผิดจรรยาบรรณเสมอ และต้องถูกประณาม หากผู้สมัครภายในหรือผู้สมัครภายนอกที่ประสบความสำเร็จถูกกล่าวหาว่ากระทำการดังกล่าว พวกเขาควรถูกสอบสวนและดำเนินการทางวินัย

เมื่อเทียบกับภูมิหลังนี้ สภาบริหาร 113 ได้ออกคำแนะนำสำหรับการเลือกตั้งเลขาธิการซึ่งคุณมีก่อนหน้าคุณ ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องพิจารณาข้อโต้แย้งทั้งหมด และความคิดเห็นที่คุณมีต่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง ที่จะลงคะแนนหรือคัดค้าน คุณมีอิสระที่จะทำเช่นนั้นไม่ว่าด้วยวิธีใด และกลไกการลงคะแนนควรรับประกันความลับของคุณ: อนาคตขององค์กรอยู่ในมือคุณ 

ด้วยความเคารพอย่างอบอุ่นถึงทุกท่าน 

ตะเลบไรเฟย 

เลขาธิการ UNWTO
2010 2017-


  1.  CE/DEC/15(CXII) https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf 
  2. ภาคผนวกกับ CE/112/6 rev 1 https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf 
  3. https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021 
  4. วรรค 5 CE/113/4 https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf  
  5. https://wtn.travel/decency/ 
  6. ระเบียบการเงิน 14.7: ภายในวันที่ 30 เมษายนของทุกปี เลขาธิการต้องยื่นงบการเงินที่ตรวจสอบแล้วของปีการเงินก่อนหน้าต่อสภา https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319 
  7. https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/ 
  8. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf 
  9. https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf อ้างถึงย่อหน้าที่ 77 และ 87 (บางส่วน)

Birgit Trauer โพสต์ไปที่กลุ่ม WhatsApp World Tourism Network:
การเรียกร้องความโปร่งใสและข้อกังวลด้านจริยธรรมนี้ ในมุมมองของข้าพเจ้า แสดงให้เห็นถึงเจตนาและความมุ่งมั่นในเชิงบวกอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่ามีการรวม ความยุติธรรม และภาระผูกพันทางศีลธรรมที่สนับสนุนการมุ่งเน้นสันติภาพและความไว้วางใจขององค์การสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2021 ขอบคุณ ดร.ตะเลบ ริไฟ

พิมพ์ง่าย PDF & Email

เกี่ยวกับผู้เขียน

เยอร์เก้น ที สไตน์เมตซ์

Juergen Thomas Steinmetz ทำงานในอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เขายังเป็นวัยรุ่นในเยอรมนี (1977)
เขาก่อตั้ง eTurboNews ในปี 1999 เป็นจดหมายข่าวออนไลน์ฉบับแรกสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก

แสดงความคิดเห็น