การกู้คืนการท่องเที่ยวโดมินิกันเท็จ? ความขัดแย้งของซิมป์สันมองดูความจริง

โดมินิกัน1 | eTurboNews | ETN
สาธารณรัฐโดมินิกัน

ผลกระทบของการระบาดใหญ่ต่อการท่องเที่ยวทั่วโลกและเป็นผลต่อเศรษฐกิจโลกเป็นอย่างมาก การมีส่วนร่วมของการท่องเที่ยวต่อ Global Gross World Product ในปี 2020 – 4.7 ล้านล้านดอลลาร์ – ประมาณครึ่งหนึ่งของปี 2019 ในรายงานฉบับล่าสุด ผู้อำนวยการทั่วไปที่รับผิดชอบการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา (UNCTAD) ประมาณการว่ามากที่สุด สถานการณ์ในแง่ดี ณ สิ้นปีนี้ เราจะอยู่ต่ำกว่าปี 60 ถึง 2019%

  1. เนื่องจากการท่องเที่ยวเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจโลก การฟื้นตัวในทุกประเทศจึงมีความสำคัญ
  2. เมื่อเร็ว ๆ นี้กระทรวงการท่องเที่ยวโดมินิกันได้นำเสนอข้อมูลที่บ่งชี้ว่าภาคส่วนนี้มีการฟื้นตัวที่โดดเด่น
  3. แม้ว่าข้อมูลจะถูกต้อง แต่การตีความอาจทำให้คนๆ หนึ่งตั้งคำถามถึงการฟื้นตัวดังกล่าว

การฟื้นตัวเป็นเป้าหมายของทุกประเทศ เนื่องจากการท่องเที่ยวเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่มีการท่องเที่ยวเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจ

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา กระทรวงการท่องเที่ยวโดมินิกัน ได้นำเสนอข้อมูลที่จะพิสูจน์การฟื้นตัวอย่างตรงไปตรงมาและน่าทึ่งของการท่องเที่ยวที่เข้ามาในประเทศโดมินิกัน ข้อมูลถูกต้อง แต่การตีความต้องใช้การวิเคราะห์ที่รวมเอาแสงและเงาของหลักฐานการกู้คืนนี้ โดยอิงจากข้อมูลทั่วโลกที่รวบรวมข้อมูลบางส่วนของลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกัน

เป็นเวลาห้าสิบปีที่มีการศึกษาผลกระทบซึ่งในความเป็นจริงแล้วสังเกตได้มากกว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมาซึ่งเป็นความขัดแย้งของซิมป์สัน อาจมีข้อสรุปที่ผิดพลาดเมื่อสถิติรวมข้อมูลที่ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน โดยไม่ต้องป้อนรายละเอียดของทฤษฎีทางคณิตศาสตร์นี้ เราสังเกตว่าจะช่วยให้เข้าใจข้อจำกัดบางประการของการตีความข้อมูลโดยกระทรวงการท่องเที่ยวโดมินิกัน ข้อมูลซึ่งเราย้ำความจริงเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดจะไม่ถูกตั้งคำถาม

เส้นทาง | eTurboNews | ETN

ความสำคัญของการเข้าใจข้อจำกัดเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลใด ๆ ในประเทศที่ในปี 2019 รายได้จากการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ การท่องเที่ยวมีส่วนทำให้จีดีพี 8.4% คิดเป็น 36.4% ของการส่งออกสินค้าและบริการ นอกจากนี้ การท่องเที่ยว แม้จะโค้งงอ 13% เมื่อเทียบกับปี 2018 มีส่วนทำให้ในปี 2019 คิดเป็นเกือบ 30% ของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ

ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ให้ตรวจสอบข้อความว่า ในสาธารณรัฐโดมินิกันภาคการท่องเที่ยวกำลังทิ้งวิกฤตที่เกิดจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 เป็นพื้นฐานสำหรับนโยบายสาธารณะของประเทศตลอดจนเพื่อเป็นแนวทางในการตัดสินใจด้านเศรษฐศาสตร์จุลภาคของผู้ประกอบการภาคส่วน

ให้เราระลึกถึงข้อมูลหลักที่กระทรวงอ้างถึง:

– ผู้ที่เดินทางมาต่างประเทศโดยเครื่องบินในเดือนสิงหาคมปีนี้ คิดเป็น 96% ของจำนวนนักท่องเที่ยวทั้งหมดในปี 2019 ซึ่งมีแนวโน้มมากกว่าที่ได้รับการยืนยันจากสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงครึ่งแรกของเดือนกันยายน

– แนวโน้มนี้ได้รับการยืนยันโดยการวิเคราะห์รายเดือนของการฟื้นตัวของตัวบ่งชี้นี้ตั้งแต่การฟื้นตัว เมื่อเทียบกับปี 2019 เติบโตขึ้นจาก 34% ในเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ เป็นประมาณ 50% ในเดือนมีนาคม-เมษายน เป็นเกือบ 80% ในเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน และ 95% ในเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม

– การมาถึงของผู้ที่ไม่ใช่ชาวโดมินิกันมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสิบเดือน

– เปอร์เซ็นต์ของนักท่องเที่ยวเข้าพักในโรงแรมคือ 73%

ทั้งหมดนี้เป็นข้อมูลจริงและเป็นเอกสาร อย่างไรก็ตาม ซิมป์สันเตือนเราว่าพวกเขาอ้างถึงกลุ่มตัวอย่างที่รวมกลุ่มและช่วงเวลาที่แตกต่างกัน

การวิเคราะห์โดยรวมของช่วงเวลาจะถูกต้องหากมีความเสถียรในการมาถึงที่ระดับรายเดือนในช่วงเวลาที่เลือกสำหรับการเปรียบเทียบ กรณีนี้ไม่เป็นเช่นนั้น และเดือนปี 2019 ก็ไม่เทียบเท่ากับการเปรียบเทียบดังกล่าวกับปี 2021 ในปีนั้น ผู้ประกอบการท่องเที่ยวสัมผัสได้ถึงผลกระทบจากการเสียชีวิตของนักท่องเที่ยวบางส่วนระหว่างเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ซึ่งพลิกกลับการเติบโตของการท่องเที่ยวในอเมริกาเหนือที่บันทึกไว้ ในช่วงครึ่งแรกของปี (เกือบ 10%) ลดลง 3% ในช่วงสิบเดือนแรก (4% หากพิจารณาจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งหมด)

สิ่งนี้ต้องแยกความแตกต่างว่า 96% นั้นในเดือนสิงหาคมหรือมากกว่า 110% ในช่วงปักษ์แรกของเดือนนี้นั้นเกิดจากการฟื้นตัวของตัวเศษ (ผู้มาถึง 2021) และตัวหารที่ลดลง (ผู้มาถึงปี 2019) มีจำนวนเท่าใด

ผลกระทบนี้มีน้ำหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากการมาถึงถูกแบ่งย่อยตามองค์ประกอบอื่นของความไม่เท่าเทียมกัน แยกความแตกต่างของผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยในโดมินิกันกับของชาวต่างชาติ

เราทำในตารางต่อไปนี้ที่เรานำเสนอสิ่งนี้ ข้อมูลสำหรับเดือน มกราคม-สิงหาคม เริ่มในปี 2013

ปี201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

ข้อมูลเหล่านี้ไม่ต้องถามถึงการเปรียบเทียบของกระทรวงในเดือนสิงหาคม ปรับขนาดข้อมูลดังกล่าว เนื่องจากในช่วงแปดเดือน มีผู้เดินทางถึง 60% ของ 2019 และเราต้องย้อนกลับไปในปี 2013 เพื่อหาตัวเลขที่ต่ำกว่า . การเปรียบเทียบครั้งล่าสุดนี้อ้างอิงถึงข้อมูลโดยรวม แต่ถ้าเราจะให้ความสนใจกับข้อมูลของชาวต่างชาติเพียงอย่างเดียว ก็จะให้ 53% เมื่อเทียบกับปี 2019 และ 72% เมื่อเทียบกับปี 2013

การพิจารณาผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่ต่างด้าวถือเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศโดมินิกันอาจใช้บริการเพิ่มเติม เช่น โรงแรม ร้านอาหาร การขนส่งน้อยลง การสังเกตที่ไม่ประจบสอพลอนี้ได้รับการสนับสนุนโดยการเข้าพักในโรงแรม ซึ่งแม้จะเป็นชาวต่างชาติ 86% ของจำนวนที่รับเข้ามา ก็ยังน้อยกว่าจำนวนนี้ ในขณะที่ในอดีต สองเปอร์เซ็นต์เคยเป็นแบบเดียวกัน

มีข้อมูลอื่นที่ไม่เป็นเนื้อเดียวกันที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวขาเข้าที่ควรเป็นกังวล ข้อมูลนี้ซึ่งนำเสนอในตารางต่อไปนี้หมายถึงการแจกแจงการมาถึงตามภูมิภาคต้นทางของผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่

ปีอเมริกาเหนือยุโรปทวีปอเมริกาใต้อเมริกากลาง
201860.8%22.4%12.6%3.9%
201961.9%21.6%12%4.1%
202061.2%24.7%10.7%3%
202170.6%14.6%9.5%5%

ข้อมูลที่เกี่ยวข้องมากที่สุดสำหรับการไตร่ตรองของเราคือการเติบโตของการท่องเที่ยวในอเมริกาเหนือพร้อมกับการลดลงของการท่องเที่ยวจากยุโรป หากพิจารณาข้อมูลนี้ร่วมกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสัญชาติซึ่งเราได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับผลกระทบทางอ้อม ดูเหมือนว่าผลกระทบด้านลบจากการลดลงของการท่องเที่ยวในยุโรปนั้นแทบจะไม่สามารถชดเชยได้ด้วยการเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวในอเมริกาเหนือ

การคาดการณ์นี้ยังได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลยุโรปเกี่ยวกับการฟื้นตัวของการจราจรทางอากาศของยุโรป การเปรียบเทียบระหว่างช่วงฤดูร้อนนี้กับปีก่อนๆ แสดงให้เห็นว่ามีเพียง 40% ของการเข้าชม 2019 ที่ได้รับการกู้คืน โดยมีการปรับปรุงเมื่อเทียบกับปี 2020 เมื่อการฟื้นตัวอยู่ที่ 27% และควรเพิ่มเติมด้วยว่าการจราจรทางอากาศไม่ใช่ตัวบ่งชี้ที่เป็นเนื้อเดียวกัน เนื่องจากในยุโรปมีการฟื้นตัวของการจราจรเพียงเล็กน้อยที่น่าสนใจในสาธารณรัฐโดมินิกันส่วนใหญ่ นั่นคือเที่ยวบินข้ามทวีป อันที่จริงแล้ว เที่ยวบินเหล่านั้นที่ฟื้นตัวได้เป็นส่วนใหญ่คือเที่ยวบินราคาประหยัดภายในยุโรป ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวเหล่านี้คิดเป็น 71.4% ของทั้งหมด ขณะที่เมื่อสองปีที่แล้วมีเพียง 57.1% เท่านั้น และไม่ควรมองข้ามว่าจุดหมายปลายทางที่มีส่วนทำให้เกิดผลลัพธ์นี้มากที่สุด เป็นทางเลือกแทนข้อเสนอสำหรับนักท่องเที่ยวในแคริบเบียน

จักรยาน | eTurboNews | ETN

เรื่องนี้ต้องเสริมด้วยว่ามาตรการ European Green Pass ไม่เอื้อต่อการท่องเที่ยวไปยังยุโรปเพราะวัคซีนที่ใช้มากที่สุดในสาธารณรัฐโดมินิกัน Sinovac ไม่อนุญาตให้รับ Green Pass นี่อาจเป็นเรื่องน่าสงสัย แต่ส่งผลกระทบต่อภาคธุรกิจตัวแทนการท่องเที่ยวอย่างแน่นอน ดังนั้นภาพที่ได้คือยังมีหนทางอีกยาวไกลกว่าที่การท่องเที่ยวโดมินิกันจะกลับสู่ระดับก่อนเกิดโรคระบาดจริงๆ

การพึ่งพาการฟื้นตัวของสถานการณ์ก่อนเกิดโรคระบาดอันเป็นผลมาจากการควบคุมการระบาดใหญ่นั้นอาจเป็นแง่ดี และไม่ว่าในกรณีใด ดูเหมือนว่าจะไม่เกิดขึ้นในระยะสั้น

ซึ่งหมายความว่าโดยไม่ให้ความสำคัญมากเกินไปกับการปรับปรุงจุดทศนิยมสองสามจุดในเปอร์เซ็นต์เหล่านี้ จำเป็นต้องคำนึงถึงนโยบายการเปิดใช้งานอีกครั้งโดยพิจารณาจากระยะกลางปี ​​2023

รายงานล่าสุดโดยสภาการเดินทางและการท่องเที่ยวโลกได้ให้การสนับสนุนการดำเนินการเชิงรุกของรัฐบาล เช่น การลงทุนและการดึงดูดการลงทุนของภาคเอกชนในด้านโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพและดิจิทัล และส่งเสริมกลุ่มการเดินทางเฉพาะ เช่น การท่องเที่ยวเชิงการแพทย์หรือการท่องเที่ยวไมซ์ นี่แสดงถึงนโยบายระดับโลกที่ไม่ใช่ภาคส่วนที่เกี่ยวข้องกับภาคส่วนอื่นๆ ของสังคมด้วย

การพิจารณาที่คล้ายกันเกิดขึ้นเมื่อสองเดือนก่อนโดยอธิบดีที่ดูแลอังค์ถัด โดยยืนกรานว่าจำเป็นต้องคิดทบทวนรูปแบบการพัฒนาการท่องเที่ยวใหม่ ส่งเสริมการท่องเที่ยวในประเทศและในชนบท และทำให้เป็นดิจิทัล

โครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ในประเทศอนุญาตให้ดำเนินการเหล่านี้ได้ และจำเป็นต้องมีนโยบายส่งเสริมที่เข้มแข็ง ประสานงานกับภาคเอกชน โดยไม่ได้รับความพึงพอใจกับข้อเท็จจริงที่ว่ามีการฟื้นฟูเกิดขึ้น ข้อเท็จจริงที่ว่า ณ สิ้นปีนี้มีนักท่องเที่ยวเข้ามา 4.5 ล้านคน หรือ 5 ล้านคน ซึ่งยังน้อยเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ จะไม่สร้างความแตกต่างอย่างใหญ่หลวง เว้นแต่จะมีการสร้างเงื่อนไขสำหรับการเปิดใช้ภาคใหม่อย่างเข้มแข็ง ซึ่งจะทำให้ประเทศสามารถ รักษาตำแหน่งผู้นำในการท่องเที่ยวแคริบเบียน

# สร้างการเดินทาง

เกี่ยวกับผู้เขียน

อวตารของกาลิเลโอ วิโอลินี

กาลิเลโอวิโอลินี

สมัครรับจดหมายข่าว
แจ้งเตือน
ผู้เข้าพัก
0 ความคิดเห็น
การตอบกลับแบบอินไลน์
ดูความคิดเห็นทั้งหมด
0
จะรักความคิดของคุณโปรดแสดงความคิดเห็นx
แชร์ไปที่...