โรงแรมในฮาวายดึงเงินได้มากกว่า 2 ปีที่ผ่านมา

โรงแรมในฮาวายมีรายได้เพิ่มขึ้นกี่ล้านในเดือนที่แล้ว?
โรงแรมในฮาวาย

จอห์น เดอ ฟรายส์ ประธานและซีอีโอของ HTA กล่าวว่า "ช่วงฤดูร้อนที่สูงสุดสิ้นสุดลงด้วยรายได้และอัตราค่าห้องพักในเดือนสิงหาคมยังคงแข็งแกร่งสำหรับอุตสาหกรรมโรงแรมของฮาวายทั่วทั้งรัฐเมื่อเทียบกับเดือนสิงหาคม 2019 “อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของผู้ป่วย COVID-19 และการรักษาตัวในโรงพยาบาลที่ตามมาที่เกิดจากตัวแปรเดลต้าเตือนเราว่าเรายังคงอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนในขณะที่เราเข้าใกล้ช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่ช้าลงตามฤดูกาลสำหรับการเดินทาง”

  1. รายได้ของโรงแรมทั่วทั้งรัฐสูงขึ้นต่อห้องว่าง (RevPAR) อัตรารายวันเฉลี่ย (ADR) และการเข้าพักในเดือนสิงหาคม 2021 เมื่อเทียบกับเดือนสิงหาคม 2020
  2. ไม่น่าแปลกใจเลยนับตั้งแต่ปี 2020 ที่รัฐกักกันนักท่องเที่ยว ทำให้การท่องเที่ยวลดลงอย่างมาก
  3. แต่รายได้ในปีนี้กลับสูงกว่าปี 2019 ก่อนที่โควิด-19 จะเป็นปัจจัย

โรงแรมในฮาวายทั่วรัฐรายงานว่ารายได้ต่อห้องว่าง (RevPAR) เพิ่มขึ้นอย่างมาก อัตรารายวันเฉลี่ย (ADR) และการเข้าพักในเดือนสิงหาคม 2021 เมื่อเทียบกับเดือนสิงหาคม 2020 เมื่อคำสั่งกักกันนักท่องเที่ยวของรัฐเนื่องจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ส่งผลให้จำนวนผู้เข้าพักลดลงอย่างมาก อุตสาหกรรมโรงแรม เมื่อเปรียบเทียบกับเดือนสิงหาคม 2019 RevPAR และ ADR ทั่วทั้งรัฐก็สูงขึ้นเช่นกันในเดือนสิงหาคม 2021 แต่อัตราการเข้าใช้ก็ต่ำกว่า

ตามรายงานประสิทธิภาพของโรงแรมฮาวายที่เผยแพร่โดยการท่องเที่ยวแห่งฮาวาย (HTA) RevPAR ทั่วทั้งรัฐในเดือนสิงหาคม 2021 อยู่ที่ 261 ดอลลาร์ (+639.3%) โดย ADR อยู่ที่ 355 ดอลลาร์ (+124.2%) และอัตราการเข้าพัก 73.4 เปอร์เซ็นต์ (+51.2% เปอร์เซ็นต์) เมื่อเทียบกับเดือนสิงหาคม 2020 เมื่อเทียบกับเดือนสิงหาคม 2019 RevPAR สูงขึ้น 6.9 เปอร์เซ็นต์ โดยได้แรงหนุนจาก ADR ที่เพิ่มขึ้น (+22.5%) ซึ่งชดเชยการเข้าพักที่ต่ำกว่า (-10.7% เปอร์เซ็นต์คะแนน)

นักท่องเที่ยวฮาวาย 1 | eTurboNews | ETN

ผลการวิจัยของรายงานนี้ใช้ข้อมูลที่รวบรวมโดย STR, Inc. ซึ่งดำเนินการสำรวจคุณสมบัติโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดและครอบคลุมที่สุดในหมู่เกาะฮาวาย ในเดือนสิงหาคม การสำรวจมีที่พัก 142 แห่ง คิดเป็นห้องพัก 45,886 ห้อง หรือร้อยละ 85.0 ของที่พักทั้งหมด¹ และ 85.6 เปอร์เซ็นต์ของที่พักที่ดำเนินงานซึ่งมีห้องพัก 20 ห้องขึ้นไปในหมู่เกาะฮาวาย ซึ่งรวมถึงโรงแรมที่ให้บริการเต็มรูปแบบ บริการจำกัด และโรงแรมคอนโดมิเนียม แบบสำรวจนี้ไม่รวมที่พักให้เช่าและแชร์เวลา

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2021 ผู้โดยสารที่เดินทางมาจากนอกรัฐสามารถเลี่ยงการกักกันตนเองที่บังคับ 10 วันของรัฐได้ หากพวกเขาได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วนในสหรัฐอเมริกาหรือมีผลการทดสอบ NAAT ที่เป็นลบของ COVID-19 จากพันธมิตรการทดสอบที่เชื่อถือได้ก่อน ออกเดินทางผ่านโปรแกรม Safe Travels เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2021 David Ige ผู้ว่าการรัฐฮาวายได้เรียกร้องให้นักเดินทางลดการเดินทางที่ไม่จำเป็นจนถึงสิ้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2021 เนื่องจากรูปแบบเดลต้าส่งผลให้ระบบการดูแลสุขภาพของรัฐมีภาระหนักเกินไป

รายได้ห้องพักในโรงแรมในฮาวาย ทั่วทั้งรัฐเพิ่มขึ้นเป็น 433.4 ล้านดอลลาร์ (+1,270.6% เทียบกับปี 2020, +6.1% เทียบกับ 2019) ในเดือนสิงหาคม ความต้องการห้องพักอยู่ที่ 1.2 ล้านคืนห้องพัก (+511.4% เทียบกับปี 2020, -13.4% เทียบกับ 2019) และอุปทานห้องพักอยู่ที่ 1.7 ล้านห้องคืน (+85.4% เทียบกับปี 2020, -0.8% เทียบกับ 2019) อสังหาริมทรัพย์หลายแห่งปิดหรือลดการดำเนินงานเริ่มตั้งแต่เดือนเมษายน 2020 เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 เนื่องจากอุปทานที่ลดลงเหล่านี้ จึงไม่มีข้อมูลเปรียบเทียบสำหรับตลาดบางประเภทและราคาสำหรับปี 2020 และมีการเพิ่มการเปรียบเทียบกับปี 2019

อสังหาริมทรัพย์ระดับหรูหราได้รับ RevPAR ที่ 533 ดอลลาร์ (+3,901.2% เทียบกับปี 2020, +13.3% เทียบกับปี 2019) โดยมี ADR อยู่ที่ 823 ดอลลาร์ (+105.1% เทียบกับปี 2020, +42.6% เทียบกับ 2019) และการเข้าพัก 64.7 เปอร์เซ็นต์ (+61.4) เปอร์เซ็นต์คะแนนเทียบกับปี 2020, -16.8 เปอร์เซ็นต์คะแนนเทียบกับ 2019) ที่พักระดับกลางและชั้นประหยัดได้รับรายได้ $206 (+399.9% เทียบกับปี 2020, +45.2% เทียบกับ 2019) โดยมี ADR อยู่ที่ $288 (+121.4% เทียบกับ 2020, +68.2% เทียบกับ 2019) และการเข้าพัก 71.6 เปอร์เซ็นต์ (+ คะแนนร้อยละ 39.9 เทียบกับปี 2020, -11.3 คะแนนร้อยละเมื่อเทียบกับปี 2019)

โรงแรม Maui County เป็นผู้นำของมณฑลในเดือนสิงหาคมและบรรลุ RevPAR ที่แซงหน้าเดือนสิงหาคม 2019 RevPAR อยู่ที่ $439 (+2,258.2% เทียบกับ 2020, +43.6% เทียบกับ 2019) โดย ADR อยู่ที่ $596 (+195.6% เทียบกับ 2020, +52.0% เทียบกับ 2019) และครอบครอง 73.6 เปอร์เซ็นต์ (+64.4% เปอร์เซ็นต์เทียบกับ 2020, -4.3 เปอร์เซ็นต์เทียบกับ 2019) Wailea ภูมิภาครีสอร์ทหรูของ Maui มี RevPAR อยู่ที่ $642 (+12.8% เทียบกับ 2019²) โดยมี ADR อยู่ที่ 913 ดอลลาร์ (+45.9% เทียบกับ 2019²) และครอบครอง 70.3 เปอร์เซ็นต์ (-20.6 เปอร์เซ็นต์เทียบกับ 2019²) ภูมิภาค Lahaina/Kaanapali/Kapalua มี RevPAR อยู่ที่ 375 ดอลลาร์ (+6,606.4% เทียบกับ 2020, +50.8% เทียบกับ 2019), ADR ที่ $491 (+141.1% เทียบกับ 2020, +50.7% เทียบกับ 2019) และครอบครอง 76.3 เปอร์เซ็นต์ (+73.6 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับปี 2020, +0.1 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 2019)

โรงแรมบนเกาะฮาวายรายงานการเติบโต RevPAR ที่แข็งแกร่งที่ $282 (+732.2% เทียบกับปี 2020, +24.3% เทียบกับ 2019) โดย ADR ที่ $385 (+198.5% เทียบกับ 2020, +37.3% เทียบกับ 2019) และการเข้าพัก ร้อยละ 73.2 (+47.0 คะแนนร้อยละ เทียบกับปี 2020, -7.7 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 2019) โรงแรมในโคฮาลาโคสต์มีรายได้ $444 (+29.8% เทียบกับ 2019²) โดยมี ADR อยู่ที่ $605 (+49.0% เทียบกับ 2019²) และการเข้าพัก 73.5 เปอร์เซ็นต์ (-10.9 เปอร์เซ็นต์คะแนนเทียบกับ 2019²)

โรงแรมในเกาะคาได้รับรายได้ $274 (+886.6% เทียบกับปี 2020, +31.0% เทียบกับ 2019) โดยมี ADR อยู่ที่ $357 (+116.3% เทียบกับ 2020, +25.8% เทียบกับ 2019) และการเข้าพัก 76.7 เปอร์เซ็นต์ (+59.9 เปอร์เซ็นต์) คะแนนเทียบกับปี 2020, +3.0 คะแนนเปอร์เซ็นต์เทียบกับ 2019)

โรงแรมในโออาฮูรายงาน RevPAR ที่ $179 (+305.7% เทียบกับ 2020, -21.4% เทียบกับ 2019) ในเดือนสิงหาคม, ADR ที่ $245 (+55.3% เทียบกับ 2020, -4.1% เทียบกับ 2019) และครอบครอง 73.0 เปอร์เซ็นต์ (+45.0 เปอร์เซ็นต์คะแนนเทียบกับปี 2020, -16.0 เปอร์เซ็นต์คะแนนเทียบกับ 2019) โรงแรมไวกิกิได้รับ $168 (+349.7% เทียบกับ 2020, -24.4% เทียบกับ 2019) ใน RevPAR ด้วย ADR ที่ $229 (+49.9% เทียบกับ 2020, -8.2% เทียบกับ 2019) และครอบครอง 73.5 เปอร์เซ็นต์ (+49.0 เปอร์เซ็นต์คะแนน เทียบกับปี 2020 -15.7 เปอร์เซ็นต์คะแนนเทียบกับ 2019)

ตารางสถิติประสิทธิภาพของโรงแรมรวมถึงข้อมูลที่นำเสนอในรายงาน ได้แก่ สามารถรับชมออนไลน์ได้ที่นี่.

เกี่ยวกับผู้เขียน

อวตารของลินดา เอส. โฮห์นโฮลซ์

ลินดา เอส. โฮห์นโฮลซ์

Linda Hohnholz เป็นบรรณาธิการของ eTurboNews เป็นเวลาหลายปี. เธอรับผิดชอบเนื้อหาพรีเมียมและข่าวประชาสัมพันธ์ทั้งหมด

สมัครรับจดหมายข่าว
แจ้งเตือน
ผู้เข้าพัก
0 ความคิดเห็น
การตอบกลับแบบอินไลน์
ดูความคิดเห็นทั้งหมด
0
จะรักความคิดของคุณโปรดแสดงความคิดเห็นx
แชร์ไปที่...