กองทัพเอสวาตินีรับผิดชอบในขณะที่การเจรจา SADC อาจเป็นเรื่องหลอกลวง a

กองทัพเอสวาตินี
พาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์ Times of Swaziland เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม โดยระบุว่ากองทัพกำลังเข้าควบคุม

กองทัพเอสวาตีนีอาจเข้ายึดครองและน่าจะยุติการประท้วงทั้งหมด รวมทั้งผู้ที่ร้องทุกข์อย่างสันติด้วย สถานการณ์ขณะนี้อยู่ในความสงบ แต่อินเทอร์เน็ตดูเหมือนจะปิดในเช้าวันจันทร์

  1. ตามที่ eTurboNews แหล่งที่มาของสถานการณ์ในราชอาณาจักรเอสวาตีนีได้สงบลงในขณะที่อินเทอร์เน็ตยังคงล่มเกือบตลอดเวลา
  2. ตามรายงานของ Times of Swaziland ที่เป็นมิตรต่อรัฐบาล กองทัพอยู่ในความดูแลของราชอาณาจักรในเวลานี้
  3. รัฐมนตรีของ SADC เดินทางถึงเอสวาตินีและพูดคุยกับเจ้าหน้าที่กลุ่มรัฐบาลและภาคประชาสังคมเมื่อวันอาทิตย์ บางคนมองว่าเป็นการปกปิดหรือเป็นการหลอกลวง

ข้าราชการระดับสูงบอก eTurboNews:

ผู้ก่อความไม่สงบมีเล่ห์เหลี่ยมเมื่อสวมชุดทหารพรางตัว การทำลายล้างครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างมหาศาลและมีผู้เสียชีวิตเกือบ 30 ราย ส่วนใหญ่เป็นพวกที่ปล้นสะดมจากร้านหนึ่งไปอีกร้านหนึ่ง เจ้าของร้านบางคนต้องปกป้องตัวเอง

ในขณะที่อินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่ปิดตัวลงในราชอาณาจักรเอสวาตินี กองกำลังป้องกันอุมบุตโฟ เอสวาตินี (UEDF) ได้แจ้งประเทศเอสวาตินีว่าจะเป็นภาพที่เห็นได้ทั่วไปทั่วประเทศในแง่ของเหตุการณ์ความไม่สงบที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน การลอบวางเพลิงโจมตีทรัพย์สินส่วนตัวและสาธารณะ การปล้นสะดมในร้านค้า การล่วงละเมิด และการสังหารพลเรือนผู้บริสุทธิ์

กองกำลังป้องกัน Umbutfo Eswatini เป็นกองทัพติดอาวุธประจำชาติอย่างเป็นทางการของอาณาจักรเอสวาตินีในแอฟริกาตอนใต้ ใช้เป็นหลักในการประท้วงภายในประเทศ โดยมีพรมแดนและภาษีศุลกากรบางส่วน กองกำลังไม่เคยเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งในต่างประเทศ

The Times of Swaziland เผยแพร่เมื่อวันอาทิตย์: His Majesty the King is Commander-In-Chief of UEDF ภาพแรกที่กองทัพถูกวางกำลังตามท้องถนนของประเทศคือเมื่อวันอังคาร หลังจากที่ผู้ประท้วงเดินขบวนและจุดไฟเผาทรัพย์สิน ซึ่งรวมถึงอาคารและรถบรรทุกที่ขนส่งสินค้าต่างๆ 

การปรากฏตัวนี้เพิ่มขึ้นแม้กระทั่งในเมืองต่างๆ ที่ซึ่งการปล้นร้านค้าและการกีดขวางถนนโดยใช้หิน ท่อนซุง และถังขยะกลายเป็นระเบียบของยุคนี้ เมื่อวานนี้ ร้อยโท Tengetile Khumalo เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของ UEDF ตามคำสั่งของนายพลเจฟฟรีย์ ชาบาลาลา ผู้บัญชาการกองทัพบก กล่าวว่า 'กองกำลังป้องกันได้เข้าควบคุมสถานการณ์ที่เลวร้ายไปแล้วนับแต่นั้น'

เธอกล่าวว่าสิ่งนี้เป็นไปตามอาณัติของกองทัพ ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดคือ 'ช่วยเหลือผู้มีอำนาจพลเรือนในการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยในสถานการณ์ที่ผันผวนเช่นนี้ 

“ UEDF ภูมิใจที่จะแบ่งปันกับ emaSwati ทั้งหมดที่นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งจากสถานการณ์ ความสงบก็ได้รับการฟื้นฟู กองกำลังป้องกันประสบความสำเร็จในการปกป้องชีวิตและทรัพย์สินมากมาย ซึ่งใกล้จะถูกทำลายโดยกลุ่มผู้ลอบวางเพลิงที่ปลอมตัวเป็น 'ผู้ประท้วง'” คูมาโล กล่าว เธอเน้นว่า UEDF จะยังคงทำหน้าที่หลักในการปกป้องชีวิตและอำนาจอธิปไตยของราชอาณาจักรเอสวาตินีต่อไป เธอบอกว่าพวกเขาจะทำสิ่งนี้ 'แม้ว่าจะมีการรณรงค์เพื่อทำลายชื่อเสียงของสถานประกอบการของเราก็ตาม'

ผู้หมวดกล่าวว่า การรณรงค์หาเสียงโดยอาศัยข้อมูลที่พวกเขารวบรวมได้อย่างน่าเชื่อถือว่ามีกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบต่างชาติที่เข้าร่วมในการปะทะกันอย่างต่อเนื่อง ที่ไปยิงใส่ผู้บริสุทธิ์และยกโทษให้กองทัพ “ UEDF ขอเตือนว่า บุคคลเหล่านี้เลิกโจมตีพลเรือนผู้บริสุทธิ์และลอบวางเพลิงเป็นระยะๆ เพื่อละเว้นจากการสวมชุดลายพรางที่คล้ายกับของเรา” คูมาโลกล่าว 

เธอส่งต่อคำร้องขอของกองกำลังป้องกันต่อประเทศให้ร่วมมือกับ 'กับกองกำลังที่ขยันขันแข็งของเราบนพื้นดินและเคารพต่อเคอร์ฟิวทั้งหมดที่รัฐบาลกำหนดไว้' คูมาโลอ้อนวอนผู้ปกครองให้ดูแลลูก ๆ ของพวกเขาอยู่ที่บ้านจนกว่าสถานการณ์ทั้งหมดจะคลี่คลาย

“อันที่จริง พ่อแม่ควรเตือนลูกไม่ให้เข้าร่วม 'ผู้ประท้วง” กองทัพ PRO กล่าว คูมาโลกล่าวเพิ่มเติมว่า กองกำลังป้องกันมีความปรารถนาที่จะทำงานอย่างมืออาชีพอยู่เสมอ ดังนั้นจึงเรียกร้องให้ประชาชนร่วมมือกัน เธอเสริมว่า: “สำหรับผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามคำขอของเรา พวกเขาจะต้องเผชิญกับความโกรธแค้นจากกองทหารของเรา ชาติไม่ควรตื่นตระหนก กองกำลังป้องกันอยู่ที่นั่นเพื่อรับใช้ประเทศชาติ” การประกาศของกองทัพบกนับแต่นั้นมายึดครองท้องถนนในประเทศ เกิดขึ้นเพียงหนึ่งวันหลังจากสถาบันเพื่อประชาธิปไตยและความเป็นผู้นำ (IDEAL) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ได้ยื่นคำร้องเร่งด่วนต่อศาลสูงเพื่อขอคำสั่งให้ นำทหารออกจากถนน

เกี่ยวกับผู้เขียน

อวตารของเจอร์เก้น ที ชไตน์เมตซ์

เยอร์เก้น ที สไตน์เมตซ์

Juergen Thomas Steinmetz ทำงานในอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เขายังเป็นวัยรุ่นในเยอรมนี (1977)
เขาก่อตั้ง eTurboNews ในปี 1999 เป็นจดหมายข่าวออนไลน์ฉบับแรกสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก

แชร์ไปที่...