เหตุใดรัฐสภาสหภาพยุโรปจึงประณามซิมบับเวอีกครั้ง?

ประเทศซิมบับเว
ประเทศซิมบับเว

เมื่อวานนี้สหภาพยุโรปได้ต่ออายุมาตรการคว่ำบาตรต่อซิมบับเวหลังจากประณามสถานการณ์วุ่นวายของการละเมิดสิทธิมนุษยชนในประเทศแอฟริกาตอนใต้

นี่คือสิ่งที่มติร่วมกันของรัฐสภายุโรปกล่าวและเหตุผลที่แท้จริงว่ามันขึ้นอยู่กับอะไร

1. แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาเป็นเอกฉันท์ที่จะให้ซิมบับเวกลายเป็นประเทศที่สงบสุขเป็นประชาธิปไตยและเจริญรุ่งเรืองซึ่งพลเมืองทุกคนได้รับการปฏิบัติอย่างดีและเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายและในกรณีที่หน่วยงานของรัฐดำเนินการในนามของพลเมืองไม่ใช่ต่อต้านพวกเขา

2. ขอประณามความรุนแรงที่เกิดขึ้นระหว่างการประท้วงล่าสุดในซิมบับเว เชื่อมั่นว่าการประท้วงอย่างสันติเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการประชาธิปไตยและต้องหลีกเลี่ยงการใช้กำลังมากเกินไปในการตอบโต้ในทุกสถานการณ์

3. ขอเรียกร้องให้ประธานาธิบดี Mnangagwa ยังคงแน่วแน่ต่อคำสัญญาเริ่มต้นเดินหน้าอย่างรวดเร็วเพื่อควบคุมสถานการณ์และทำให้ซิมบับเวกลับสู่เส้นทางแห่งการปรองดองและเคารพในระบอบประชาธิปไตยและหลักนิติธรรม

4. ขอเรียกร้องให้ทางการซิมบับเวยุติการละเมิดโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยโดยทันทีและให้สอบสวนข้อกล่าวหาทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้กำลังของตำรวจและเจ้าหน้าที่ของรัฐมากเกินไปในทันทีและเป็นธรรมเพื่อกำหนดความรับผิดชอบส่วนบุคคลโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เกิดความรับผิดชอบ จำได้ว่ารัฐธรรมนูญของประเทศได้จัดตั้งองค์กรอิสระเพื่อตรวจสอบข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบของตำรวจและทหาร แต่รัฐบาลยังไม่ได้จัดตั้งขึ้น

5. ขอเรียกร้องให้รัฐบาลซิมบับเวถอนกำลังเจ้าหน้าที่ทหารทั้งหมดและกองกำลังเยาวชนที่ถูกนำไปประจำการทั่วประเทศที่สร้างความหวาดกลัวให้กับผู้อยู่อาศัยในการละเมิดรัฐธรรมนูญซิมบับเวอย่างชัดเจน

6. เชื่อว่าเสรีภาพในการชุมนุมการตั้งภาคีและการแสดงออกเป็นองค์ประกอบสำคัญของระบอบประชาธิปไตย เน้นย้ำว่าการแสดงความคิดเห็นด้วยวิธีที่ไม่ใช้ความรุนแรงเป็นสิทธิตามรัฐธรรมนูญสำหรับพลเมืองซิมบับเวทุกคนและเตือนให้เจ้าหน้าที่ทราบถึงภาระหน้าที่ในการปกป้องสิทธิของประชาชนทุกคนในการประท้วงต่อสภาพสังคมและเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ เรียกร้องให้รัฐบาลยุติการกำหนดเป้าหมายเฉพาะของผู้นำและสมาชิกของ ZCTU

7. เน้นย้ำถึงบทบาทพื้นฐานของฝ่ายค้านในสังคมประชาธิปไตย

8. ขอเรียกร้องให้ทางการซิมบับเวปล่อยตัวนักโทษการเมืองทั้งหมดทันทีและโดยไม่มีเงื่อนไข

9. ขอให้รัฐบาลซิมบับเวปฏิบัติตามบทบัญญัติของปฏิญญาสหประชาชาติว่าด้วยผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชนและตราสารสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศที่ซิมบับเวให้สัตยาบัน

10. มีความกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับการรายงานการละเมิดกระบวนการที่ครบกำหนดผ่านการติดตามอย่างรวดเร็วและการทดลองจำนวนมาก ยืนยันว่าองค์กรตุลาการต้องรักษาหลักนิติธรรมและประกันความเป็นอิสระและสิทธิในการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมในทุกสถานการณ์ ประณามการจับกุมทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยไม่แจ้งข้อหา

11. เรียกร้องให้ทางการซิมบับเวดำเนินการสอบสวนอย่างรวดเร็วทั่วถึงเป็นกลางและเป็นอิสระเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการล่วงละเมิดรวมถึงการข่มขืนและความรุนแรงทางเพศโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยและนำผู้ที่ต้องรับผิดชอบเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม เรียกร้องให้เข้าถึงบริการทางการแพทย์อย่างทั่วถึงแก่เหยื่อของความรุนแรงทางเพศดังกล่าวโดยไม่ต้องกลัวว่าจะได้รับผลกรรม

12. ประณามการปิดอินเทอร์เน็ตที่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ปกปิดการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่กระทำโดยกองทัพและกองกำลังความมั่นคงภายในและขัดขวางการรายงานและเอกสารการละเมิดอย่างเป็นอิสระในระหว่างการปราบปรามและทันทีหลังการเลือกตั้ง เน้นว่าการเข้าถึงข้อมูลเป็นสิทธิที่ต้องได้รับการเคารพจากหน่วยงานตามข้อผูกพันตามรัฐธรรมนูญและระหว่างประเทศ

13. ปฏิเสธการใช้งานที่ไม่เหมาะสมและลักษณะที่ จำกัด ของ POSA และเรียกร้องให้หน่วยงานของซิมบับเวจัดให้มีการออกกฎหมายตามมาตรฐานสากลเพื่อการปกป้องและส่งเสริมสิทธิมนุษยชน

14. แสดงความกังวลเป็นพิเศษต่อสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมในซิมบับเว จำได้ว่าปัญหาหลักของประเทศคือความยากจนการว่างงานและการขาดสารอาหารและความหิวโหยเรื้อรัง พิจารณาว่าปัญหาเหล่านี้สามารถแก้ไขได้โดยการดำเนินนโยบายที่มีความทะเยอทะยานเกี่ยวกับการจ้างงานการศึกษาสุขภาพและการเกษตรเท่านั้น

15. เรียกร้องให้นักแสดงทางการเมืองทุกคนแสดงความรับผิดชอบและยับยั้งชั่งใจและโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ละเว้นจากการก่อความรุนแรง

16. เตือนรัฐบาลซิมบับเวว่าการสนับสนุนของสหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกในบริบทของข้อตกลงโคโตนูและเพื่อการค้าการพัฒนาและความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจมีเงื่อนไขในการเคารพหลักนิติธรรมและอนุสัญญาระหว่างประเทศและ สนธิสัญญาที่เป็นภาคี;

17. จำได้ว่าการสนับสนุนในระยะยาวขึ้นอยู่กับการปฏิรูปที่ครอบคลุมแทนที่จะเป็นเพียงคำสัญญา เรียกร้องให้ยุโรปมีส่วนร่วมกับซิมบับเวเพื่อขับเคลื่อนคุณค่าและมั่นคงในการวางตำแหน่งต่อทางการซิมบับเว

18. ขอเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการตามข้อเสนอแนะเกี่ยวกับความรุนแรงหลังการเลือกตั้งที่จัดทำโดยคณะกรรมการสอบสวนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเสริมความอดทนทางการเมืองและความเป็นผู้นำที่รับผิดชอบและการจัดให้มีการเจรจาระดับชาติที่ดำเนินการอย่างน่าเชื่อถือครอบคลุมโปร่งใสและ วิธีที่รับผิดชอบ;

19. บันทึกเจตจำนงของรัฐบาลที่จะส่งมอบตามข้อผูกพันในการปฏิรูป อย่างไรก็ตามเน้นว่าการปฏิรูปเหล่านี้ควรเป็นเรื่องการเมืองและเศรษฐกิจ สนับสนุนให้รัฐบาลฝ่ายค้านตัวแทนภาคประชาสังคมและผู้นำทางศาสนามีส่วนร่วมในการเจรจาระดับชาติที่เคารพและคุ้มครองสิทธิมนุษยชน

20. เรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการตามคำแนะนำของ EU EOM อย่างเต็มที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องหลักนิติธรรมและสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่ครอบคลุม เน้นย้ำคำแนะนำที่มีลำดับความสำคัญ 10 ประการที่ EOM ระบุและกำหนดไว้ในจดหมายฉบับวันที่ 2018 ตุลาคม XNUMX จากหัวหน้าผู้สังเกตการณ์ถึงประธานาธิบดี Mnangagwa กล่าวคือเพื่อสร้างสนามแข่งขันระดับสำหรับพรรคการเมืองทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่ามีกรอบกฎหมายที่ชัดเจนและสอดคล้องกัน ; เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งของ ZEC โดยการทำให้เป็นอิสระและโปร่งใสอย่างแท้จริงซึ่งจะช่วยคืนความเชื่อมั่นในกระบวนการเลือกตั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าการเสริมสร้างความเป็นอิสระของ ZEC ทำให้ปราศจากการกำกับดูแลของรัฐบาลในการอนุมัติกฎระเบียบ และสร้างกระบวนการเลือกตั้งที่ครอบคลุมมากขึ้น

21. เรียกร้องให้คณะผู้แทนสหภาพยุโรปและสถานทูตประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปในซิมบับเวดำเนินการติดตามการพัฒนาในประเทศอย่างใกล้ชิดและใช้เครื่องมือที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อสนับสนุนนักปกป้องสิทธิมนุษยชนองค์กรประชาสังคมและสหภาพแรงงานเพื่อส่งเสริมองค์ประกอบที่สำคัญ ข้อตกลง Cotonou และเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย

22. เรียกร้องให้สหภาพยุโรปเพิ่มขั้นตอนการเจรจาทางการเมืองกับซิมบับเวในเรื่องสิทธิมนุษยชนบนพื้นฐานของมาตรา 8 ของข้อตกลงโคโตนู

23. เรียกร้องให้สภายุโรปทบทวนมาตรการที่เข้มงวดต่อบุคคลและหน่วยงานต่างๆในซิมบับเวรวมถึงมาตรการเหล่านั้นที่ถูกระงับในขณะนี้เนื่องจากความรับผิดชอบต่อความรุนแรงของรัฐล่าสุด

24. เรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนการพัฒนาแห่งแอฟริกาตอนใต้ (SADC) และสหภาพแอฟริกา (AU) ให้ความช่วยเหลืออย่างแข็งขันมากขึ้นแก่ซิมบับเวเพื่อหาทางออกที่เป็นประชาธิปไตยที่ยั่งยืนสำหรับวิกฤตในปัจจุบัน

25. เรียกร้องให้ประเทศเพื่อนบ้านปฏิบัติตามบทบัญญัติของกฎหมายระหว่างประเทศและเพื่อปกป้องผู้ที่หลบหนีความรุนแรงในซิมบับเวด้วยการจัดหาที่ลี้ภัยโดยเฉพาะในระยะสั้น

26. สั่งให้ประธานาธิบดีส่งต่อมตินี้ไปยังสภาคณะกรรมาธิการรองประธานคณะกรรมาธิการ / ผู้แทนระดับสูงของสหภาพเพื่อกิจการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคง EEAS รัฐบาลและรัฐสภาของซิมบับเวรัฐบาลของ ชุมชนการพัฒนาแห่งแอฟริกาใต้และสหภาพแอฟริกาและเลขาธิการเครือจักรภพ

นี่คือสิ่งที่การเคลื่อนไหวร่วมกันเพื่อการลงมติของรัฐสภายุโรปเกี่ยวกับสถานการณ์ใน ZImbabwe มีพื้นฐานมาจาก:

รัฐสภายุโรป,

- เกี่ยวกับมติก่อนหน้านี้เกี่ยวกับซิมบับเว

- เกี่ยวกับรายงานขั้นสุดท้ายของภารกิจสังเกตการณ์การเลือกตั้งของสหภาพยุโรป (EOM) เกี่ยวกับการเลือกตั้งที่กลมกลืนในซิมบับเวในปี 2018 และจดหมายที่หัวหน้าผู้สังเกตการณ์ของ EU EOM ออกเมื่อวันที่ 10 ตุลาคมถึงประธานาธิบดี Mnangagwa เกี่ยวกับผลการวิจัยที่สำคัญของรายงานฉบับสุดท้าย ,

- เกี่ยวกับคำแถลงของ 17 มกราคม 2019 โดยโฆษกของ VP / HR เกี่ยวกับสถานการณ์ในซิมบับเว

- เกี่ยวกับคำแถลงของวันที่ 24 กรกฎาคม 2018 และ 18 มกราคม 2019 โดยโฆษกของสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติประจำซิมบับเว

- เกี่ยวกับ Joint Communiquéที่ออกหลังจากการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศสหภาพยุโรป - สหภาพแอฟริกาเมื่อวันที่ 21 และ 22 มกราคม 2019

- เกี่ยวกับรายงานการติดตามตรวจสอบจากคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนซิมบับเวในช่วง 14 มกราคมถึง 16 มกราคม 2019 'Stay Away' และการรบกวนที่ตามมา

- เกี่ยวกับรายงานของคณะกรรมการสอบสวนของซิมบับเวเกี่ยวกับความรุนแรงหลังการเลือกตั้งในวันที่ 1 สิงหาคม

- เกี่ยวกับการแถลงเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2018 โดยโฆษกของ VP / HR เกี่ยวกับการเลือกตั้งในซิมบับเว

- เกี่ยวกับแถลงการณ์ร่วมเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2018 โดยภารกิจสังเกตการณ์การเลือกตั้งระหว่างประเทศต่อการเลือกตั้งที่กลมกลืนของซิมบับเวซึ่งประณามการใช้กำลังของตำรวจและกองทัพมากเกินไปในการระงับการประท้วง

- เกี่ยวกับถ้อยแถลงร่วมในท้องถิ่นของคณะผู้แทนสหภาพยุโรปในวันที่ 9 สิงหาคม 2018 หัวหน้าคณะเผยแผ่ของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่อยู่ในฮาราเรและหัวหน้าคณะเผยแผ่ของออสเตรเลียแคนาดาและสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการกำหนดเป้าหมายของฝ่ายค้านในซิมบับเว

- เกี่ยวกับข้อสรุปของวันที่ 22 มกราคม 2018 ของสภา EU ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่กำลังดำเนินอยู่ในซิมบับเว

- เกี่ยวกับการตัดสินใจของสภา (CFSP) 2017/288 ของวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2017 การแก้ไขการตัดสินใจปี 2011/101 / CFSP เกี่ยวกับมาตรการที่เข้มงวดต่อซิมบับเว1,

1 OJ L 42, 18.2.2017, น. 11.

- เกี่ยวกับกฎบัตรแอฟริกาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและสิทธิของประชาชนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1981 RC \ 1177049EN.docx 4/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} RC1 EN

ซึ่งซิมบับเวได้ให้สัตยาบัน

- เกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของซิมบับเว

- เกี่ยวกับข้อตกลง Cotonou

- คำนึงถึงกฎ 135 (5) และ 123 (4) ของกฎระเบียบการปฏิบัติงาน

A. ในขณะที่ชาวซิมบับเวต้องทนทุกข์ทรมานมานานหลายปีภายใต้ระบอบเผด็จการที่นำโดยประธานาธิบดีมูกาเบที่รักษาอำนาจของตนผ่านการคอร์รัปชั่นความรุนแรงการเลือกตั้งที่เต็มไปด้วยความไม่ปกติและเครื่องมือรักษาความปลอดภัยที่โหดร้าย

ในขณะที่วันที่ 30 กรกฎาคม 2018 ซิมบับเวจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรัฐสภาครั้งแรกหลังจากโรเบิร์ตมูกาเบลาออกในเดือนพฤศจิกายน 2017 ในขณะที่การเลือกตั้งเปิดโอกาสให้ประเทศได้ทำลายประวัติศาสตร์ของการเลือกตั้งที่ถกเถียงกันโดยมีการละเมิดสิทธิทางการเมืองและสิทธิมนุษยชนและความรุนแรงที่รัฐให้การสนับสนุน

C. ในขณะที่เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2018 คณะกรรมการการเลือกตั้งของซิมบับเว (ZEC) ได้ประกาศให้เอ็มเมอร์สันมนังกาวาชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีด้วยคะแนนเสียง 50.8% จากคะแนน 44.3% สำหรับเนลสันชามิซาผู้สมัครฝ่ายค้าน ในขณะที่ผลการแข่งขันถูกโต้แย้งทันทีโดยฝ่ายค้านที่อ้างว่ามีการเลือกตั้ง ในขณะที่ศาลรัฐธรรมนูญยกฟ้องข้อกล่าวหาเหล่านี้เนื่องจากไม่มีหลักฐานและประธานาธิบดี Mnangagwa ได้รับการลงทุนใหม่อย่างเป็นทางการในวันที่ 26 สิงหาคมเพื่อรับมอบอำนาจใหม่

D. ในขณะที่รายงานฉบับสุดท้ายของ EU EOM ระบุว่าตัวเลขที่นำเสนอโดย ZEC มีความผิดปกติและความไม่ถูกต้องมากมายและทำให้เกิดคำถามมากพอที่จะนำไปสู่ข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องและความน่าเชื่อถือของตัวเลขที่นำเสนอ

E. ในขณะที่วันหลังการเลือกตั้งความล่าช้าในการประกาศผลได้นำไปสู่การแพร่ระบาดของความรุนแรงหลังการเลือกตั้งซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต XNUMX คนและบาดเจ็บอีกจำนวนมากในระหว่างการประท้วงที่เรียกโดยฝ่ายค้าน ในขณะที่ผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศรวมทั้งสหภาพยุโรปประณามความรุนแรงและการใช้กำลังมากเกินไปของกองทัพและกองกำลังความมั่นคงภายใน

F. ในขณะที่คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนซิมบับเวได้เผยแพร่แถลงการณ์เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2018 'เกี่ยวกับการเลือกตั้งที่มีความสามัคคีในปี 2018 และสภาพแวดล้อมหลังการเลือกตั้ง' โดยยืนยันว่าผู้ประท้วงถูกโจมตีโดยกองกำลังทหารซึ่งแสดงความกังวลอย่างสุดซึ้งเกี่ยวกับความโหดร้ายและความรุนแรงของตำรวจและ โดยระบุว่ามีการละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้ชุมนุม ในขณะที่คณะกรรมาธิการได้เรียกร้องให้รัฐบาลจัดให้มีการเจรจาระดับชาติ

ในขณะที่การสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในกรุงฮาราเรเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2018 ประธานาธิบดีเอ็มเมอร์สันมันนังกาวาสัญญาว่าจะมีอนาคตที่สดใสและมีอนาคตร่วมกันสำหรับชาวซิมบับเวทุกคนโดยมีรัฐบาลที่ไม่เปลี่ยนแปลงในความมุ่งมั่นที่จะมีรัฐธรรมนูญยึดมั่นในหลักนิติธรรม หลักการแบ่งแยกอำนาจความเป็นอิสระของตุลาการและนโยบายที่จะดึงดูดทุนทั้งในและนอกประเทศ

H. ในขณะที่ในเดือนกันยายน 2018 ประธานาธิบดี Mnangagwa ได้ตั้งคณะกรรมการไต่สวน RC \ 1177049EN.docx 5/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} RC1 EN

ซึ่งในเดือนธันวาคม 2018 ได้ข้อสรุปว่าการเดินขบวนที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินและการบาดเจ็บเป็นจำนวนมากได้รับการยุยงและจัดขึ้นโดยทั้งกองกำลังความมั่นคงและสมาชิกของพันธมิตร MDC และการวางกำลังทหารนั้นมีความชอบธรรมและเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ ในขณะที่รายงานถูกปฏิเสธโดยฝ่ายค้าน ในขณะที่คณะกรรมการเรียกร้องให้มีการสอบสวนภายในกองกำลังรักษาความปลอดภัยและดำเนินคดีกับผู้ที่ก่ออาชญากรรมและแนะนำให้มีการชดเชยสำหรับเหยื่อ

I. ในขณะที่ความตึงเครียดทางการเมืองเพิ่มขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่การเลือกตั้งและรายงานความรุนแรงยังคงมีอยู่ทำให้เกิดความเสี่ยงต่อวิถีประชาธิปไตยที่เกิดขึ้นในประเทศอย่างจริงจัง

J. ในขณะที่การล่มสลายของเศรษฐกิจการขาดการเข้าถึงบริการทางสังคมและการเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าขั้นพื้นฐานที่สุดทำให้ผู้คนโกรธเคือง ในขณะที่ระหว่างวันที่ 14 ถึง 18 มกราคม 2019 ซิมบับเวได้เห็นการประท้วงและการเดินขบวนที่พุ่งสูงขึ้นในช่วงที่เรียกว่าการปิดประเทศตามการริเริ่มของ Zimbabwe Congress of Trade Unions (ZCTU) หลังจากราคาน้ำมันเพิ่มขึ้น 150% ในขณะที่การประท้วงเพื่อตอบสนองต่อความยากจนที่เพิ่มขึ้นสภาพเศรษฐกิจที่ย่ำแย่และมาตรฐานการครองชีพที่ลดลง

ในขณะที่ต้องเผชิญกับการเคลื่อนไหวประท้วงนี้ในวันที่ 14 มกราคม 2019 รัฐบาลได้ประณาม 'แผนการจงใจบ่อนทำลายรัฐธรรมนูญ' และมั่นใจว่าจะตอบสนองอย่างเหมาะสมกับผู้ที่สมคบกันก่อวินาศกรรมอย่างสันติ '

L. ในขณะที่ตำรวจปราบจลาจลตอบโต้ด้วยความรุนแรงเกินควรและการละเมิดสิทธิมนุษยชนรวมถึงการใช้กระสุนจริงการจับกุมตามอำเภอใจการลักพาตัวการบุกค้นสถานพยาบาลที่รักษาเหยื่อจากการปราบปรามการติดตามอย่างรวดเร็วและการทดลองจำนวนมากของผู้ที่ถูกจับกุม ของผู้ที่ถูกจับกุมคดีข่มขืนและการทำลายทรัพย์สินส่วนตัวและสาธารณะ

ในขณะที่คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลได้เปิดเผยรายงานต่อสาธารณะซึ่งเปิดเผยว่าทหารและตำรวจใช้การทรมานอย่างเป็นระบบ

N. ในขณะที่มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 17 คนและบาดเจ็บหลายร้อยคน ในขณะที่มีผู้ถูกจับกุมราวหนึ่งพันคนรวมทั้งเด็กอายุระหว่าง 9 ถึง 16 ปีและประมาณสองในสามของผู้ที่ถูกจับกุมถูกปฏิเสธการประกันตัว ในขณะที่หลายคนยังคงถูกควบคุมตัวอย่างผิดกฎหมายและถูกกล่าวหาว่าถูกทุบตีและทำร้ายร่างกายขณะถูกควบคุมตัว

O. ในขณะที่หลักฐานแสดงให้เห็นว่ากองทัพมีส่วนรับผิดชอบอย่างมากในการกระทำการฆาตกรรมข่มขืนและปล้นอาวุธ ในขณะที่นักเคลื่อนไหวและเจ้าหน้าที่ฝ่ายค้านหลายร้อยคนยังคงหลบซ่อนตัว

ป. ในขณะที่การตอบสนองของรัฐบาลต่อการประท้วงได้รับการประณามอย่างกว้างขวางว่า 'ไม่ได้สัดส่วน' และ 'มากเกินไป' โดยผู้สังเกตการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนและนักแสดงในและต่างประเทศรวมทั้งสหภาพยุโรป

ถามในขณะที่การหยุดชะงักของการสื่อสารโทรคมนาคมกลายเป็นเครื่องมือที่รัฐบาลใช้เพื่อขัดขวางการประสานงานของการประท้วงที่จัดบนเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในขณะที่มือถือ RC \ 1177049EN.docx 6/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} RC1 EN

และการสื่อสารทางบกตลอดจนช่องทางอินเทอร์เน็ตและโซเชียลมีเดียถูกปิดกั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อป้องกันการเข้าถึงข้อมูลและการสื่อสารและเพื่อปกปิดการละเมิดสิทธิมนุษยชนครั้งใหญ่ซึ่งรัฐกำลังเตรียมที่จะกระทำ ในขณะที่ศาลสูงซิมบับเวประกาศว่าการใช้พระราชบัญญัติการสกัดกั้นการสื่อสารเพื่อระงับการสื่อสารออนไลน์นั้นผิดกฎหมาย

อาร์ในขณะที่ทางการจัดการค้นหาผู้ประท้วงแบบ door-to-door ครั้งใหญ่โดยลากออกจากบ้านของผู้ประท้วงอย่างสันตินักปกป้องสิทธิมนุษยชนนักเคลื่อนไหวทางการเมืองผู้นำภาคประชาสังคมที่มีชื่อเสียงและญาติของพวกเขา

ในขณะที่ประเทศเพื่อนบ้านเช่นแอฟริกาใต้ได้กลายเป็นศูนย์กลางของชาวซิมบับเวที่หนีจากการกดขี่ทางการเมืองและความยากลำบากทางเศรษฐกิจ

ต. ในขณะที่ตำรวจใช้กฎหมายที่มีอยู่ในทางที่ผิดอย่างต่อเนื่องเช่นพระราชบัญญัติความสงบเรียบร้อยและความมั่นคงของประชาชน (POSA) เพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับสมาชิกฝ่ายค้านและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนและเพื่อห้ามการประท้วงที่ชอบด้วยกฎหมายและโดยสันติ

ในขณะที่บันทึกของซิมบับเวเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยเป็นหนึ่งในสิ่งที่แย่ที่สุดในคำนี้ ในขณะที่ชาวซิมบับเวและนักปกป้องสิทธิมนุษยชนยังคงได้รับความเดือดร้อนจากการโจมตีวาจาสร้างความเกลียดชังการรณรงค์ละเลงการข่มขู่และการคุกคามและมีรายงานการทรมานเป็นประจำ

V. ในขณะที่ประธานาธิบดีเรียกร้องให้มีการเจรจาระดับชาติซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์และเชิญชวนให้ทุกพรรคการเมืองเข้าร่วม แต่ขบวนการเพื่อการเปลี่ยนแปลงประชาธิปไตย (MDC) ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านหลักปฏิเสธที่จะเข้าร่วม

W. ในขณะที่ซิมบับเวเป็นผู้ลงนามในข้อตกลง Cotonou มาตรา 96 ซึ่งกำหนดว่าการเคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานเป็นองค์ประกอบสำคัญของความร่วมมือ ACP-EU

เกี่ยวกับผู้เขียน

อวตารของเจอร์เก้น ที ชไตน์เมตซ์

เยอร์เก้น ที สไตน์เมตซ์

Juergen Thomas Steinmetz ทำงานในอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เขายังเป็นวัยรุ่นในเยอรมนี (1977)
เขาก่อตั้ง eTurboNews ในปี 1999 เป็นจดหมายข่าวออนไลน์ฉบับแรกสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก

แชร์ไปที่...