ยินดีต้อนรับเข้าสู่ eTurboNews | ETN   คลิกฟังข้อความไฮไลท์! ยินดีต้อนรับเข้าสู่ eTurboNews | ETN

คลิกที่นี่ iหากคุณมีข่าวสารที่จะแบ่งปัน

ข่าวสายการบิน ข่าวการบิน eTN ข่าวการเดินทางล่าสุด ข่าวเด่นด้านการท่องเที่ยว ข่าวสาร Unitedairlines ข่าวสารอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของสหรัฐอเมริกา

การควบรวมกิจการระหว่างอเมริกันและยูไนเต็ด: วิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่ของยูไนเต็ดต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่ยากลำบาก

เที่ยวบินใหม่กรุงเทพฯ โฮจิมินห์ แอดิเลด มะนิลา กับ United

Scott Kirby CEO ของ United Airlines ได้ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะในวันนี้ โดยระบุวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับการควบรวมกิจการที่อาจเกิดขึ้นระหว่าง สายการบินยูไนเต็ด และ สายการบินอเมริกันโดยอธิบายว่าเป็นกลยุทธ์ที่ขับเคลื่อนด้วยการเติบโตเพื่อปรับเปลี่ยนโฉมอุตสาหกรรมการบินทั่วโลก แม้ว่ายังมีคำถามสำคัญด้านกฎระเบียบ การแข่งขัน และเศรษฐกิจที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขอยู่มากก็ตาม

เมื่อสก็อตต์ เคอร์บี กล่าวถึงวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับการควบรวมกิจการระหว่างสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์และอเมริกันแอร์ไลน์ต่อสาธารณะ เขาไม่ได้มองว่าเป็นการรวมกิจการ แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ซึ่งเขาเสนอว่าเป็นความพยายามที่หาได้ยากในการเติบโตแทนที่จะหดตัวของอุตสาหกรรมที่ถูกกำหนดโดยการลดขนาดมาอย่างยาวนาน

แต่ภายใต้ถ้อยคำที่แสดงถึงความมุ่งมั่น เช่น “การเติบโต” “คุณค่าของลูกค้า” “ความเป็นผู้นำระดับโลก” นั้น มีคำถามที่ซับซ้อนกว่าซ่อนอยู่ นั่นคือ การควบรวมกิจการเช่นนี้เป็นไปได้จริงหรือไม่ในสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบและเศรษฐกิจในปัจจุบัน? และมีอะไรบ้างที่ไม่ได้กล่าวถึง?


คำมั่นสัญญา: การเติบโตโดยปราศจากความเจ็บปวด

ข้อโต้แย้งของเคอร์บีตั้งอยู่บนการละทิ้งประวัติศาสตร์อย่างจงใจ การควบรวมกิจการสายการบิน—ตั้งแต่เดลต้า-นอร์ทเวสต์ ไปจนถึงยูไนเต็ด-คอนติเนนตัล—มักถูกอ้างว่าเป็นกลยุทธ์เพื่อความอยู่รอด มีการลดต้นทุน ตัดเส้นทางบินที่ซ้ำซ้อน และปลดพนักงาน

เคอร์บี ยืนยันว่า ข้อเสนอนี้จะแตกต่างออกไป: จะมีเที่ยวบินมากขึ้น ที่นั่งมากขึ้น สร้างงานมากขึ้น และราคาถูกลง

ในทางทฤษฎีแล้ว แนวคิดนี้ดูน่าสนใจ เครือข่ายที่รวมกันระหว่างยูไนเต็ดและอเมริกันแอร์ไลน์จะครองศูนย์กลางสำคัญๆ ตั้งแต่ชิคาโกไปจนถึงดัลลัสและนิวยอร์ก ซึ่งอาจทำให้การเชื่อมต่อทั่วโลกเป็นไปอย่างราบรื่น ในทางทฤษฎีแล้ว การประหยัดจากขนาดจะช่วยให้สามารถลงทุนในเครื่องบินรุ่นใหม่ เทคโนโลยีที่ดีกว่า และขยายเส้นทางบินระหว่างประเทศได้

อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ในอุตสาหกรรมตั้งข้อสังเกตถึงความขัดแย้งที่อยู่ใจกลางข้อกล่าวอ้างนั้น: ขนาดที่ใหญ่ขึ้นสามารถสร้างประสิทธิภาพได้ แต่ก็สร้างอำนาจขึ้นมาด้วยเช่นกัน


กำแพงควบคุม

การควบรวมกิจการระหว่างสายการบินที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในสหรัฐอเมริกาจะต้องเผชิญกับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรอบหลายทศวรรษ

กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ มีท่าทีที่เข้มงวดมากขึ้นต่อการควบรวมกิจการ โดยประสบความสำเร็จในการขัดขวางการควบรวมกิจการระหว่าง JetBlue และ Spirit ในปี 2024 คดีดังกล่าวมีสาเหตุมาจากความกังวลเกี่ยวกับการแข่งขันที่ลดลงและค่าโดยสารที่สูงขึ้น ซึ่งเป็นความเสี่ยงที่นักวิจารณ์มองเห็นในการควบรวมกิจการระหว่าง United และ American เช่นกัน

แม้จะมีการสัญญาว่าจะขายกิจการบางส่วนออกไป สายการบินที่ควบรวมกิจการแล้วก็ยังคงควบคุมส่วนแบ่งการตลาดด้านการขนส่งทั้งในประเทศและต่างประเทศอย่างมหาศาล ในตลาดสำคัญๆ ผู้บริโภคอาจเหลือทางเลือกที่เหมาะสมเพียงหนึ่งหรือสองทางเลือกเท่านั้น

เคอร์บีแย้งว่าหน่วยงานกำกับดูแลอาจมองการควบรวมกิจการนี้แตกต่างออกไป เพราะเป็นการควบรวมแบบ “เพิ่มพูน” แต่โดยทั่วไปแล้วกฎหมายต่อต้านการผูกขาดไม่ได้ประเมินเจตนา แต่จะประเมินโครงสร้างตลาด

และด้วยมาตรการนั้น ข้อตกลงดังกล่าวจะลดการแข่งขันลงอย่างแน่นอน


ความขัดแย้งด้านราคา

หนึ่งในข้อกล่าวอ้างที่กล้าหาญที่สุดของเคอร์บีคือ การควบรวมกิจการจะไม่ทำให้ราคาสูงขึ้น และอาจทำให้ราคาลดลงด้วยซ้ำ เนื่องจากจำนวนที่นั่งจะเพิ่มขึ้น

ข้อกล่าวอ้างนั้นขัดแย้งกับการวิจัยทางเศรษฐศาสตร์หลายทศวรรษ การควบรวมกิจการสายการบินในสหรัฐอเมริกาโดยทั่วไปส่งผลให้ค่าโดยสารสูงขึ้นในเส้นทางที่มีการแข่งขันลดลง แม้ว่าประสิทธิภาพโดยรวมของระบบจะดีขึ้นก็ตาม

ความขัดแย้งนี้ยากที่จะมองข้าม: สายการบินขนาดใหญ่อาจนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่า แต่เมื่อมีคู่แข่งน้อยลง แรงจูงใจในการรักษาราคาให้ต่ำก็ลดลงตามไปด้วย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง “มูลค่า” อาจเพิ่มขึ้น แต่ความสามารถในการซื้อหาได้นั้นไม่แน่นอนนัก


งาน: ขยายหรือเพิ่มประสิทธิภาพ?

เคอร์บีวาดภาพให้เห็นถึงงานใหม่ "หลายหมื่นตำแหน่ง" ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นและคำสั่งซื้อเครื่องบิน

อย่างไรก็ตาม ในอดีต การควบรวมกิจการสายการบินมักนำไปสู่การลดบทบาทที่ซ้ำซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการบริหาร การดำเนินงาน และที่สนามบินศูนย์กลาง แม้ว่าการเติบโตในระยะยาวจะสร้างงานได้ แต่ความเป็นจริงในระยะสั้นมักเป็นการรวมตัวกัน

สหภาพแรงงานซึ่งมีอำนาจอย่างมากในอุตสาหกรรมการบินมีแนวโน้มที่จะเรียกร้องการรับประกัน การรวมสัญญาของนักบิน รายชื่ออาวุโส และโครงสร้างค่าจ้างเพียงอย่างเดียวอาจใช้เวลาหลายปี และอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งภายในได้


ข้อโต้แย้งเรื่องการแข่งขันระดับโลก

ประเด็นที่น่าสนใจที่สุดของเคอร์บีอาจอยู่ที่แง่มุมทางภูมิรัฐศาสตร์ นั่นคือ สายการบินต่างชาติ โดยเฉพาะในตะวันออกกลางและเอเชีย เติบโตอย่างรวดเร็ว และมักได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล

เขาให้เหตุผลว่า สายการบินขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ จะสามารถแข่งขันในระดับโลกได้ดีกว่า

เรื่องนี้มีส่วนจริงอยู่บ้าง สายการบินอย่างเอมิเรตส์และกาตาร์แอร์เวย์ได้เปลี่ยนแปลงรูปแบบการเดินทางระยะไกลไปอย่างสิ้นเชิง และสายการบินของสหรัฐฯ ก็พยายามอย่างหนักที่จะเทียบเท่าบริการและขอบเขตการให้บริการของพวกเขา

แต่ผู้วิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่า การแข่งขันในต่างประเทศไม่ได้เป็นเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการรวมตัวกันในประเทศ หน่วยงานกำกับดูแลมักมองการแข่งขันภายในประเทศเป็นเรื่องที่แยกต่างหาก และมีความเร่งด่วนมากกว่า


สิ่งที่ไม่ได้พูด

สิ่งที่เคอร์บี้ไม่ได้กล่าวถึงในแถลงการณ์นั้น อาจเป็นสิ่งที่เผยให้เห็นอะไรหลายอย่างมากที่สุด

เขาไม่ได้กล่าวถึงวิธีการที่จะทำให้ศูนย์กลางการบินที่ทับซ้อนกัน เช่น สนามบินชิคาโกโอแฮร์ หรือสนามบินลอสแอนเจลิส ดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้องลดจำนวนเที่ยวบิน เขาไม่ได้อธิบายว่าจะโน้มน้าวให้หน่วยงานกำกับดูแลมองข้ามการกระจุกตัวของตลาดได้อย่างไร และเขาหลีกเลี่ยงที่จะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับข้อแลกเปลี่ยนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างการเติบโตและประสิทธิภาพ

นอกจากนี้ยังมีนัยยะเชิงกลยุทธ์แฝงอยู่ด้วย กล่าวคือ ยูไนเต็ด ซึ่งได้รับการมองว่ามีผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อาจมองว่าการควบรวมกิจการครั้งนี้เป็นวิธีที่จะขยายรูปแบบธุรกิจของตนไปสู่ฐานลูกค้าที่กว้างขึ้น ซึ่งจะเป็นการกำหนดมาตรฐานของอุตสาหกรรมไปในตัว

จากมุมมองนั้น ข้อเสนอนี้จึงไม่ใช่แค่เรื่องของการเติบโต แต่เป็นเรื่องของการควบคุมด้วย


วิสัยทัศน์ที่ล้ำหน้ากว่ายุคสมัย หรือล้าหลังกว่ายุคสมัยกันแน่

การปฏิเสธการเจรจาแสดงให้เห็นว่าสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ส่งสัญญาณว่าแม้แต่การพิจารณาควบรวมกิจการดังกล่าวก็มีความเสี่ยงมากกว่าผลตอบแทน

วิสัยทัศน์ของเคอร์บีอาจสอดคล้องกับยุคก่อนหน้าของอุตสาหกรรมการบินของอเมริกา ซึ่งเป็นยุคที่เน้นความทะเยอทะยาน ขนาด และการครองความเป็นใหญ่ระดับโลก แต่สภาพแวดล้อมในปัจจุบันถูกกำหนดโดยแรงผลักดันที่แตกต่างออกไป นั่นคือ ความไม่ไว้วางใจต่อการควบรวมกิจการ และการหันมาให้ความสำคัญกับการแข่งขันมากขึ้น

แนวคิดในการสร้าง “สายการบินที่ดีที่สุดในโลก” ด้วยขนาดที่ใหญ่โตมหาศาลยังคงดึงดูดใจ แต่ว่าจะเป็นไปได้จริงหรือไม่ ทั้งในแง่กฎหมาย เศรษฐกิจ หรือการเมือง นั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่งโดยสิ้นเชิง

ในตอนนี้ ท้องฟ้ายังคงแบ่งแยกอยู่

เกี่ยวกับผู้เขียน

เยอร์เก้น ที สไตน์เมตซ์

Juergen Thomas Steinmetz ทำงานในอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เขายังเป็นวัยรุ่นในเยอรมนี (1977)
เขาก่อตั้ง eTurboNews ในปี 1999 เป็นจดหมายข่าวออนไลน์ฉบับแรกสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก

แสดงความคิดเห็น

คลิกฟังข้อความไฮไลท์!