ยินดีต้อนรับเข้าสู่ eTurboNews | ETN   คลิกฟังข้อความไฮไลท์! ยินดีต้อนรับเข้าสู่ eTurboNews | ETN

คลิกที่นี่ iหากคุณมีข่าวสารที่จะแบ่งปัน

ข่าวการบิน eTN ข่าวการเดินทางล่าสุด ข่าวเด่นด้านการท่องเที่ยว ข่าวท่องเที่ยวเยอรมนี ข่าวสาร ข่าวสารด้านการท่องเที่ยวและการเดินทางของรัฐบาล World Tourism Network

ฤดูร้อนแห่งความวิตกกังวลของยุโรป: สงคราม น้ำมัน และอนาคตอันเปราะบางของการท่องเที่ยวโลก

ภาพที่ 3 | eTurboNews | ETN

ขณะที่ความตึงเครียดเกี่ยวกับอิหร่านและช่องแคบฮอร์มุซส่งผลกระทบต่อตลาดการบินและพลังงาน อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของยุโรปกำลังเผชิญกับความไม่แน่นอนที่เพิ่มมากขึ้นก่อนฤดูร้อนอันสำคัญนี้ สายการบิน โรงแรม ผู้ประกอบการเรือสำราญ และธุรกิจครอบครัวหลายพันแห่งกำลังเร่งวางแผนรับมือ เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับราคาน้ำมัน การยกเลิกเที่ยวบิน และความต้องการเดินทางที่ลดลงเพิ่มมากขึ้น

ภาพโปสการ์ดเหล่านั้นยังคงแขวนอยู่ในหน้าต่างของบริษัทท่องเที่ยวตั้งแต่เบอร์ลินไปจนถึงบาร์เซโลนา: อ่าวสีฟ้าของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เรือเฟอร์รี่ของกรีซยามพระอาทิตย์ตกดิน จัตุรัสที่แออัดในกรุงโรม เที่ยวบินไปยังเกาะต่างๆ ที่แล่นผ่านทะเลสีเทอร์ควอยส์ แต่เบื้องหลังแคมเปญการท่องเที่ยวฤดูร้อนที่สวยงามของยุโรป ภาพลักษณ์ที่แตกต่างออกไปได้เริ่มปรากฏขึ้น — ป้ายแสดงเที่ยวบินขาออกในสนามบินกระพริบเป็นสีแดงด้วยการยกเลิกเที่ยวบิน ผู้ค้าเชื้อเพลิงเฝ้าดูเส้นทางเรือบรรทุกน้ำมันทุกชั่วโมง และโรงแรมขนาดเล็กที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวกำลังสงสัยว่าวิกฤตการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์อีกครั้งอาจทำลายฤดูกาลที่พวกเขาใช้เวลาตลอดฤดูหนาวเตรียมพร้อมมาหรือไม่

ทั่วทั้งยุโรปและหลายพื้นที่ทั่วโลก วิกฤตการณ์ที่ขยายตัวซึ่งเชื่อมโยงกับอิหร่าน การหยุดชะงักของการบิน และความไม่มั่นคงรอบช่องแคบฮอร์มุซ กำลังถูกมองว่าไม่ใช่แค่ความขัดแย้งระดับภูมิภาค แต่เป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อเศรษฐกิจการท่องเที่ยวโลก (

ช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นทางน้ำแคบๆ ระหว่างอิหร่านและโอมาน เป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันประมาณหนึ่งในห้าของปริมาณน้ำมันทั่วโลก นักวิเคราะห์และผู้กำหนดนโยบายของยุโรปต่างวิตกกังวลว่า หากเกิดการหยุดชะงักเป็นเวลานานในช่องแคบนี้ อาจก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่ส่งผลกระทบต่อการเดินทางสมัยใหม่เกือบทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นราคาน้ำมันเชื้อเพลิงเครื่องบิน เส้นทางบิน ค่าประกันภัย การเดินเรือสำราญ พนักงานสนามบิน และแม้กระทั่งราคาอาหารในแหล่งท่องเที่ยว

สำหรับยุโรป ซึ่งเศรษฐกิจพึ่งพาการเดินทางในช่วงฤดูร้อนเป็นอย่างมาก จังหวะเวลานี้จึงแย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

การท่องเที่ยวเป็นเสาหลักทางเศรษฐกิจที่สำคัญสำหรับประเทศในยุโรปใต้ ซึ่งกำลังเผชิญกับภาวะเงินเฟ้อและการเติบโตที่ชะลอตัวอยู่แล้ว ในประเทศต่างๆ เช่น สเปน อิตาลี กรีซ และโปรตุเกส นักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อนไม่เพียงแต่ช่วยพยุงธุรกิจสายการบินข้ามชาติและเครือโรงแรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนขับแท็กซี่ ร้านกาแฟริมชายหาด ผู้ให้บริการเรือข้ามฟาก ร้านขายของที่ระลึก และธุรกิจครอบครัวอีกหลายพันแห่งที่ดำเนินงานด้วยกำไรเพียงเล็กน้อยในช่วงฤดูกาลอีกด้วย

“นี่คือวิกฤตการณ์ประเภทที่ชาวยุโรปเข้าใจโดยสัญชาตญาณ” นักวิเคราะห์ด้านการบินคนหนึ่งในแฟรงก์เฟิร์ตกล่าว “ไม่ใช่เพราะมีระเบิดตกในยุโรป แต่เพราะการจองวันหยุดทุกครั้ง เส้นทางบินทุกเส้นทาง และค่าธรรมเนียมน้ำมันเชื้อเพลิงทุกอย่างล้วนมีความเสี่ยงพร้อมกัน”

ความวิตกกังวลทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากสายการบินในหลายภูมิภาคเริ่มเปลี่ยนเส้นทางหรือระงับเที่ยวบินผ่านน่านฟ้าบางส่วนของตะวันออกกลาง ท่ามกลางความหวาดกลัวว่าสถานการณ์จะบานปลาย บริษัทประกันภัยการเดินทางก็เริ่มแก้ไขนโยบายที่เกี่ยวข้องกับเขตเสี่ยงภัยสงครามและการยกเลิกเที่ยวบิน ขณะที่สายการบินต่างๆ ต้องเผชิญกับต้นทุนที่เพิ่มสูงขึ้นทั้งในด้านเชื้อเพลิงและการรักษาความปลอดภัย

ในภาคการบินของยุโรป ผู้บริหารต่างเปรียบเทียบบรรยากาศโดยรวมว่าไม่เหมือนกับวิกฤตการณ์น้ำมันแบบดั้งเดิม แต่คล้ายกับความไม่แน่นอนในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่มากกว่า ยกเว้นว่าครั้งนี้อันตรายไม่ได้อยู่ที่การปิดพรมแดน แต่มาจากความเปราะบางของระบบพลังงานที่ขับเคลื่อนการเคลื่อนย้ายทั่วโลก

น้ำมันเชื้อเพลิงเครื่องบินกลายเป็นสิ่งที่อุตสาหกรรมการบินให้ความสนใจเป็นอย่างมาก จากรายงานล่าสุดพบว่า สายการบินในสหรัฐฯ เพียงแห่งเดียวก็พบว่าต้นทุนน้ำมันเชื้อเพลิงพุ่งสูงขึ้นหลายพันล้านดอลลาร์ภายในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ เนื่องจากความปั่นป่วนที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งส่งผลกระทบต่อตลาดน้ำมัน

สายการบินในยุโรปเผชิญแรงกดดันที่คล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะสายการบินต้นทุนต่ำที่พึ่งพากำไรเพียงเล็กน้อยและตารางบินที่แน่นขนัดในช่วงฤดูร้อน นักวิเคราะห์เตือนว่า หากราคาน้ำมันยังคงสูงต่อเนื่องไปจนถึงช่วงวันหยุดยาว สายการบินอาจไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากลดเส้นทางบิน ปรับขึ้นราคาตั๋ว หรือลดบริการไปยังจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวรอง

รายงานระบุว่า ขณะนี้มีเที่ยวบินหลายพันเที่ยวทั่วโลกถูกยกเลิกเนื่องจากราคาน้ำมันเชื้อเพลิงพุ่งสูงขึ้น

สำหรับนักท่องเที่ยว ผลกระทบอาจค่อยๆ ปรากฏขึ้นในตอนแรก เช่น การยกเลิกเที่ยวบินตรงไปยังเกาะในกรีซ ค่าใช้จ่ายในการเดินทางท่องเที่ยวแบบครอบครัวไปยังโปรตุเกสที่สูงขึ้น หรือตารางเที่ยวบินช่วงสุดสัปดาห์ที่สั้นลงสำหรับรีสอร์ทในแถบเมดิเตอร์เรเนียน แต่สำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่พึ่งพาการท่องเที่ยว ผลกระทบอาจร้ายแรงถึงขั้นทำให้ธุรกิจอยู่รอดไม่ได้

ในเวนิส ดูบรอฟนิค และหมู่เกาะบาเลอริก เจ้าของโรงแรมในท้องถิ่นต่างกังวลว่าแม้การท่องเที่ยวระยะไกลจะลดลงเพียงเล็กน้อยก็อาจส่งผลกระทบไปทั่วทั้งชุมชนได้ ผู้ประกอบการเรือสำราญซึ่งพึ่งพาการใช้เชื้อเพลิงอย่างมาก กำลังศึกษาเส้นทางเดินเรือทางเลือกและลดจำนวนท่าเรือลง มีรายงานว่าผู้ประกอบการทัวร์บางรายในยุโรปกำลังเปลี่ยนกลยุทธ์การตลาดไปสู่การท่องเที่ยวโดยรถไฟและการท่องเที่ยวระยะสั้นในภูมิภาค เพื่อเตรียมรับมือกับความผันผวนที่อาจยืดเยื้อ

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ซึ่งบางนักกำหนดนโยบายเรียกว่า "การท่องเที่ยวตามแผนสำรอง" กำลังปรากฏให้เห็นชัดเจนมากขึ้นทั่วยุโรป

รัฐบาลและกลุ่มอุตสาหกรรมกำลังเร่งหารือเกี่ยวกับแผนฉุกเฉินอย่างเงียบๆ ซึ่งก่อนหน้านี้มักเกี่ยวข้องกับนโยบายด้านสภาพภูมิอากาศเป็นหลัก ผู้ให้บริการรถไฟในฝรั่งเศส เยอรมนี และอิตาลี กำลังส่งเสริมทางเลือกการเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูงแทนเที่ยวบินระยะสั้น แคมเปญส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในประเทศกำลังกลับมาอีกครั้ง สายการบินต่างๆ กำลังสำรวจกลยุทธ์การป้องกันความเสี่ยงด้านเชื้อเพลิงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและรูปแบบการจัดตารางเวลาที่ยืดหยุ่นมากขึ้น สนามบินต่างๆ กำลังทบทวนห่วงโซ่อุปทานฉุกเฉินสำหรับเชื้อเพลิงเครื่องบิน

แต่ไม่มีสิ่งใดทดแทนการบินระหว่างประเทศได้อย่างแท้จริงในระดับที่การท่องเที่ยวสมัยใหม่ต้องการ

เศรษฐกิจการท่องเที่ยวของโลกสร้างขึ้นบนสมมติฐานที่ว่าเชื้อเพลิงราคาถูก น่านฟ้าเปิด และเส้นทางเดินเรือที่มั่นคงจะคงอยู่ตลอดไป วิกฤตการณ์ช่องแคบฮอร์มุซได้เปิดเผยให้เห็นว่าสมมติฐานเหล่านั้นอาจเปราะบางเพียงใด

เจ้าหน้าที่ยุโรปกำลังจับตาดูมิติทางภูมิรัฐศาสตร์อย่างใกล้ชิดเช่นกัน มีรายงานว่าหลายประเทศสมาชิกนาโตคัดค้านการเข้าไปเกี่ยวข้องทางทหารมากขึ้นเพื่อรักษาเส้นทางเดินเรือใกล้ช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความลังเลของประชาชนที่จะเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งในตะวันออกกลางอีกครั้งวิกิพีเดีย)

ความลังเลดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงที่กว้างกว่าซึ่งกำลังกำหนดความคิดของยุโรปในขณะนี้ นั่นคือ ทวีปนี้อาจต้องแบกรับผลกระทบทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่จากความขัดแย้งที่ตนไม่สามารถควบคุมได้ง่ายๆ

แม้ว่าจะมีข้อตกลงหยุดยิงเกิดขึ้น นักเศรษฐศาสตร์เตือนว่า การผลิตน้ำมัน ความเชื่อมั่นในการขนส่งทางเรือ และตลาดประกันภัย อาจต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะกลับสู่ภาวะปกติ

และแตกต่างจากวิกฤตการณ์ครั้งก่อนๆ วิกฤตการณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นในขณะที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเผชิญกับแรงกดดันจากสภาพภูมิอากาศ การขาดแคลนแรงงาน และต้นทุนการดำเนินงานที่เพิ่มสูงขึ้นอยู่แล้ว

ในหลายเมืองของยุโรป ความทรงจำเกี่ยวกับโรคระบาดนั้นยังคงสดใหม่มาก จนเจ้าของธุรกิจบางรายนำความหยุดชะงักครั้งใหม่แต่ละครั้งมาเปรียบเทียบกับช่วงเวลาที่สูญเสียไปเหล่านั้น บางรายอยู่รอดได้ด้วยเงินกู้จากรัฐบาลซึ่งยังคงต้องชำระคืนอยู่ บางรายเพิ่งฟื้นฟูระดับพนักงานได้ไม่นานนี้เอง

ตอนนี้พวกเขากำลังเผชิญกับบทเรียนที่ไม่น่าพึงใจอีกบทหนึ่งของโลกาภิวัตน์ นั่นคือ การเผชิญหน้าที่อยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์สามารถตัดสินได้ว่าโรงแรมเล็กๆ แห่งหนึ่งในซิซิลีจะเต็มห้องพักในเดือนกรกฎาคมหรือไม่

อย่างไรก็ตาม ยังคงมีสัญญาณบ่งชี้ถึงความยืดหยุ่นอย่างระมัดระวัง

ราคาน้ำมันร่วงลงอย่างมากในสัปดาห์นี้ ท่ามกลางรายงานเกี่ยวกับความคืบหน้าทางการทูตที่อาจเกิดขึ้นระหว่างวอชิงตันและเตหะราน ซึ่งทำให้เกิดความหวังว่าเส้นทางการขนส่งทางเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซอาจมีเสถียรภาพในที่สุด

บริษัทท่องเที่ยวต่างคาดการณ์ว่า ผู้บริโภคซึ่งผ่านพ้นความไม่แน่นอนจากสถานการณ์โรคระบาดและภาวะเงินเฟ้อมาหลายปีแล้ว อาจยังคงเดินทางท่องเที่ยวต่อไปแม้ว่าค่าใช้จ่ายจะสูงขึ้นก็ตาม โดยเฉพาะชาวยุโรปที่แสดงให้เห็นถึงความเต็มใจที่จะให้ความสำคัญกับการท่องเที่ยวแม้ในช่วงเศรษฐกิจชะลอตัว

แต่ภายใต้ความมองโลกในแง่ดีนั้น กลับมีความกังวลที่ลึกซึ้งกว่าซ่อนอยู่ ซึ่งกำลังแพร่กระจายไปทั่วทั้งห้องประชุมของผู้บริหารสายการบินและกระทรวงการท่องเที่ยว นั่นคือ ยุคแห่งการเดินทางทั่วโลกที่ราคาไม่แพงและราบรื่นกำลังเข้าสู่ยุคที่ไม่มั่นคงมากขึ้นหรือไม่

เป็นเวลาหลายสิบปีที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวขายแนวคิดที่ว่าโลกกำลังเชื่อมต่อกันมากขึ้น เข้าถึงได้ง่ายขึ้น และคาดการณ์ได้มากขึ้น

ฤดูร้อนนี้ ยุโรปกำลังเผชิญกับความเป็นไปได้ที่สิ่งที่ตรงกันข้ามอาจเป็นจริงเช่นกัน

เกี่ยวกับผู้เขียน

เยอร์เก้น ที สไตน์เมตซ์

Juergen Thomas Steinmetz ทำงานในอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เขายังเป็นวัยรุ่นในเยอรมนี (1977)
เขาก่อตั้ง eTurboNews ในปี 1999 เป็นจดหมายข่าวออนไลน์ฉบับแรกสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก

แสดงความคิดเห็น

คลิกฟังข้อความไฮไลท์!