คุณจะได้ยินสำนวนเหล่านี้ในภาพยนตร์ การประชุม ข้อความ และแม้แต่ระหว่างการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ สำนวนเหล่านี้อาจไม่ได้มีความหมายเสมอไปเมื่ออ่านแบบคำต่อคำ แต่เมื่อคุณเข้าใจแล้ว สำนวนเหล่านี้จะกลายเป็นวิธีที่ทรงพลังในการเชื่อมโยงและฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นในการสนทนา
นี่ไม่ใช่บทเรียนไวยากรณ์ แต่มันคือทางลัดสู่การพูดอย่างมั่นใจและคล่องแคล่ว ใช้เวลาห้านาทีตรงนี้ แล้วคุณจะได้สำนวนที่มีประโยชน์ที่สุด 20 สำนวนติดตัวกลับบ้าน นับเป็นเวลาที่คุ้มค่าจริงๆ
นอนหลับ เรียน และรักษาสุขภาพจิต
1. ตีกระสอบ: นี่แปลว่าไปนอนได้แล้ว ไม่ต้องนอนกระสอบหรอก “ฉันเหนื่อยแล้ว ฉันจะเข้านอนแล้ว”
2. อ่านหนังสือ: เมื่อถึงเวลาต้องเรียนอย่างจริงจัง นี่คือประโยคที่คุณต้องใช้ “ใกล้สอบแล้ว ฉันต้องอ่านหนังสือแล้ว”
เมื่อสิ่งต่างๆ ดำเนินไปในทางที่ผิด
3. เพิ่มการซ้ำเติมความเจ็บปวด: สถานการณ์เลวร้ายยิ่งกว่าเดิม: “ฉันขึ้นเครื่องสาย แล้วพาสปอร์ตก็หาย ซ้ำเติมความเจ็บปวดอีก”
4. กัดมากกว่าที่คุณสามารถเคี้ยวได้: คุณตกลงทำมากเกินไปจนตอนนี้คุณรู้สึกหนักใจไปหมด “ฉันคิดว่าฉันรับมือได้สามโปรเจกต์ แต่ฉันรับมือได้เกินกว่าที่ฉันจะเคี้ยวได้”
5. พลาดเรือ: คุณสายเกินไปแล้ว หมดโอกาสแล้ว “สัปดาห์ที่แล้วพวกเขากำลังรับสมัครงาน ฉันพลาดโอกาสไปแล้ว”
6. สูญเสียการสัมผัส: คุณเคยเก่งเรื่องหนึ่ง แต่ตอนนี้ไม่เก่งแล้ว "ฉันเคยเล่นหมากรุกชนะทุกคนเลย ดูเหมือนฉันจะเสียสัมผัสไปแล้วล่ะ"
หมวดสัตว์
7. อย่านับลูกไก่ก่อนที่มันจะฟักออกมา: อย่าฉลองเร็วเกินไป รอดูผล “เขาวางแผนฉลองชัยชนะไว้แล้ว แต่ยังไม่ชนะ”
8. นกชนิดเดียวกันจะรวมฝูงกัน: โดยธรรมชาติแล้ว คนที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันมักจะอยู่รวมกันเป็นหนึ่ง “พวกเทคโนโลยีทั้งหลายลงเอยอยู่ในกลุ่มเดียวกัน เหมือนกันเป๊ะ” ละคร ความเงียบงัน และการทรยศ
9. แทงข้างหลัง: คนที่คุณไว้ใจทรยศคุณ “เธอบอกผู้จัดการว่าฉันมาสายอีกแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนโดนแทงข้างหลังเลย”
10. พูดอ้อมค้อม: การหลีกเลี่ยงประเด็นที่แท้จริง มักใช้เมื่อมีคนกลัวที่จะพูดตรงๆ “หยุดพูดอ้อมค้อมได้แล้ว บอกฉันมาสิว่าเกิดอะไรขึ้น”
11. ไม่สนใจใครสักคน: การจงใจเพิกเฉยหรือเมินเฉยใครบางคน “หลังจากเราทะเลาะกัน เธอกลับเมินเฉยฉัน”
12. นั่งให้แน่น: อดทนรอก่อน อย่าเพิ่งขยับหรือทำอะไรตอนนี้ “เรากำลังหาทางแก้ปัญหาอยู่ รอแป๊บนึง เดี๋ยวเราจะติดต่อกลับ”
ความคิดและความคิดเห็น
13. ทนายความของปีศาจ: เถียงกันด้วยมุมมองที่ตรงกันข้าม เพียงเพื่อสำรวจทุกฝ่าย “ให้ฉันเล่นบททนายฝ่ายจำเลยหน่อยเถอะ ถ้าแผนล้มเหลวล่ะ?”
14. บิดแขนใครซักคน: เพื่อโน้มน้าวใจคนที่ยังไม่แน่ใจ “เขาไม่อยากไปงานปาร์ตี้ แต่เราดันไปบีบแขนเขา”
15. คว้าโอกาสไว้ทันที: ตอบรับโอกาสอย่างรวดเร็วและกระตือรือร้น “พอพวกเขาเสนองานให้ผมที่ลอนดอน ผมก็คว้าโอกาสนั้นไว้ทันที”
การปรากฏตัวและความประหลาดใจ
16. อย่าตัดสินหนังสือจากปก: ความประทับใจแรกไม่ได้ถูกต้องเสมอไป “เขาดูเงียบๆ แต่เขาพูดเก่งนะ”
17. พรที่แฝงมา: บางอย่างที่ดูเหมือนจะแย่แต่กลับกลายเป็นดี “การเสียงานนั้นไปเป็นแรงผลักดันให้ฉันเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง”
การใช้จ่ายและการออม
18. มีราคาแพงมาก: แพงมาก บางทีอาจจะแพงกว่ามูลค่าจริงด้วยซ้ำ "แจ็กเก็ตดีไซเนอร์ตัวนั้นแพงเป็นหางว่าวเลย"
ความภักดีและสุขภาพ
19. ผ่านร้อนผ่านหนาว: “การรักษาความภักดีทั้งในเวลาดีและร้าย “พวกเขาเป็นเพื่อนกันทั้งสุขและทุกข์มาตั้งแต่สมัยเรียน”
20. ภายใต้สภาพอากาศ: รู้สึกไม่ค่อยสบาย เป็นวิธีสุภาพในการบอกว่าป่วย “ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายนิดหน่อย วันนี้ฉันจะอยู่บ้าน”
คำสุดท้าย
สำนวนคือรสชาติของภาษาอังกฤษ มันทำให้บทสนทนาเข้มข้นขึ้น เพิ่มบุคลิก และช่วยให้คุณฟังดูเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้น ไม่ต้องกังวลว่าจะต้องสอนทั้งหมดในคราวเดียว เลือกสำนวนที่คุณชอบ ลองใช้สำนวนเหล่านั้น แล้วกลับมาเรียนต่อในภายหลัง
ยิ่งคุณได้ยินและใช้บ่อยเท่าไหร่ ก็ยิ่งเป็นธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้น ดังนั้น เก็บรายการนี้ไว้ใกล้ตัว แล้วใส่ไว้ในบทสนทนาครั้งต่อไป คุณอาจประหลาดใจตัวเองก็ได้
แสดงความคิดเห็น