คุณจำวันที่ 11 กันยายน 2011 ได้อย่างไร?

9-11
มารยาท bt Hens Thraenhart

11 กันยายน เปลี่ยนวิธีการทำงานของการบินและความรู้สึกของความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย สหรัฐอเมริกาและการบินโดยเฉพาะถูกโจมตี

วันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2001 เป็นวันที่ไม่มีใครลืม เวลา 4.30 น. ในฮาวาย พ่อของฉันโทรหาฉันจากเยอรมนี โดยบอกฉันว่าสหรัฐฯ อยู่ในภาวะสงคราม ผู้เขียนคนนี้จำได้

eTurboNews เผยแพร่ทุกวันตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2001 และต้องขอบคุณผู้สื่อข่าวของเราในนิวยอร์ก Dr. Elinor Garely ขอบคุณผู้อ่านจำนวนมากของเราใน Big Apple เราจึงมีการรายงานภาคพื้นดินพร้อมการอัปเดตรายชั่วโมง Dr. Garely ยังคงเขียนให้ eTurboNews.

Jens Thraenhart หัวหน้าการท่องเที่ยวบาร์เบโดสคนปัจจุบัน เล่าเรื่องราวของเขากับ eTurboNews และเพื่อนเฟสบุ๊คของเขา

ยี่สิบเอ็ดปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2001 ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้บนอัปเปอร์อีสต์ไซด์ (82nd & Park Ave.) ทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายกลยุทธ์อินเทอร์เน็ตของ Fairmont Hotels and Resorts

เช้าวันนั้น ฉันกำลังเดินทางไปประชุมกับบริษัทเทคโนโลยีแห่งหนึ่งซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่หอคอยแห่งแรกของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ขณะเดินไปที่สถานีรถไฟใต้ดินตามถนนเล็กซิงตัน ฉันเห็นควันจากตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ แต่ฉันไม่รู้ว่าเพิ่งเกิดอะไรขึ้น

เจนส์ | eTurboNews | ETN
เจนส์ Thraenhart

เมื่อฉันไปถึงสถานีรถไฟใต้ดิน ฉันได้รับอีเมลเกี่ยวกับ BlackBerry ของฉันจากบริษัทที่ฉันกำลังจะพบ โดยถามว่าเราจะเลื่อนการประชุมไปเป็นช่วงบ่ายได้ไหม เนื่องจากพวกเขาเพิ่งถูกขอให้ออกจากหอคอย

ฉันตกลงและไปที่สำนักงานขายประจำภูมิภาคของ Fairmont Hotels and Resorts ที่ Park Avenue (ตรงข้ามกับ Waldorf Astoria Hotel) ซึ่งฉันทำงานเมื่อไม่ได้อยู่ที่โตรอนโต

ฉันแทบไม่รู้เลยว่าวันนั้นจะเป็นอย่างไร ฉันโชคดีที่ได้รับอีเมลก่อนจะเข้าสู่สถานีรถไฟใต้ดิน เนื่องจากเพื่อนของฉันติดอยู่ในรถไฟใต้ดินเป็นเวลาหกชั่วโมง โดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อไม่มีการเชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือ

ฉันดีใจที่ได้ยินในภายหลังว่าพนักงานของบริษัททุกคนปลอดภัย เมื่อฉันออกจากสำนักงานในตอนบ่ายเพื่อเดินกลับบ้าน เป็นวันที่มืดมนที่สุดวันหนึ่ง ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืม เต็มไปด้วยเสียงไซเรนจากตำรวจและรถพยาบาล ผู้คนอยู่ในบาร์และร้านอาหาร เฝ้าดูตึกถล่มในซีเอ็นเอ็น บางคนถือเครื่องดื่มอยู่ในมือ บางคนพยายามโทรหาคนอื่นด้วยโทรศัพท์มือถือ และคนอื่นๆ ร้องไห้เพราะได้ยินเรื่องการสูญเสียเพื่อน

ฉันยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนั้น และสถานการณ์ก็จมลงในอีกไม่กี่วันต่อมา สองสามวันต่อมา ฉันอยู่บนเที่ยวบินรายเดือนของฉันไปยังสำนักงานใหญ่โรงแรมและรีสอร์ทแฟร์มอนท์ในโตรอนโต

ออกจากสนามบินลาการ์เดีย ฉันสามารถเห็นไซต์จากด้านบน ยังคงควันมาจากรูเบิล สองสามสัปดาห์ต่อมา เนื่องจากเพื่อนคนหนึ่งอาศัยอยู่ในไชน่าทาวน์ เราได้รับบัตรผ่านพิเศษเพื่อเข้าสู่เขตปิดของแมนฮัตตันตอนล่าง เนื่องจากพื้นที่ทางใต้ของถนนสายที่ 14 ถูกปิด

มันเป็นฉากที่ฉันจะไม่มีวันลืม คล้ายกับเขตสงคราม ทุกสิ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่นสีเทา แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์เช่นกันที่ผู้คนมารวมกันเพื่อช่วยรักษาและผ่านช่วงเวลาเหล่านี้ไปอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน

นิวยอร์กและผู้คนในนครนั้นมีความยืดหยุ่น และไม่เคยแข็งแกร่งไปกว่าช่วงหลังเหตุการณ์ 9/11

ฉันโชคดีที่ได้ใช้เวลากับเพื่อนๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจสัน เอ็ม. ฟรีดแมน เพื่อนร่วมชั้นของมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ ซึ่งอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ด้วยในขณะที่ดูแลโรงแรมบูติกเล็กๆ

ชีวิตนั้นเปราะบาง และสิ่งต่างๆ สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างไม่คาดคิด ซึ่งก็จริงในช่วงโควิด-19 นี้ แต่ถึงแม้สิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไปและไม่เหมือนเดิม แต่เราก็ยังอดทน การรักษาความปลอดภัยที่สนามบิน การถอดรองเท้า และของเหลวที่เกิน 100 มล. กลายเป็นเรื่องปกติ

ฉันจะไม่มีวันลืมเวลาของฉันในนิวยอร์กซิตี้และสิ่งที่สอนฉัน #เราจะไม่มีวันลืม #911จำไว้

เกี่ยวกับผู้เขียน

อวตารของเจอร์เก้น ที ชไตน์เมตซ์

เยอร์เก้น ที สไตน์เมตซ์

Juergen Thomas Steinmetz ทำงานในอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เขายังเป็นวัยรุ่นในเยอรมนี (1977)
เขาก่อตั้ง eTurboNews ในปี 1999 เป็นจดหมายข่าวออนไลน์ฉบับแรกสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก

สมัครรับจดหมายข่าว
แจ้งเตือน
ผู้เข้าพัก
0 ความคิดเห็น
การตอบกลับแบบอินไลน์
ดูความคิดเห็นทั้งหมด
0
จะรักความคิดของคุณโปรดแสดงความคิดเห็นx
แชร์ไปที่...