บาชาร์ อัลอัสซาดได้รับการลี้ภัยในรัสเซียจากระบอบการปกครองของปูติน และขณะนี้เขากำลังใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในกรุงมอสโก
จดหมายถึงศาลอาญาระหว่างประเทศ องค์กรสิทธิมนุษยชน และองค์การสหประชาชาติ
สถิติระบุว่า บาชาร์ อัล-อัสซาด ผู้นำระบอบเผด็จการ ได้ทรมาน สังหาร และประหารชีวิตผู้ต้องขังชาวซีเรียไปแล้วประมาณ 250,000 คน โดย "ความผิด" เพียงอย่างเดียวของพวกเขาคือการประท้วงต่อต้านเขาอย่างสันติ ลองนึกภาพความน่าสะพรึงกลัวที่อยู่เบื้องหลังตัวเลขเหล่านี้ ความโหดร้ายเหล่านี้ไม่ได้หยุดอยู่แค่ผู้ต้องขังเท่านั้น แต่ยังขยายไปถึงการสังหารและย้ายถิ่นฐานชาวซีเรียหลายล้านคน รวมถึงการทำลายบ้านเกิดของพวกเขาอีกด้วย
สิ่งที่เกิดขึ้นในซีเรียภายใต้ระบอบการปกครองนี้ถือเป็นอาชญากรรมที่สั่นคลอนจิตสำนึกของมนุษยชาติทั้งหมด และจะกลายเป็นมลทินของความยุติธรรมระหว่างประเทศหากไม่ได้รับการลงโทษ บาชาร์ อัล-อัสซาดและทุกคนที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมเหล่านี้ควรเป็นบทเรียนสำหรับประวัติศาสตร์ มนุษยชาติ และระบอบการปกครองที่กดขี่ทั่วโลก
เราขอเรียกร้องให้คุณปฏิบัติตามพันธกรณีทางศีลธรรมและกฎหมายโดยดำเนินการนำตัวบาชาร์ อัล-อัสซาดและผู้ที่รับผิดชอบต่ออาชญากรรมร้ายแรงเหล่านี้มาสู่กระบวนการยุติธรรม เราเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีต่อสาธารณชนและการตัดสินโทษเขาในลักษณะที่สะท้อนถึงความร้ายแรงของการกระทำของเขา
อาเมอร์ อัล อาเซม
ประธานสมาคมนักแปลภาษาอาหรับ